Translation of "burmese yi" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Burmese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| News Lecturer Yi Qiliang commented | Диктор новостей Йи Чилян прокомментировал |
| Silent Burmese Days | В Бирме всё спокойно |
| Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi. | Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и. |
| BB Burmese netizens have been wonderful! | ББ Бирманские пользователи Интернета были восхищены! |
| Burma is called Myanmar in Burmese. | Бирма называется Мьянма на бирманском. |
| Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi | Будь честным и верным человеком, Ву Локъи |
| We haven't heard from the Burmese authorities. | От бирманских властей никаких отзывов мы не слышали. |
| Included in this group are the Anglo Burmese. | Рассказ об одной поездке в Бирму. |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. |
| Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too. | Вьетнамцы, индонезийцы, филиппинцы, бирманцы, индийцы, малайцы, также хотели своей свободы. |
| MP What has been the response of Burmese netizens and authorities? | МП Какова была реакция бирманских пользователей сети и правительства? |
| The Burmese refer to her as Daw Aung San Suu Kyi. | Аун Сан Су Чжи родилась в Янгоне. |
| India s strategic rivals, China and Pakistan, began to court the Burmese generals. | Стратегические соперники Индии, Китай и Пакистан, начали обхаживать бирманских генералов. |
| As Chinese Foreign Minister Wang Yi put it, Japan needs to recognize that there is such a dispute. | По словам министра иностранных дел Китая Ван И Японии необходимо признать, что такой спор существует. |
| You might say, today the Burmese people give the old regime the finger! | Можно сказать, что на сегодняшний день люди из Бирмы показывают старому режиму средний палец! |
| July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest. | 20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи. |
| Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 | Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять |
| Behind the Papi Jiang avatar is 29 year old Jiang Yi Lei, who graduated from China's Central Academy of Drama. | За псевдонимом Папи Цзян прячется 29 летняя Цзян И Лэй, закончившая китайскую Центральную академию драмы. |
| Hence, the hesitant response of Southeast Asian governments and public opinion to the Burmese disaster. | Отсюда и следует неуверенная ответная реакция юго восточных азиатских правительств и общественного мнения на бирманское бедствие. |
| They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century. | Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века. |
| In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. | Конечно, большинство из них из Бирмы. |
| Similarly, Wang Yi, a law lecturer at Chengdu University who called for freedom of speech and association, was barred from teaching. | Точно также, Ван И преподаватель права в Университете г. Чэнду, призывавший к свободе слова и объединений был лишен права на преподавательскую деятельность. |
| Action must also be taken to end the impunity with which the Burmese generals have ruled. | Необходимо также принять меры для того, чтобы прекратить безнаказанность, с которой правили бирманские генералы. |
| Chinese Foreign Minister Wang Yi said that, China s determination to safeguard its sovereignty and territorial integrity is as firm as a rock. | Китайский министр иностранных дел Ван И заявил, что решимость Китая защищать свой суверенитет и территориальную целостность тверда как камень . |
| Incidents of rape continue to be reported, and the Burmese military surely must know what is happening. | Продолжает поступать информация о новых случаях насилия, и бирманским военным, несомненно, известно о происходящем. |
| In Ottoman Turkish, the empire was referred to as Devlet i ʿAliyye yi ʿOsmâniyye (د و ل ت ع ل ي ه ع ثم ان ی ه), or alternatively Osmanlı Devleti (عثمانلى دولتى). | Название Османской империи на османском языке Devlet i ʿAliyye yi ʿOsmâniyye ( د و ل ت ع ل ي ه ع ثم ان ی ه ), либо Osmanlı Devleti ( عثمانلى دولتى ). |
| The Chinese even began developing a port on the Burmese coast, far closer to Calcutta than to Canton. | Китайцы даже начали обустраивать порт на бирманском побережье, намного ближе к Калькутте, чем к Кантону. |
| When Burma joined ASEAN in 1997, there were only 210,000 Burmese refugees and asylum seekers throughout the region. | Когда в 1997 году Бирма присоединилась к АСЕАН, в регионе было только 210 000 бирманских беженцев и людей, ищущих политического убежища. |
| The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. | Женская лига Мьянмы 11 отдельных организаций женщин Мьянмы собрались вместе, потому что сила в количестве. |
| They also asked Burmese netizens to submit photos and provide descriptions of the buildings featured on the website. | Авторы также попросили бирманских пользователей Интернета прислать фотографии с описанием зданий и архитектурных построек, которые будут размещены на сайте и рекомендованы к посещению. |
| Nine year old Wu Lok yi seems to have cast a critical eye on Hong Kong s news events while drawing this merit winning poster | Девятилетняя Ву Локъи, кажется, бросила критический взгляд на новостные события в Гонконге, рисуя этот плакат, удостоившийся поощрения |
| But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course. | Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам. |
| SWAN and SHRF argue that rape is used as a weapon in the Burmese military s war against ethnic minorities. | SWAN и SHRF утверждают, что сексуальное насилие используется как оружие в войне бирманских военных против этнических меньшинств. |
| People wait for a clear road on their way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Люди ждут, когда освободят дороги на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу около индийского штата Мизорам. |
| The increasingly forlorn resistance operations staged from Indian territory were shut down in the hope of reciprocation from the Burmese side. | Все более редкие операции по сопротивлению, проводимые с территории Индии, были совсем приостановлены в надежде на ответные действия с бирманской стороны. |
| Without it, the junta will continue to have a free hand to act against the human rights of the Burmese people. | В противном случае хунта будет и далее беспрепятственно нарушать права бирманского народа. |
| Attacks against the country s ethnic minorities continue, with the deliberate targeting of civilians, including children, by the Burmese military and police. | Многие из них подвергались пыткам, они содержатся в ужасных условиях, и им отказано в медицинской помощи. |
| Attacks against the country s ethnic minorities continue, with the deliberate targeting of civilians, including children, by the Burmese military and police. | Нападения на представителей этнических меньшинств в стране продолжаются, а бирманские военные и полиция совершают преднамеренные нападения на гражданских лиц, включая детей. |
| A truck carrying goods for the border gate on its way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Грузовик везет товары к пограничным воротам на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу возле индийского штата Мизорам. |
| To reach the Burmese people directly, the US should continue to develop and scale up assistance programs, while preserving cross border assistance. | Для того чтобы получить непосредственный доступ к народу Бирмы, США должны продолжать развивать и расширять программы помощи, сохраняя трансграничную поддержку. |
| The Burmese military is directly responsible for the mass burning of Rohingya villages in northern Rakhine State, said HRW deputy Asia director. | Бирманская армия напрямую ответственна за массовые поджоги деревень рохинджа в северном штате Ракхайн , заявил заместитель директора HRW по Азии. |
| Instead, Yi Gang, China s director of state administration of foreign exchange, explained that Chinese investments in US Treasuries are market investment behavior, and we don t wish to politicize them. | Вместо этого, Йи Ганг, директор китайского государственного управления по валютному рынку, пояснил, что китайские инвестиции в казначейские облигации США это обычная динамика инвестиций на рынке, мы не хотим политизировать их . |
| The author Zheng Yi reported that in Wuxuan County alone, more than 100 people were eaten, because devouring enemies was the only way to prove one s love for Mao. | Автор Чжэн И сообщает, что только в уезде Усюань более 100 человек было съедено, потому что пожирание врагов было единственным способом доказать любовь к Мао. |
| Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died. | Лидер хунты, старший генерал Тхан Швэ, потерял лицо и очень быстро исчез с глаз общественности настолько основательно, что некоторые бирманцы подумали, что он умер. |
| Alas, almost none of Burma s gas revenues actually feed into its budget, owing to a rather ingenious device employed by the Burmese junta. | Увы, практически ничего из доходов Бирмы от добычи газа не поступает в ее бюджет, вследствие довольно изобретательного механизма, который применяется бирманской хунтой. |
Related searches : Burmese-yi - Lolo-burmese - Burmese Cat - Burmese Rosewood - Burmese Python
