Translation of "building loyalty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| You doubt my loyalty? | Ты сомневаешься в моей верности? |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей преданности. |
| I question your loyalty. | Я сомневаюсь в твоей верности. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её верность. |
| I appreciate her loyalty. | Я ценю её преданность. |
| The New Frontiers of Loyalty | Новые границы лояльности |
| Are you questioning my loyalty? | Ты сомневаешься в моей преданности? |
| Does loyalty even exist anymore? | Разве лояльность существует ещё? |
| Can I count on your loyalty? | Могу ли я рассчитывать на вашу верность? |
| I pledged my loyalty to him. | Я заверил его в своей преданности. |
| I only demand your complete loyalty. | Я лишь требую от тебя полной преданности. |
| They don't believe in loyalty or trust. | Они не верят в доверие и верность. |
| This shows his loyalty to his friends. | Это показывает его преданность друзьям. |
| You can't buy that kind of loyalty. | Такую преданность не купишь. |
| I require absolute loyalty from all my employees. | Я требую абсолютной преданности от своих работников. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It's not my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне подвергать сомнению лояльность Тома. |
| It isn't my place to question Tom's loyalty. | Не мне сомневаться в лояльности Тома. |
| Finally, while nation states remain the basic building blocs in international affairs, and loyalty to your nation patriotism is a fine thing, crude nationalism can be deeply destructive. | И, наконец, в то время как национальные государства остаются основными строительными элементами международных отношений, а преданность с оей нации, т.е. патриотизм, это, безусловно, вещь хорошая, ярый национализм может быть крайне разрушительным. |
| Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. | Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому. |
| I'm not used to having people question my loyalty. | Я не привык к тому, чтобы люди ставили под сомнение мою преданность. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| Certainly, there are public opinion leaders, whose loyalty is bought. | Безусловно существуют лидеры общественного мнения, лояльность которых оплачивается. |
| This show of loyalty restores her position in the society. | Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty. | В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике. |
| Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced. | Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены. |
| Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear. | Наше национальное самоопределение запутано и неясно, но мы знаем, какую страну считать своей. |
| The path to evil may bring great power, but not loyalty. | Путь к злу может принести великую силу, но не верность. |
| On 28 September 1423, the nobles swore loyalty to Henry VI. | 28 сентября 1423 года лорды принесли присягу на верность Генриху VI. |
| The ending, pledging loyalty to Le Roi, la Loi, la Liberté! | Grava sur ta vieille bannière Le Roi, la Loi, la Liberté! |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck. | Сейчас там есть схемы с кредитками и программы накопления миль, премиальные купоны и всяческие программы лояльности, которые на самом деле используют игровые динамики, и, таким образом, создают игровой слой они просто отстойные. |
| However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. | Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | Новые типы лояльности и объединения бросают вызовы традиционной роли государства. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
Related searches : Loyalty Building - Building Customer Loyalty - Loyalty Points - Loyalty Bonus - Client Loyalty - Divided Loyalty - Loyalty Discount - Loyalty Management - Loyalty Marketing - Loyalty Club - Loyalty Towards - Loyalty Rewards - Build Loyalty
