Translation of "building of infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. | Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. |
| They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. | Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет. |
| Recently, he's moved back to Liberia to help with re building the country's infrastructure. | Недавно он вернулся обратно в Либерию, чтобы помочь с восстановлением инфраструктуры страны. |
| Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. | Очевидны две причины подобного провала организационная слабость гражданского сообщества Палестины, которое не имеет необходимой инфраструктуры для того, чтобы создать государство и невозможность одновременного создания государства и восстановления мира. |
| Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. | Очевидны две причины подобного провала организационная слабость гражданского сообщества Палестины, которое не имеет необходимой инфраструктуры для того, чтобы создать государство и невозможность одновременного создания государства и восстановления мира. |
| Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps. | Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders. | Вместо этого, Турция хотела бы возглавить работу по постройке инфраструктурных объектов для нужд сирийских беженцев в пределах территории Сирии. |
| Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? | Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| UEFA is unhappy with Ukraine s progress in building the necessary infrastructure, but Ukraine should be given time to get its act together. | УЕФА пока не удовлетворена успехами Украины в построении необходимой инфраструктуры, однако стране следует предоставить время на то, чтобы урегулировать свои внутренние вопросы. |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Кроме того, уделив больше внимания долгосрочным инвестициям, можно решить противоречие, традиционно возникающее при решении проблем изменения климата и дефицита инфраструктуры. |
| Reconstruction of the historical building. | Реконструкция исторического здания. |
| The building is tall, and each of the five sides of the building is long. | По официальной информации, здание имеет 5 надземных этажей и 2 подземных этажа. |
| The focus of another should be energy infrastructure. | Фокус других на энергетическую инфраструктуру. |
| Several major countries have agreed to increase their contributions this year to building infrastructure, productive capacity, and know how in the developing world. | Несколько основных стран договорились увеличить свои вклады в этом году для строительства инфраструктуры, создания производственных способностей и ноу хау в развивающемся мире. |
| The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. | Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| Building an infrastructure for an ever growing number of cars was a daunting task, one that absorbed the attention and resources of many Third World governments over the past three decades. | После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. |
| Building an infrastructure for an ever growing number of cars was a daunting task, one that absorbed the attention and resources of many Third World governments over the past three decades. | Развитие инфраструктуры для растущего числа автомобилей было всепоглощающей задачей, которая привлекала внимание и ресурсы многих правительств в странах третьего мира на протяжении трех последних десятилетий. |
| Of course, the building lacked poetry. | Конечно, этому зданию недоставало поэзии. |
| Image of Korean National Assembly Building. | Здание Национальной Корейской Ассамблеи. |
| This building is made of stone. | Это здание построено из камня. |
| This building is made of stone. | Это здание каменное. |
| We ran out of the building. | Мы выбежали из здания. |
| Malaysia and Thailand spent ten years building the expertise, production base, and infrastructure for precision metalworks that could sell components to Swiss watch manufacturers. | Малайзия и Тайвань потратили 10 лет на то, чтобы освоить технологии, производственную базу для точной металлосборки, чтобы продавать детали швейцарским производителям часов. |
| Similarly, in Istanbul, the auction of an old bus station and government building in 2007 generated 1.5 billion more than the city s total expenditures and infrastructure investments in 2005. | Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году. |
| Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. | Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. |
| An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure. | Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры. |
| However, apart from influencing cultural norms to end open defecation and building of toilet infrastructure across the country, the NBA program also deals with hygienic methods of solid and liquid waste disposal. | Однако помимо искоренения обычая открытой дефекации и строительства инфраструктуры туалетов по стране, программа NBA также нацелена на уничтожение твёрдых и жидких отходов. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Building of the Tel Aviv municipality tonight. | Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером. |
| It's at the back of the building. | Это в задней части здания. |
| What's that big building ahead of us? | Что это за большое здание перед нами? |
| Foundations maintain the structure of the building. | Фундамент поддерживает структуру здания. |
| Tom parked in front of the building. | Тои припарковался перед зданием. |
| Wait at the entrance of this building. | Подождите у входа в это здание. |
| Wait at the entrance of this building. | Жди у входа в это здание. |
| Wait at the entrance of this building. | Ждите у входа в это здание. |
Related searches : Building Infrastructure - Infrastructure Building - In-building Infrastructure - Building Of - Director Of Infrastructure - Management Of Infrastructure - Ownership Of Infrastructure - Expansion Of Infrastructure - Use Of Infrastructure - Rehabilitation Of Infrastructure - Delivery Of Infrastructure - Head Of Infrastructure - Lack Of Infrastructure
