Translation of "pressure build up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In mid September the pressure continued to build. | В середине сентября давление продолжало возрастать. |
| You must build up your courage. | Ты должен закалять своё мужество. |
| Build up your body while young. | Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды. |
| It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. | Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу расширить свой словарный запас. |
| I want to build up my vocabulary. | Я хочу пополнить свой словарный запас. |
| Reading helps you build up your vocabulary. | Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. |
| 'Try to build up anything without these conceptions! | Ну ка, без этих понятий постройте что нибудь! |
| A a real time build up strategy game | Строительная стратегия реального времени |
| First you have to build up your vocabulary. | Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. |
| India, too, is now joining the military build up. | Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. |
| To begin with, you must build up your body. | Для начала ты должен укрепить тело. |
| He exploited his position to build up his fortune. | Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
| Yet we cannot decide whether this build up is menacing. | И сегодня нам сложно определить, представляет ли подобное обстоятельство реальную угрозу. |
| Up at the top of the axis, Build the Bomb. | верхнее значение по оси Строительство бомы |
| You tell him to turn up the water pressure instead. | Вместо этого, вы говорите ему увеличить давление. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | собрать ли команду, пригласить ли всех желающих, учредить ли приз или что то ещё. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | Так что поневоле задаешься вопросом а для чего это наращивание военной мощи? |
| Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. | Foodwatch пытается сохранять давление на менеджера. |
| So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. | И мы пришли к выводу, что это именно та фишка , в том смысле, что вы можете создать экран, чувствительный к давлению. |
| Pressure on religious groups and ordinary pious Muslims has been ratcheted up. | Давление на религиозные группы и рядовых верующих мусульман было усилено. |
| Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | Зависимость от экспорта кофе и какао требует создания резервных фондов в качестве меры предосторожности. |
| Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer. | Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt. | Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров. |
| Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure. | Вместо этого, как он отметил, США продолжают вводить санкции, направленные на поддержание давления. |
| That pressure has been ramped up in the aftermath of the failed putsch. | После провалившегося путча это давление резко возросло. |
| Iran, like North Korea, will continue to test Obama s capacity to build international alliances aimed at putting pressure on defiant states. | Иран, как и Северная Корея, продолжат испытывать способности Обамы создавать международные альянсы, направленные на оказание давления на непокорные государства. |
| In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash. | В свою очередь это позволяет создавать неустойчивые дисбалансы, ведущие к неизбежному краху. |
| It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere. | В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| But these countries experience is entirely different from that of developing economies, which are under intense pressure to build a sound PRI quickly. | Но опыт этих стран полностью отличается от опыта развивающихся стран, которые испытывают острую необходимость в создании действующей ИПС в короткие сроки. |
| By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. | Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла. |
| But Europe cannot build up its own agriculture to the detriment of the less fortunate. | Но Европа не может наращивать объёмы производства своего сельского хозяйства в ущерб тем, кому повезло меньше. |
| As a result, these amino acids and their by products build up in the body. | В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. |
| Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. | Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
| The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown. | Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака. |
| By becoming more evil smart, we build up resistance to having our moral compass reset negatively. | Становясь более сведущими в отношении зла , мы укрепляем устойчивость к перенастройке нашего морального компаса на отрицательное. |
| Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner? | Кто захочет увеличивать объём долга, когда на горизонте маячит финансовый кризис? |
| Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. | Наращивание военной мощи Путина и модернизация за последнее десятилетие также подпитывались экспортом энергоносителей. |
Related searches : Pressure Build-up - Build Up Pressure - Pressure Build-up Valve - Build-up Of Pressure - Build-up - Build Up - Up Pressure - Build-up Area - Inventory Build-up - Military Build-up - Build Up Capacities - Build Up Power - Moisture Build Up - Build Up Weld - Build Up Reputation
