Translation of "bustle of activity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As the trans journalist Claire Renee Kohner wrote in Bustle
Вот что пишет журналистка трансгендер Claire Renee Kohner в Bustle
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Even though Tom was brought up in the country, he loves the hustle and bustle of the city.
Даже несмотря на то что Том вырос в деревне, он любит городскую суету и суматоху.
Activity
Активность
It's an indicator of user activity.
Это показатель пользовательской активности.
The town was full of activity.
Город был полон активности.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда
Activity Journal
Журнал активности
The Fund is a beehive of activity.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
That's the nature of any creative activity.
Это характерно для любой творческой деятельности.
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
Structure activity relationships of one ring psychotomimetics .
That's physical activity.
Вот вам физическая деятельность
Activity Log Manager
Диспетчер событий активности
Protest activity map.
Карта протестной активности.
Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности
The office was full of activity all day.
Офис весь день был занят работой.
Tom is showing no signs of brain activity.
У Тома нет признаков мозговой активности.
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
Chemistry and structure activity relationships of the psychotomimetics .
Privacy and Activity Manager
Диспетчер конфиденциальности и активности
Privacy and Activity Manager
Конфиденциальность и диспетчер активности
Isag System Activity Grapher
График системной активности Isag
Linda's activity is prodigious.
Деятельность Линды удивительна.
RuNet focused bot activity
Активность ботов в сегменте Рунета
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью
Increased Security Service (SBU) activity.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Desktop user activity logging tool
Инструмент журналирования активности пользователя
What's your favorite summer activity?
Чем ты больше всего любишь заниматься летом?
Reading is a good activity.
Чтение хорошее занятие.
Tom is coordinating this activity.
Том координирует эту деятельность.
All of this activity is taking place against the odds.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
And we found activity in a lot of brain regions.
И мы обнаружили активость во многих участках мозга.
However, there are already some signs of activity on Facebook.
Хотя есть уже некоторые признаки активности на Facebook.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
What activity do you spend most of your time doing?
На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
What activity do you spend most of your time doing?
Чем вы занимаетесь большую часть времени?
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity.
Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.
In the busy bustle of Al Madina Souq, one would typically find a colourful array of imported goods, ranging from silk to spices, and local goods including soap and wool.
Среди суеты крытого рынка Аль Мадина всегда можно было найти красочное разнообразие как импортных товаров, от шёлка до пряностей, так и местных, включая мыло и шерсть.
Interactive System Activity Grapher for sysstat
Интерактивный график системной активности для sysstat
Action launcher based on system activity
Исполнитель действий согласно системной активности
Reading itself is an elitist activity.
Чтение, само по себе, является элитарным занятием.
Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries.
Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.
то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет.
The dull cliches of propaganda are not what fuel this activity.
Эту деятельность зиждется не на скучных клише пропаганды.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.
Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .

 

Related searches : Bustle Of Life - Hustle Bustle - Bustle With - Urban Bustle - Christmas Bustle - Bustle Around - Bustle Out - City Bustle - Bustle Skirt - Bustle Pipe - Bustle About - Lively Bustle - Of Activity