Translation of "business corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business corporation - translation :

торговая корпорация

Corporation - translation :

корпорация

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций

Examples (External sources, not reviewed)

It's a business plan for a corporation.	Это бизнес план для корпорации.
Business history Lerner's business career began at the Progressive Corporation as an investment analyst.	Карьера в бизнесе для Лернера началась в Progressive Corporation в качестве аналитика по инвестициям.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.	С появлением бизнес корпораций крупные семейные фирмы, в целом, исчезли.
Mr. D. KILLICK, FCIS, Director of Business Development, Commonwealth Development Corporation, United Kingdom	Г н Д. КИЛЛИК, FCIS, директор отдела по развитию делового сотрудничества, Корпорация по вопросам развития стран Содружества, Соединенное Королевство
In 2006, Pentaho Corporation acquired an exclusive licence to use Weka for business intelligence.	Pentaho Corporation приобрела эксклюзивную лицензию на использование Weka в своих продуктах для анализа данных.
and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation , Harvard Business Review (v. 68, no.	and Hamel, G. (1990) The core competence of the corporation, Harvard Business Review (v. 68, no.
Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president.	Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation.
Epicor Software Corporation is a business software company based in Austin, TX and was founded in 1972.	В мае 1999 года компания изменила название на Epicor Software Corporation .
The Brown Forman Corporation is one of the largest American owned companies in the spirits and wine business.	Brown Forman Corporation (, ) американская компания, один из крупнейших производителей спиртных напитков.
In September 2005, IGN was acquired by Rupert Murdoch's multi media business empire, News Corporation, for 650 million.	В сентябре 2005, IGN был включён в состав мультимедийной деловой империи Руперта Мёрдока (), News Corporation, за 650 million (USD).
He began his career in business, joining his father, Jim Haslam, who was the founder of Pilot Corporation.	Он был третьим ребёнком Джима Хэслема, основатель корпорации Pilot , и его жены Синтии.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
Starbucks Corporation, doing business as Starbucks Coffee, is an American global coffee company and coffeehouse chain based in Seattle, Washington.	Starbucks (произносится Ста рбакс ) американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
By 1969, Kaiser Industries decided to leave the auto business, which was sold to American Motors Corporation (AMC) in 1970.	В 1969 году холдинг Kaiser Industries окончательно отказывается от производства джипов и передаёт автозаводы American Motors (AMC) в 1970 году.
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
The Aerosonde was developed by Insitu, and is now manufactured by Aerosonde Ltd, which is a strategic business of AAI Corporation.	Aerosonde был разработан компанией Insitu, и производится австралийской компанией Aerosonde Ltd, стратегическим подразделением AAI Corporation.
Business career Bronfman's Distillers Corporation acquired Joseph E. Seagram Sons of Waterloo, Ontario, from the heirs of Joseph Seagram in 1928.	Компания Distillers Corporation Сэмюэла Бронфмана приобрела базирующуюся в городке Ватерлоо провинции Онтарио фирму Joseph E. Seagram Sons у наследников Джозефа Сиграма в 1928 году .
On May 16, 2012, NEC Corporation and NetCracker Technology announced the completion of the acquisition of Convergys Corporation s Information Management business.	16 мая 2012 года NEC совместно с NetCracker объявили о завершении этапа объединения Global Information Management компании Convergys.
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors
Adamant Media Corporation.	Adamant Media Corporation.
Hal Leonard Corporation.	Hal Leonard Corporation.
British Broadcasting Corporation	Ремонт помещений Британской радиовещательной
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
Eventually, in the early 1990s, Tandy Corporation sold its computer manufacturing business to AST Computers, and all Tandy computer lines were terminated.	Наконец, в начале 1990х годов Tandy Corporation продала весь свой бизнес по производству компьютеров компании AST Research, после чего все серии компьютеров Tandy были сняты с производства.
June 1961 Company name changed to Pioneer Electronic Corporation (now Pioneer Corporation).	Июнь 1961 г. Компания переименована в Pioneer Electronic Corporation (в наст.
IBM (International Business Machines) was founded in New York, a hundred years ago. Its original name Computing Tabulating Recording Corporation was quite complicated.	IBM (International Business Machines) была основана в Нью Йорке сто лет назад. Ее первоначальное название Корпорация вычисления, табуляции, записи было довольно сложным.
The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California.	Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния.
Formerly Digital Equipment Corporation.	Ранее Digital Equipment Corporation.
Quebec Makivik Corporation, 1999.	Quebec Makivik Corporation, 1999.
Hallberg Publishing Corporation, 1996.	Hallberg Publishing Corporation, 1996.
The British Broadcasting Corporation.	The British Broadcasting Corporation.
International Finance Corporation (2004).	International Finance Corporation (2004).
35. Andes Development Corporation	35. Андская корпорация развития
I own a corporation.	Я сам владелец корпорации.
In a twist of irony, the Wright Aeronautical Corporation (another successor) and the Curtiss Aeroplane company merged in 1929 to form the Curtiss Wright Corporation, which remains in business today producing high tech components for the aerospace industry.	По иронии судьбы Wright Aeronautical Corporation (следующий преемник) и Curtiss Aeroplane company слились в 1929 в корпорацию, которая стала называться Curtiss Wright, эта компания существует и сегодня, являясь производителем высокотехнологичных комплектующих для космической промышленности.
She worked for FCR Corporation, a waste management and recycling company, before joining her mother's business, Exotica International, an upscale clothing firm, in 1994.	Хейли работала в корпорации FCR, занимающейся переработкой и утилизацией отходов, после чего в 1994 году перешла в фирму своей матери Exotica International , выпускающей высококачественную одежду.
In 1964 the Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, and Amway Manufacturing Corporation merged to form a single entity, Amway Corporation Amway bought control of Nutrilite in 1972 and full ownership in 1994.	1964 1 января Amway Sales Corporation, Amway Service Corporation и Amway Manufacturing Corporation объединены в Amway.

Показать эту страницу на русском языке