Translation of "but mostly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mostly - translation :

Keywords : основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

But mostly ...	По большей части....
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
Roads are icy in places, but mostly passable.	Дороги местами скользкие, но в основном проходимы.
But they mostly are going to be rejected.	Но бо льшая часть будет отвергнута.
But mostly I love it for its people.	Но больше всего он дорог мне своими людьми.
But, mostly, they don t even think about that possibility.	Но, по большей части, они даже не думают об этой возможности.
But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
Mostly.	По большому счёту.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
They mostly live in Kyrgyzstan, but also in Tajikistan's Pamir region.	Однако угроза ущерба, который оно может нанести региону, никуда не исчезает.
They said the lines...mostly...but they said them all wrong.	В международном прокате картина принесла 113,5 млн.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься.
It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house.	В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
EsraD Van is mostly fine but phones are down. Very few buildings have collapsed.	EsraD В целом, административный центр Ван в порядке, но телефонная связь не работает и разрушено несколько зданий.
But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons.	Но все последующие волны расширения были проведены, в основном, если не исключительно, по политическим причинам.
A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods.	Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду.
Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well.	В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.	Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
But college girls, who are mostly super Taobao fans, usually shop at Taobao all day long.	А студентки, как главные поклонники Taobao, обычно посвящают весь этот день покупкам и только им.
Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know.	В большинстве случаев, уголь, говорит Чулуун Батор, Но некоторые люди, вы знаете, пытались сжигать и другие вещи, шины, пластик .
The rich are mostly doing well.	Богатые, в основном, поживают хорошо.
The economic motivations are mostly defensive.	Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
I mostly have fruit for breakfast.	На завтрак я в основном ем фрукты.
What Tom said was mostly true.	Сказанное Томом было по большей части правдой.
Spread mostly in Europe and Africa.	Затронула в основном Европу и Африку.
But the immigrants have been mostly poor peasants from Anatolia, whose integration has proven to be difficult.	Но эти иммигранты являются главным образом бедными крестьянами из Анатолии, интегрировать которых оказалось очень сложно.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной .
To put it crudely, but candidly, indifference comes easy if the poor are assumed to be mostly black.	Выражаясь грубо, но искренне, безразличие не представляет трудностей, если бедные предположительно в большинстве своем черные .
They told me that they came to support us, but I don t understand why it is mostly women.	Они сказали, что пришли нас поддержать, но я не понимаю, почему это делают главным образом женщины.
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.

Показать эту страницу на русском языке