Translation of "built in system" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such a regional system cannot be built in a political vacuum.
Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
So resistance to change is built into the system.
Так что сопротивление переменам заложено в саму систему.
Over the years an extensive system of canals has been built.
В последнее время построена система каналов.
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.
И моя компания OWL создала систему под названием Справочник по Apple Macintosh .
Disneyland was built in 1955.
Диснейленд был построен в 1955 году.
It was built in 1961.
Сооружена в 1961 году.
It was built in 2004.
тонн смогут заходить в Чунцин.
It's got a built in flashlight.
у нее есть встроенная вспышка.
Rome wasn't built in a day.
Москва не сразу строилась.
Rome wasn't built in a day.
Рим был построен не за один день.
The building was built in 1960.
Здание было построено в 1960 году.
This castle was built in 1610.
Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
This house was built in 1870.
Этот дом был построен в 1870 году.
This hotel was built in 2013.
Эта гостиница была построена в 2013 году.
This hotel was built in 2013.
Этот отель был построен в 2013 году.
Our house was built in 2013.
Наш дом был построен в 2013 году.
It was built in November 2009.
Расцеплен в 2009 году.
It was built in the 1970s.
Часто это 2 3 года.
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story.
Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.
But what has been liberating for Western women is a system built literally on the backs of women in the developing world.
Однако действительным облегчением для западных женщин является система, построенная буквально на плечах женщин в развивающихся странах.
Communication tool with a built in whiteboard
Программа обмена мгновенными сообщениями со встроенной доской для рисования
Rome was not built in a day.
Москва не сразу строилась.
Rome was not built in a day.
Рим был построен не за один день.
The pyramids were built in ancient times.
Пирамиды были построены в древние времена.
The church is built in Gothic style.
Церковь построена в готическом стиле.
Tom built an igloo in his backyard.
Том соорудил у себя на заднем дворе иглу.
A new synagogue was built in 1969.
Новое здание театра построено в 1975 году.
It was built in the 14th century.
Построен в готическом стиле.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
The bridge was built in 1843 1850.
Предметом дискуссий была и трасса моста.
In 1983 an arrival terminal was built.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.
But, unlike flu, TB bacilli can survive in the lungs for years, surrounded by a protective wall built by the human immune system.
Но в отличие от гриппа, туберкулезные палочки могут сохраняться в легких в течение многих лет, окруженные защитной стеной, выстроенной иммунной системой человека.
This kind of system was first used in Ocean Bird trimarans designed by John Westell and built by Honnor Marine Ltd of Totnes.
Такая система была впервые использована в тримаране Ocean Bird, разработанном Джоном Уестеллом и построенном компанией Honnor Marine Ltd. из городка Тотнес.
A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s.
В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа.
The building was built in 1883 in Renaissance style.
В 1230 х годах была построена городская стена.
The dome was built in the center in 1841.
Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна.
In practical terms, how should it be built?
Как же на практике она должна быть построена?
I built things in a time graphics dimension.
Я начал разрабатывать проекты во временном расширении.
The bridge must be built in six months.
Мост должен быть построен через шесть месяцев.
This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в XII веке.
The United Nations Building was built in 1952.
Здание ООН было построено в 1952 году.
I live in the house my father built.
Я живу в доме, построенном моим отцом.
The church was built in the fifteenth century.
Церковь была построена в пятнадцатом веке.
My laptop has a built in card reader.
В мой ноутбук встроен кардридер.

 

Related searches : Built-in System - Built-in - Built Up System - Custom-built System - Built-in Gains - Built-in Battery - Built In Bed - Built-in Bed - Built-in Microphone - Built-in Closet - Built-in Software - Built In Camera - Built In Field - Built-in Safety - Built-in Devices