Translation of "rehabilitation of infrastructure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infrastructure - translation :

Rehabilitation - translation :

Keywords : реабилитации реабилитацию реабилитация исправление реабилитационной

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Rehabilitation	b) реабилитация
To succeed, the transition to peace requires demobilization, disarmament and reintegration of former combatants, as well as reconstruction and rehabilitation of services and infrastructure.	Чтобы быть успешным, переход от войны к миру требует демобилизации, разоружения и реинтеграции бывших воюющих сторон, а также реконструкции и реабилитации коммуникаций и инфраструктуры.
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
That's the point of rehabilitation or education.	В этом суть реабилитации или образования.
As a consequence, funds were not sufficient under the UNTAC rehabilitation programme to undertake considerable infrastructure repairs, much less to absorb a significant portion of the requirements of UNTAC.	В результате этого в рамках программы восстановления ЮНТАК оказалось недостаточно средств для проведения больших работ по ремонту объектов инфраструктуры, не говоря уже о покрытии значительной части потребностей ЮНТАК.
In Afghanistan and Iraq, reconstruction must include not only the rehabilitation of services and infrastructure, but more challenging the creation of a macroeconomic, legal, and regulatory framework for effective policymaking.	В Афганистане и Ираке реконструкция должна включать не только восстановление услуг и инфраструктуры, но и что гораздо труднее создание макроэкономической, юридической и регулирующей структуры для выработки эффективного политического курса.
10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services	10. рекомендует при оказании международной помощи по прежнему заострять особое внимание на сохраняющихся инфраструктурных потребностях в таких областях, как реконструкция и восстановление общественных зданий, учебных заведений, дорог и коммунальных служб
Article 26 Habilitation and rehabilitation	Статья 26 Абилитация и реабилитация
Infrastructure.	Инфраструктура.
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	57 151. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	59 219. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Международная помощь в целях восстановления экономики Анголы
55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	55 176. Помощь в восстановлении и реконструкции Либерии
23. Calls upon the international donor community to provide material and financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment and infrastructure affected by refugees in countries of asylum	23. призывает международное сообщество доноров оказать материальную и финансовую помощь для осуществления в странах убежища программ, направленных на улучшение состояния окружающей среды и восстановление инфраструктуры, на которых сказывается присутствие беженцев
Infrastructure Group.	Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.	Ухудшающаяся инфраструктура.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	59 217. Гуманитарная помощь и восстановление Эфиопии
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали
The focus of another should be energy infrastructure.	Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	И тогда я понял физическая реабилитация это тоже приоритет.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	57 154. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	58 115. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	59 218. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	60 219. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	55 168. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали
Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.	Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.
An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure.	Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры.
He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence.	Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность.
Infrastructure investment would then follow.	После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.	Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Will China s Infrastructure Bank Work?	Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Where is the infrastructure located?	Где находится инфраструктура?
Unfortunately, we are still taking the path of infrastructure investment.	К сожалению, мы все еще на пути инвестиций в инфраструктуру.
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору
Rehabilitation camps have been opened in Tarle and Nar Yaung village.	В деревнях Тарле и Нар Яунг открылись реабилитационные лагеря.
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.	Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
However, Vuk Jeremić, Serbia's minister of foreign affairs, thinks the rehabilitation of Draža Mihailović is an internal issue of Serbia.	В то же время, сербский министр иностранных дел Вук Еремич, высказал мнение , что вопрос о реабилитации Михайловича касается только Сербии.
Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure.	Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой.
The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.	Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.

Показать эту страницу на русском языке