Translation of "in building infrastructure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. | Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. |
| They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. | Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет. |
| Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps. | Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев. |
| Recently, he's moved back to Liberia to help with re building the country's infrastructure. | Недавно он вернулся обратно в Либерию, чтобы помочь с восстановлением инфраструктуры страны. |
| UEFA is unhappy with Ukraine s progress in building the necessary infrastructure, but Ukraine should be given time to get its act together. | УЕФА пока не удовлетворена успехами Украины в построении необходимой инфраструктуры, однако стране следует предоставить время на то, чтобы урегулировать свои внутренние вопросы. |
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Several major countries have agreed to increase their contributions this year to building infrastructure, productive capacity, and know how in the developing world. | Несколько основных стран договорились увеличить свои вклады в этом году для строительства инфраструктуры, создания производственных способностей и ноу хау в развивающемся мире. |
| Instead, Turkey wants to take the lead in building infrastructure that could serve the needs of Syria s displaced people within the country s borders. | Вместо этого, Турция хотела бы возглавить работу по постройке инфраструктурных объектов для нужд сирийских беженцев в пределах территории Сирии. |
| Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure? | Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры? |
| Similarly, in Istanbul, the auction of an old bus station and government building in 2007 generated 1.5 billion more than the city s total expenditures and infrastructure investments in 2005. | Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году. |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| Don't go in that building. | Не входи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходи в то здание. |
| Don't go in that building. | Не заходите в то здание. |
| Don't go in that building. | Не входите в то здание. |
| I work in this building. | Я работаю в этом здании. |
| Tom was in that building. | Том был в этом здании. |
| Tom is in the building. | Том в здании. |
| Tom lives in this building. | Том живёт в этом здании. |
| Tom lives in my building. | Том живёт в одном здании со мной. |
| We live in this building. | Мы живём в этом здании. |
| Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. | Очевидны две причины подобного провала организационная слабость гражданского сообщества Палестины, которое не имеет необходимой инфраструктуры для того, чтобы создать государство и невозможность одновременного создания государства и восстановления мира. |
| Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. | Очевидны две причины подобного провала организационная слабость гражданского сообщества Палестины, которое не имеет необходимой инфраструктуры для того, чтобы создать государство и невозможность одновременного создания государства и восстановления мира. |
| Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure. | Кроме того, уделив больше внимания долгосрочным инвестициям, можно решить противоречие, традиционно возникающее при решении проблем изменения климата и дефицита инфраструктуры. |
| A family in a building in Havana. | Семья в одном из зданий Гаваны. |
| Building a Market Democracy in Iraq | Построение рыночной демократии в Ираке |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| A Chinese school building in Battambang. | Здание китайской школы в Баттамбанге. |
| The building was built in 1960. | Здание было построено в 1960 году. |
| No man lives in the building. | Никто не живёт в здании. |
| He hid in an abandoned building. | Он спрятался в заброшенном здании. |
| No one lives in that building. | В том здании никто не живёт. |
| No one lives in this building. | Никто не живет в этом здании. |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| The building collapsed in the earthquake. | Здание рухнуло в результате землетрясения. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, в здании. |
| Tom is probably in the building. | Фома, вероятно, находится в здании. |
| What's the tallest building in Boston? | Какое в Бостоне самое высокое здание? |
| It's the oldest building in Boston. | Это старейшее здание в Бостоне. |
| Tom is somewhere in this building. | Том где то в этом здании. |
| My apartment is in that building. | Моя квартира находится в том здании. |
Related searches : In-building Infrastructure - Building Infrastructure - Infrastructure Building - Building Of Infrastructure - In Building - Investing In Infrastructure - Investments In Infrastructure - Investment In Infrastructure - Infrastructure In Place - In The Infrastructure - Invest In Infrastructure - In Our Building - Building In Use - Used In Building
