Translation of "business realignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Business realignment - translation : Realignment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. | Обе реформации были основаны на жарких дискуссиях, внутренней неуверенности в себе и существенной перестройке устаревшей бизнес модели. |
| A realignment of the dollar is long overdue. | С пересмотром курса доллара уже опоздали. |
| This realignment theory helps explain the current downturn. | Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад. |
| Indeed, we see the automatic realignment as a disruptive factor. | Напротив, мы считаем автоматическое перераспределение исключительно негативным фактором. |
| (c) Rationalization of the regional office base through realignment and integration | c) рационализация базы региональных отделений за счет реорганизации и интеграции |
| Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents. | Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам. |
| This realignment is now recognized in the APG III system of classification. | Такая классификация была подтверждена Системой классификации APG III (2009). |
| But political realignment is not the most important news arising from this turmoil. | Но политическая перестройка не самая важная новость, исходящая из этой суматохи. |
| That trip, and President Richard Nixon s subsequent visit, represented a major Cold War realignment. | Та поездка и последующий визит президента Ричарда Никсона стали главным событием пересмотра отношений во время холодной войны . |
| The subsequent intellectual realignment in Israel has given rise to a new national consensus. | Последовавшая за этим интеллектуальная реорганизация в Израиле привела к созданию нового национального согласия. |
| The military and ideological realignment of recent years has created new opportunities for peace. | Значительные военные и идеологические перемены за прошедшие несколько лет создали новые возможности для достижения мира. |
| Automatic realignment that comes with simplification of the methodology would pose difficulties for my delegation. | Моя делегация не сможет, пожалуй, согласиться с автоматическим перераспределением в рамках упрощенной методики. |
| In judging whether these theoretical values foreshadow a big euro realignment, lets see what causes them. | Прежде чем задумываться о том, предвещают ли эти теоретические цифры значительный пересмотр курса евро, давайте посмотрим на источники этих данных. |
| The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur. | Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование. |
| Business, business. | Дела, дела! |
| The purpose of this realignment was to create more stable large parties, but further changes are likely. | Целью данного воссоединения было создание более стабильных крупных партий, но возможны и дальнейшие изменения. |
| With this 2013 realignment, all 16 teams in the Eastern Time Zone are in the Eastern Conference. | В настоящее время Восточная конференция представлена 16 командами, разделенными на 2 дивизиона Атлантический и Столичный. |
| Funding modalities, realignment of Organizational driven change in identifying and deploying funding sources aimed at attaining proportionality. | Классификация расходов |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Business, François. Business. | Дела, Франсуа, бизнес. |
| Business is business ... | Бизнес есть бизнес ... |
| Business, doll, business. | Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела. |
| That phase was also preparatory to a more fundamental realignment, which is expected to take place in 2006. | Он также выполнял роль этапа подготовки к более коренной структурной перестройке, которая, как ожидается, произойдет в 2006 году. |
| The NHL's Northeast Division was formed in 1993 as part of the Eastern Conference in a league realignment. | Северо восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и являлся частью Восточной конференции. |
| The NHL's Central Division was formed in 1993 as part of the Western Conference in a league realignment. | Центральный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. |
| Through realignment of existing resources, it will strengthen capacities for internal communication and support to key organizational partners. | На основе перераспределения существующих ресурсов он будет укреплять возможности внутренней коммуникации и поддержку, оказываемую основным организационным партнерам. |
| And the third concept is that realignment of Member States apos contributions should be based on objective measures. | И третья концепция состоит в том, что пересмотр суммы взносов государств членов должен основываться на объективных критериях. |
| What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union. | Следовательно, все, что нам требуется, это открытый французско германский диалог по всеобъемлющей реорганизации монетарного союза. |
| Indeed, NATO s withdrawal plan is likely to lead to a realignment of ethnic forces, and thus to greater volatility. | В действительности, план вывода войск НАТО, скорее всего, приведет к реорганизации этнических сил и, следовательно, к большей изменчивости ситуации. |
| This regional realignment is typified by the emergence of a de facto alliance that dare not speak its name. | Характерным для этой перегруппировки сил в регионе является возникновение фактического союза, о котором не осмеливаются говорить вслух. |
| My business, Harry, my business. | Это моё личное дело, Гарри. |
| We're just talking business. Just business. | Мы говорим о делах, просто о делах! |
| The National Hockey League's Pacific Division was formed in 1993 as part of the Western Conference in a league realignment. | Тихоокеанский дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году и является частью Западной конференции. |
| The greatest change in the work of United Nations libraries will be the realignment of their services towards operational priorities. | Самым значительным изменением в работе библиотек Организации Объединенных Наций станет переориентация оказываемых ими услуг на оперативные приоритеты. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| My first business was a dressmaking business | Моим первым бизнесом было ателье. |
| Business is business and politics is politics. | Бизнес есть бизнес, а политика есть политика. |
| Business | Веб сайт |
| Business | Работа |
| Business | Бизнесincidence category |
| Business | БизнесName |
| Business. | По делу. |
| Business. | По делам. |
Related searches : Realignment Process - Corporate Realignment - Portfolio Realignment - Organizational Realignment - Managed Realignment - Strategic Realignment - Realignment With - Structural Realignment - Organisational Realignment - Business 2 Business - Business To Business - Business-to-business Communication
