Translation of "business staff" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business staff - translation :

бизнес персонал

Staff - translation :

сотрудники

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

The duties of nearly all of the 540 staff involved in business statistics were changed.	Был рассмотрен круг обязанностей почти всех 540 сотрудников этого сектора.
Medical staff, business people and international humanitarian organizations also have to apply for special permits.	Обращаться за специальными разрешениями придется также медицинскому персоналу, предпринимателям и международным гуманитарным организациям.
(b) Staff at levels D 2 and D 1 first class for travel on official business	b) сотрудники уровней Д 2 и Д 1 первый класс для поездок в связи со служебными командировками
These provisions are applicable equally to travel of staff members on assignment to peace keeping missions and to staff on official business, such as attending meetings.	Эти положения в равной степени применимы к поездкам сотрудников при назначении в миссии по поддержанию мира и при официальных поездках, например, для участия в совещаниях.
For staff members at the D 1 level and below, business class if travel time exceeds 5 hours, otherwise economy for staff at D 2 level, first class except for travel within Europe, which is authorized in business class	Для сотрудников уровня Д 1 и ниже бизнес класс, если время в пути превышает 5 часов, в остальных случаях экономический класс для сотрудников уровня Д 2 первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.	Кроме того, центр ЭМПРЕТЕК в Гане организовал три установочные миссии в Гайану для подготовки местных сотрудников служб, занимающихся развитием бизнеса.
of staff Staff staff Staff subsistence	Общая смета расходов на семь месяцев
The class of accommodation for travel on official business at the time was first class for all staff.	В то время первый класс был принят в качестве класса для поездок сотрудников в служебные командировки.
Business, business.	Дела, дела!
of Person Staff staff assess Staff staff assess	Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
It Is particularly Important to correctly plan the staff that will be needed to ensure efficient operation of the business.	Очень важно правильно рассчитать персонал, который необходим для эффектив ной работы предприятия.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
Conversely, staff members not travelling in business class should be entitled to have a stopover after a 10 hour journey (paras.	Сотрудникам же, которые совершают поездки не в бизнес классе, следует разрешить делать остановки в пути после 10 часовой поездки (пункты 64 67).
5.19 A provision of 53,900 is proposed for travel of the Registry apos s staff on official business of the Court.	5.19 Предлагается выделить ассигнования в размере 53 900 долл. США на поездки персонала Канцелярии в связи со служебными командировками по делам Суда.
Staff salaries and common staff costs (staff costs)	Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу)
The Department would review conditions of service and staff mobility across the United Nations system and ensure that staff were provided with training in the core business and the standards of the Organization.	Департамент проведет обзор условий службы и мобильности персонала в рамках всей системы Организации Объединенных Наций и обеспечит, чтобы сотрудники ознакамливались с основными видами деятельности и стандартами Организации.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
Number Common Staff Common Staff	Количество человеко месяцев
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
Business is business and politics is politics.	Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.
Business	Веб сайт
Business	Работа
Business	Бизнесincidence category
Business	БизнесName
Business.	По делу.
Business.	По делам.
Business.	Дело есть.
Business.	По бизнесу.
Business!	Ты, вор?
Business.	Работа
Business?	К делу.
Business!	Бизнес!
Indeed, by alienating big business and letting his wily chief of staff, Alexander Voloshin, resign, Putin has deprived himself of crucial electoral resources.	Действительно, настроив против себя большой бизнес и позволив уйти в отставку своему хитроумному главе администрации, Александру Волошину, Путин лишил себя важнейших избирательных ресурсов.
The Rafah crossing remained the only point of exit from the Gaza Strip available to most UNRWA local staff travelling on official business.	Контрольно пропускной пункт в Рафахе оставался единственным пунктом, через который большинство местных сотрудников БАПОР, следующих по служебным делам, могли выезжать из сектора Газа.
Number Common Staff Common Staff subsist	Количество человек Человеко
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
Number Common Staff Common Staff Mission	Суточ ные для участ ников Миссии
International staff salaries Local staff salaries	Оклады сотрудников, набираемых на местной основе

Показать эту страницу на русском языке