Translation of "bull" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Bull - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BULL.
рис.
Bull fight called Torín , where the bull is not killed.
Бой быков Torín, после которого бык остается жить.
The bull is mooing.
Бык мычит.
Image uploaded by Bull Tsang
Переводчик Анна Чубаева
Is this Jupiter or a bull?
Это Юпитер или бык?
EPRDF (the ruling party) is bull headed.
РДФЭН (правящая партия) упрям.
To catch the bull, grab its horns.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
You must take the bull by the horns.
Ты должен взять быка за рога.
Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.
Sitting Bull Champion of the Sioux, a Biography.
Dokouchaev V. V. Notes sur le loess Bull.
Notes sur le loess Bull.
The equity bull market is now six years old.
Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
You have to take the bull by the horns.
Ты должен взять быка за рога.
You have to take the bull by the horns.
Нужно брать быка за рога.
Don't act like a bull in a china shop.
Не веди себя как слон в посудной лавке.
A bull is male and a cow is female.
Бык мужского пола, а корова женского.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.
И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами.
Northerners had expected to win the Battle of Bull Run.
Северяне рассчитывали на победу в сражении при Булл Ран.
At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards.
В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам.
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.
11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
An egg to a pauper is like is a bull to a rich man.
Для бедняка яйцо, что для богача бык.
Dionysus was another god of resurrection and he was strongly linked to the bull.
По некоторым данным, во время войны в Индии он был убит Персеем и погребен.
In 1296, however, his position changed when he received the papal bull Clericis laicos .
Однако в 1296 году его позиция изменилась, когда он получил папскую буллу .
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка.
Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market.
Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке.
Thrilling scenes among the Indians, with a graphic description of Custer's last fight with Sitting Bull.
Thrilling scenes among the Indians, with a graphic description of Custer s last fight with Sitting Bull.
They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior.
Они обобщают, что рынки, на которых наблюдается тенденция к повышению цен, характеризуются поведением, стремящимся к неопределенности, а рынки, на которых наблюдается тенденция к понижению цен поведением, избегающим неопределенности .
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Будешь пить с Томом готовься слушать его совершенно несуразные небылицы.
The Saga of Sitting Bull's Bones The Unusual Story Behind Sculptor Korczak Ziolkowski's Memorial to Chief Sitting Bull.
The Saga of Sitting Bull s Bones The Unusual Story Behind Sculptor Korczak Ziolkowski s Memorial to Chief Sitting Bull.
I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him.
Я думаю, уверенность это как, знаете, вы уже были на этом быке до этого, и понимаете, что сможете объездить его.
Staffordshire Terriers American Staffordshire Terrier and Staffordshire Bull Terrier , 1991, 256 pages ISBN 0 86622 637 0 Foster, Sarah.
Порода принята и классифицирована в АКС под названием American Staffordshire Terrier.. Признана РКФ и FCI в составе 3 й группы.
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.
В 1920 ых годах на рынках с тенденцией к повышению курсов существовала пословица шаг вниз, два вверх, и так снова и снова .
The most eagerly anticipated item, a bull with golden horns and hooves, was entitled, with obvious intent, The Golden Calf.
Произведение, появления которого ждали с наибольшим нетерпением, бык с золотыми рогами и копытами, носило с очевидным умыслом название Золотой телец .
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.
Именно это произошло на бычьем рынке 1920 х годов в США, с пиком в 1929 году.
Notes sur l étude scientifique du sol en Russie au point de vue de l agronomie et de la cartographie agricole Bull.
Notes sur l étude scientifique du sol en Russie au point de vue de l agronomie et de la cartographie agricole Bull.
Countries should pursue what the great international relations scholar Hedley Bull called purposes beyond ourselves our common humanity demands no less.
Страны должны преследовать то, что известный исследователь международных отношений Хедли Булл назвал целями за пределами нашей выгоды наши общие человеческие ценности, не меньше.
The monstrous sports of prize fighting, or the Spanish bull fights, are indications of barbarism, but specialized sport is a sign of progress.'
Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. Но специализированный спорт есть признак развития.
A rate hike will come and the bull market will stumble, bond yields will climb and the economy will slip into a recession.
Случится повышение ставок, и рынок быков споткнется, доходность облигаций вырастет, а экономика свалится в рецессию.
W de Sitter (1927), On the secular accelerations and the fluctuations of the longitudes of the moon, the sun, Mercury and Venus , Bull.
W de Sitter (1927), On the secular accelerations and the fluctuations of the longitudes of the moon, the sun, Mercury and Venus , Bull.
Clement VI issued the bull Unigenitus Dei filius on 27 January 1343 to justify the power of the pope and the use of indulgences.
Климент VI издал буллу Unigenitus Dei filius 27 января 1343 года, чтобы оправдать власть папы и использование индульгенций .
Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.
Точно так же, как убийства продолжают праздноваться в ритуальной форме на испанских аренах с быками, недозволенные племенные чувства охватывают футбольные арены.
The updated adage for the recent bull market is one big step down, then three little steps up, again and again, so far at least.
Обновленная пословица для современного рынка с тенденцией к повышению курсов, по крайней мере, на ближайшее время звучит так большой шаг вниз, три маленьких наверх, и так снова и снова .
The interrogator also was provocative, calling me vulgar names including you're a bull, you're a criminal and others that I am not willing to repeat.
Следователь провоцировал меня, обзывал меня вульгарными словами, в том числе ты придурок, ты преступник , и другими словами, которые я не хочу повторять.
The bull did not mention Portugal or its lands, so Portugal could not claim newly discovered lands even if they were east of the line.
Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу королевству Кастилии и Арагона (Объединённой Испании).
On 1 November 1478, Sixtus published the papal bull Exigit Sincerae Devotionis Affectus , through which the Spanish Inquisition was established in the Kingdom of Castile.
1 ноября 1478 года Сикст издал папскую буллу Exigit Sincerae Devotionis Affectus , которая создавала инквизицию в Королевстве Кастилии.
A 1638 papal bull protected the existence of Jesuit missions in South America by forbidding the enslavement of natives who were at the Jesuit Reductions.
Булла 1638 года защищала иезуитские миссии в Южной Америке, запрещало рабство туземцев, которые были обращены в христианство .

 

Related searches : Bull Bar - Charging Bull - Bull Shark - Bull Case - Mechanical Bull - Irish Bull - Papal Bull - Bull Neck - Bull Session - Boston Bull - Bull Mastiff - Blue Bull - Bull Snake - Bull-snake