Translation of "building improvements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archive improvements | Усовершенствование работы с архивами |
| We've made many improvements. | Мы внесли много улучшений. |
| We've made many improvements. | Мы сделали много усовершенствований. |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Принимаются предложения по улучшению. |
| But assessing quality improvements is difficult. | Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. |
| Both behavioural and cellular improvements were found. | Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. |
| This rating has registered improvements in recent years. | За последние годы этот показатель также улучшился . |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| Significant improvements to this situation will be hard won. | Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Such improvements are the ultimate test of a successful society. | Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества. |
| Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. | Несмотря на улучшения и реформы, многие из столпов японской экономики по прежнему находятся в плачевном состоянии. |
| Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way. | На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса. |
| Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. | Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу. |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . |
| Still, quitting without making personal improvements feels like running away. | Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство. |
| Modern improvements typically have fields of view of 60 70 . | Современные модификации как правило имеют поля зрения 60 70 . |
| ) offered different new features and improvements over the standard implementation. | ), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| So far, most patients appear to experience significant improvements from TMS directed to both brain regions, with improvements lasting from two months to over a year. | На сегодняшний день у большинства пациентов наблюдается значительное улучшение психического состояния после трансчерепной магнитной стимуляции, направленной на обе эти области мозга. Эти улучшения сохраняются на срок от двух месяцев до более одного года. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time. | Действительно, технологии обмана пережили огромные усовершенствования со времён Оруэлла. |
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
| In this, surprisingly, there have been marked improvements in recent years. | В этом, как это ни удивительно, в последние годы наблюдаются заметные улучшения. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | В хороший день оно даже может, наконец, приступить к каким либо улучшениям. |
| This was one of the major performance improvements that RISC offered. | Это было одним из главных усовершенствований производительности, которые предлагали RISC. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| Building a Network | Создать сеть |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| What's that building? | Что это за здание? |
| China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements. | Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологических усовершенствований. |
| China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements. | Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологически усовершенствований. |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | Вот здесь Мейфлауэр . Это время Вашингтона, образование новых государств. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Building Pax Asia Pacifica | Создание Пакс Азия Пасифика |
Related searches : Building And Improvements - Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Implementing Improvements - Several Improvements
