Translation of "building services installations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Building Services Designers and architects
Техника энергетического надзора
Building Services Designers and architects
Районное отопление
The elevator installations in the quot E quot building came into operation in 1972.
Лифтовое оборудование в здании quot Е quot было установлено в 1972 году.
Normal border services or installations on borders with third countries shall be exempted from monitoring.
Обычные пограничные службы или сооружения, расположенные на границах с третьими странами, не подвергаются наблюдению.
Normal border services or installations on borders with third countries shall be exempted from monitoring.
Обычные пограничные службы или сооружения на границе с третьими странами не подвергаются наблюдению.
(i) Replacement of the control systems of lift installations in the quot E quot building ( 307,000).
i) замена систем контроля лифтового оборудования в здании quot Е quot (307 000 долл. США).
(a) Carry out preventive maintenance and pre maintenance schedules with respect to installations, services and equipment
а) осуществлять по графику профилактическое обслуживание и предварительный ремонт установок, служб и оборудования
After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services.
После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services.
Demonstration installations
Демонстрационные установки
About one third of the refugees live in camps, where services are rendered directly in UNRWA installations.
Примерно треть беженцев проживает в лагерях, в которых услуги оказываются непосредственно на объектах БАПОР.
Police and rescue services evacuated people from the building.
Полиция и спасательные службы эвакуировали людей из здания.
Afterwards, the building was used for church services again.
После роспуска парламента в церкви возобновились службы.
(b) Building an expanded and enhanced common services platform
b) формирование расширенной и укрепленной основы для создания общих служб
(g) Providing operation and maintenance services with regard to all electromechanical systems, machinery and installations, buildings and related facilities, including gardening, cleaning and janitorial services
g) обеспечение ремонтно эксплуатационного обслуживания всех электромеханических систем, механизмов и установок, зданий и смежных объектов, включая содержание садов и уборку помещений и территории
Related Installations (AGTC)
перевозок и соответствующих объектах (СЛКП)
11. Military installations
11. Военные объекты
Already 600 installations.
Уже 600 установок.
Number of installations
Количество предприятий
Capacity building to expand youth friendly health services will continue.
Будет продолжено создание потенциала в целях расширения перечня учитывающих потребности молодежи услуг, предоставляемых медицинскими учреждениями.
Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others
Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие
(b) Technical installations ( 357,600).
b) технические установки (357 600 долл. США).
(b) Technical installations ( 275,000).
b) технические установки (275 000 долл. США).
installations and its grave
ных установок и ее серьез
III. MILITARY INSTALLATIONS 20
III. ВОЕННЫЕ СООРУЖЕНИЯ 20
Advisory services and group training are offered to support capacity building.
В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку.
860 Institution Building Training for public services, professional associations, social partners
860 Институциональное Строительство Обучение для сферы общественных служб, профессиональных ассоциаций,
The heating and ventilation systems are controlled by a Building Energy Management System (BEMS), which also monitors and controls the demonstration Installations.
Отопление и вентиляция контролируются системой энергетического менеджмента здания (BEMS), одновременно контролируются демонстрационные установки.
It has installations of around .
Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
Lines and Related Installations (AGTC)
объектах (СЛКП)
III. MILITARY INSTALLATIONS . 25 7
III. ВОЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ 25 7
Commandment holy before prayers go services, and it's like building an altar.
Заповедь святых молитв пойти в ванную и раньше, и это, как строительство алтаря.
capacity building and training related to CP, energy efficiency and financing services
В целом, капиталовложения в чистое производство и экологически безопасные технологии в странах ВЕКЦА, как и в большинстве стран ЮВЕ, очень ограничены, особенно для малых и средних пред при ятий.
This concept concerns all new installations and existing installations subject to substantial changes from 30 October 1999 and all other existing installations from 30 October 2007.
Это требование затрагивает все новые предприятия и те из существующих, которые подлежат значительным изменениям с 30 октября 1999 г., а также все существующие предприятия с 30 октября 2007 г.
With the upkeep and updating of the installations and equipment, BMS provides services as required by the organizations occupying the VIC complex.
С учетом потребностей организаций, расположенных в комплексе ВМЦ, СЭЗ предоставляет услуги путем поддержания в надлежащем состоянии установок и оборудования и их модернизации.
These estimates, reflecting no growth, would provide for telephone services, including telephone calls, rentals and installations, as well as cables and telexes
Смета по этой статье, роста которой не предусматривается, предназначена для покрытия расходов на телефонное обслуживание, включая телефонные разговоры, аренду и установку телефонного оборудования, а также телеграммы и телексы
Incursions into installations by Palestinian militants
Вторжения палестинских боевиков на территорию объектов
(b) Military installations 50 per cent
b) военные объекты 50 процентов
(b) Technical equipment and installations ( 1,615,200)
b) Техническое оборудование и установки (1 615 200 долл. США)
11. Military installations . 2 400 000
11. Военные объекты 2 400 000
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
е) предоставление услуг в области наращивания потенциала в целях содействия повышению конкурентоспособности промышленного сектора.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
Поддержка в целях укрепления потенциала оказывается посредством распространения информации и профессиональной подготовки и предоставления консультативных услуг.
The international community should provide support through capacity building, field services and monitoring.
Международное сообщество должно оказывать им свою поддержку посредством наращивания потенциала, налаживания обслуживания на местах и мониторинга.
C 16 14 building of managerial capacity of health services in Central America
Укрепление и развитие управленческого потенциала служб здравоохранения в Центральной Америке
building services and district heating designers building services designers, architects and district heating engineers are responsible for specifying the energy efficiency of new buildings and refurbishment of existing buildings and heating systems.
государственные инспекторы по энергетике роль инспекторов по энергети ке заключается в оказании содействия предприятиям по достижению целей улучшения энергопотребления.

 

Related searches : Services Installations - Building Service Installations - Building Services - Building Services Design - Building Services Industry - Building Services Engineer - Building Services Systems - Building Services Engineering - Technical Building Services - Building Maintenance Services - Building Engineering Services - Domestic Building Services - Building Services Maintenance - Building Services Manager