Translation of "building service installations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.
Being transported from the Donetsk Security Service building to another prison.
Перевод из здания службы безопасности Донецка в другую тюрьму .
It has installations of around .
Похожая ситуация наблюдается в ЮАР.
Already 600 installations. What is my mission?
Уже 600 установок. В чём моя миссия?
On April 6 pro Russian terrorists captured the building of Security Service of Ukraine (SBU) in Lugansk.
6 апреля пророссийские террористы захватили здание Службы безопасности Украины (СБУ) в Луганске.
China is currently encircled by US military installations and allies.
Китай сейчас окружен союзниками США и их военными базами.
As of November 2005, only stage3 installations are officially supported.
С ноября 2005 года официально поддерживается только установка из stage3.
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.
Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания.
Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany.
До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия.
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам
This service provides access to information on past, on going or planned capacity building projects carried out by countries and organizations.
Эта служба дает доступ к информации о прошлых, ведущихся и планируемых проектах по созданию потенциала, осуществляемых странами и организациями.
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.
А на другом конце театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
But the real risk to oil is open hostilities or sabotage of oil installations.
Но реальная угроза для поставок нефти это открытые военные действия или диверсии на нефтяном оборудовании.
At this time the airport had a direct helicopter service to Central London from the gardens on the roof of the terminal building.
В это время аэропорт обслуживал прямое вертолётное сообщение с центральным Лондоном и зимние сады на крыше терминала.
Capacity building
Создание потенциала
Capacity building
Наращивание потенциала
Building Momentum
Дело набирает силу
Building tensions
Напряжение нарастает
But an attack by either Israel or the US on Iran s nuclear installations would be a calamitous mistake, or, as Meir Dagan, a former chief of Israel s Mossad intelligence service, put it, the stupidest idea possible.
Но нападение либо Израиля, либо США на ядерные объекты Ирана будет катастрофической ошибкой, или, как выразился Мейр Даган, бывший начальник Моссада разведки Израиля, самой идиотской идеей из всех возможных.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
The Service Revolution
Революция в сфере услуг
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator
Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon
Служба журнала событий
Secret Service Amolo
Secret Service Amolo
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
At your service.
К вашим услугам.
Let! First service.
Сетка! Переподача.
Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.
Voting is planned to take place both online and at physical ballot installations across Russia.
Планируется, что голосование пройдет онлайн, а также при помощи избирательных бюллетеней по всей России.
Subsidizing solar installations has shown to be an important way to promote clean energy use.
Как нам показали, субсидирование установки солнечных батарей это важный шаг для продвижения использования чистой энергии.
Against his will, he had to dismember the installations he had put in place before.
Против своей воли он был вынужден разбирать то, что некогда построил.
Activists and demonstrators have assembled outside the Federal Penitentiary Service office in Moscow to hold protests in support of Dadin and prison reform. A demonstration against the torture of Ildar Dadin near the Federal Prison Service building.
Активисты и демонстранты собрались около здания Федеральной службы исполнения наказаний в Москве на акцию в поддержку Дадина и тюремной реформы.
So I began doing this crazy presentation of these installations potential installations on these underpass bridges, and stood up in front of the city council and was a little bit scared, I have to admit.
И я начала делать эту сумасшедшую презентацию этих инсталляций потенциальных инсталляций на мостах этих трасс, и предстала перед советом города и было немного страшно, Я должна признать это.
This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network.
Эта служба способствует обмену информацией о документации и учебных материалах в области создания потенциала по безопасному использованию химических веществ, поступающей через организации и страны, участвующие в Сети.
II. Capacity building
II. Наращивание потенциала
Community capacity building
Наращивание потенциала общин
Building the Source
Сборка из исходников
Considerations When Building
Нюансы при компилировании
Building a Network
Создать сеть
BUILDING THE WALL.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.
What's that building?
Что это за здание?

 

Related searches : Service Installations - Building Services Installations - Service Building - Building Service Contractors - Building Management Service - Building Service Engineer - Building Service Engineering - Building Service Technology - Technical Installations - Industrial Installations - Safety Installations - Sanitary Installations - Res Installations - Railway Installations