Translation of "build up model" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу расширить свой словарный запас. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу пополнить свой словарный запас. |
| Reading helps you build up your vocabulary. | Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. |
| Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. | Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга. |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| First you have to build up your vocabulary. | Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| To begin with, you must build up your body. | Для начала ты должен укрепить тело. |
| He exploited his position to build up his fortune. | Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
| My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. | Меня зовут Иман. Я фото модель, подающая большие надежды модель из Лахора. |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| Again, scores of empirical studies have followed up the model. | И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований. |
| Indeed, the model blew up even before Bush left office. | В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| There is no way for me to pick up the western model. | Мы никогда не примем западную модель. |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer. | Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. | Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров. |
| And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins. | И уж точно ни Крик, ни я не были химиками, так что мы пытались построить модель. Фрэнсис знал Вилкинса. |
| In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model. | Идея такова дай каждому машину, строй дороги и парковки для каждого. Не очень функционально. |
| Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs. | Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель. Электронную модель, используя некоторые координаты, размер, и прочие данные рентгеноструктурного анализа. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere. | В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель . |
| So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up. | И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется да, они могут никогда не встретиться. |
| If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. | Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели на свалку. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model. | Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения. |
| By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. | Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. |
| But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate. | Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше. |
| As a result, these amino acids and their by products build up in the body. | В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. |
| Model Builder | Model Builder |
| When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. | Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это. |
| Progressive for his time, Tsiolkovsky was not supported on the airship project, and the author was refused a grant to build the model. | Однако поддержки от официальных организаций прогрессивный для своего времени проект дирижабля Циолковского не получил автору было отказано в субсидии на постройку модели. |
Related searches : Build Model - Build-up - Build Up - Build A Model - Build-up Area - Inventory Build-up - Pressure Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld - Build Up Reputation - Build Up Understanding
