Translation of "building trust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Building trust - translation : Trust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Если привязать союз стран ближе друг к другу, эта стратегия может оказаться решающей для создания подобного доверия. |
| Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender. | Ян Томас Эш, исполнительный продюсер, рассказал Tokyo Weekender о том, что ключевым моментом для них было выстраивание доверительных отношений с интервьюируемыми. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace. | В любой стране но особенно в развивающейся надежная система регулирования имеет важное значение для укрепления доверия на рынке. |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| Tom didn't trust Mary and she didn't trust him. | Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему. |
| If I can't trust you, who can I trust? | Если я не могу доверять тебе, кому я могу доверять? |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если ты не будешь доверять им, они не будут доверять тебе. |
| If you don't trust them, they won't trust you. | Если вы не будете доверять им, они не будут доверять вам. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране. |
| If we can't trust each other, who can we trust? | Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять? |
| If I can't trust my parents, who can I trust? | Если я не могу доверять родителям, тогда кому? |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Don't trust him. | Не верь ему. |
| Don't trust him. | Не доверяй ему. |
| Don't trust him. | Не верьте ему. |
| Don't trust him. | Не доверяйте ему. |
| I trust you. | Я тебе доверяю. |
| I trust you. | Я вам доверяю. |
| I trust you. | Я Вам доверяю. |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| I trust Ken. | Я доверяю Кену. |
| We trust him. | Мы доверяем ему. |
| We trust him. | Мы ему доверяем. |
| I trust him. | Я ему доверяю. |
| Don't trust Tom. | Не доверяйте Тому. |
| Don't trust Tom. | Не доверяй Тому. |
| Trust no one. | Никому не доверяй. |
| Trust no one. | Никому не доверяйте. |
| Don't trust anyone. | Никому не доверяйте! |
| Don't trust anyone. | Никому не доверяй! |
| Don't trust anybody. | Никому не доверяйте! |
| Don't trust anybody. | Никому не доверяй! |
Related searches : Trust Building - Trust Building Measure - Building Of Trust - Trust Building Process - Building Mutual Trust - Maintain Trust - Trust Management - Hospital Trust - Trust Center - Foreign Trust - Express Trust
