Translation of "corporation sole" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

Sole - translation :

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций выживший наследником подошве наследник опеку

Examples (External sources, not reviewed)

She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
Here's a SOLE in action.	Вот такая СОУП группа в действии.
Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc.	Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc.
The corporation owns the software.	Корпорация владеет кодом,
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
VMFS from VMware EMC Corporation.	VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The sole equality on earth is death.	Единственное равенство на земле смерть.
She's the sole breadwinner for the family.	Она единственная кормилица семьи.
So, you're in a big corporation.	Итак, вы в большой корпорации
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
This corporation is a political puppet.	Эта корпорация политическая марионетка.
Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.	В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.	В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
I can count the scales on its sole.'	Я могу сосчитать чешуйки на его подошве .
Serving people is his sole purpose in life.	Служение людям единственная цель его жизни.
This guy runs the China Investment Corporation.	управляющего China Investment Corporation
She works for a large American corporation.	Она работает в крупной американской корпорации.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной штатовской фирме.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной американской фирме.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	Единственным требованием собравшихся было отстранение Лахуда от должности.
This is her sole intention, not insulting the police.	И это было ее единственной целью, она не хотела оскорбить полицейских.
Tom came for the sole purpose of getting information.	Том пришёл только с целью получить информацию.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation.	OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle.
But political honesty is not the sole responsibility of politicians.	Но за политическую честность ответственны не только одни лишь политики.
Exams may not be the sole reason for the shutdown.	Экзамены могут быть не единственной причиной отключения.
I have a callus on the sole of my foot.	У меня на ступне мозоль.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки.
He was the president of a corporation in Ohio.	А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
It is the first legal corporation in the Americas.	1793 запрещён ввоз рабов в Верхнюю Канаду.
History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.	В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	Конечно, Афганистан не один несет ответственность за свое положение.
Since the Cold War's end, America is the world's sole superpower.	Со времени окончания холодной войны Америка является единственной в мире супердержавой.
Their sole common objective is the ouster of the existing regime.	Их единственной общей целью является свержение существующего режима.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.	Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.	Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.	В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	В ближайшие десятилетия , США будут первыми , но не единственными .

Показать эту страницу на русском языке