Translation of "business was brisk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The shopping malls are engaged in brisk business. | Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах. |
| But at least the media are doing brisk business, and we are being entertained. | Но по крайней мере, СМИ делают оживленный бизнес, а нас развлекают. |
| Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities. | Сельские жители и торговцы с обеих сторон вели оживлённый бизнес и приграничную торговлю без вмешательства властей. |
| Business was booming. | Бизнес процветал. |
| A brisk wind had blown away the stench from the well. | Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины. |
| He was experienced in business. | У него был опыт в бизнесе. |
| My business trip was canceled. | Моя командировка отменилась. |
| My business trip was canceled. | Мою командировку отменили. |
| Tom was there on business. | Том был там по делам. |
| Its land border with Morocco is the gateway for a brisk trade. | На его сухопутной границе с Марокко идет оживленная торговля. |
| This morning I woke up brisk though I went to bed late yesterday. | Я проснулся утром бодрым, хотя лег вчера спать очень поздно. |
| My first business was a dressmaking business I started under the Taliban. | Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана. |
| He was called away on business. | Его вызвали по делам. |
| That business was a gold mine. | Тот бизнес был золотой жилой . |
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue. Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities. | До недавнего времени перекрывающиеся притязания на данные 4,6 кв. км не являлись особо важным вопросом. |
| The business was settled to everybody's satisfaction. | Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению. |
| In its brisk movements chance and human will interact, dance, and somersault with each other. | В его легких движениях человеческая воля и случай, кружась и играя, взаимодействуют друг с другом. |
| In a conventional recession, the resumption of growth implies a reasonably brisk return to normalcy. | В обычной рецессии возобновление роста подразумевает разумно активное возвращение к норме. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey. | Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business . |
| Elsewhere it was business as usual in Tajikistan. | Вообще, дела в Таджикистане шли как обычно. |
| Her business was started with capital of 2000. | Она начала бизнес со стартовым капиталом в 2000 долларов. |
| Tom said it was none of my business. | Том сказал, что это не моё дело. |
| She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. | Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. |
| US relations with Pakistan and Saudi Arabia are two examples, and America s Chevron and France s Total, two of the world s oil giants, continue to do a brisk business in Myanmar, thanks to loopholes in the sanctions. | Хорошим примером здесь являются взаимоотношения США с Пакистаном и Саудовской Аравией, а американская корпорация Chevron и французская Total , два мировых нефтяных гиганта, по прежнему ведут оживлённый бизнес в Мьянме благодаря лазейкам в санкциях. |
| The message was clear no more business as usual. | Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной. |
| Tom told me it was none of my business. | Том сказал мне, что меня это не касается. |
| Tom told me it was none of my business. | Том сказал мне, что это не моё дело. |
| The commercial oil business was then in its infancy. | Коммерческий нефтяной бизнес был тогда ещё в начальной стадии развития. |
| Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business. | До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес. |
| Squeeze big business, that was Oskar's answer to Germany's dilemma. | Ужмите большой бизнес вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму. |
| On the whole, the search was a pretty dismal business. | Этот поиск был весьма печальным делом. |
| He was the breadwinner, running the family ice cream business. | Отец ребят был главным кормильцем, он управлял семейным бизнесом по продаже мороженого. |
| Tom was in Boston last week on a business trip. | Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне. |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
| In 1853, his business was continued by his son Sergey. | Дело отца в 1853 году продолжил сын Сергей. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Laska ran ahead gaily along the footpath, and Levin followed at a brisk pace, continually glancing at the sky. | Ласка весело бежала впереди по тропинке Левин шел за нею быстрым, легким шагом, беспрестанно поглядывая на небо. |
| When I was in the music business...I was at Island records until 1998. | Когда я был в музыкальном бизнесе... Я работал в Island Records до 1998 года. |
| But this was not because of a revival in business confidence. | Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. |
Related searches : Brisk Business - Brisk Walk - Brisk Wind - Brisk Demand - Brisk Market - Brisk Run - Brisk Turnover - Brisk Morning - Brisk Air - Brisk Trade - Brisk Sales - Brisk Up - Brisk Walking
