Translation of "mostly because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

потому как

Mostly - translation :

в основном

Mostly because - translation :

главным образом потому, что

Keywords : из-за ведь Потому никогда него основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
It's mostly just because they have fantastic infrastructure there.	Всё потому, что у них есть замечательная инфраструктура.
Because mostly, we are troubled by the events we project.	Разница в том, что почти всегда нас беспокоят события, которые являются нашими собственными проекциями.
Mostly me, because it was all mechanics at this point.	Большей частью я, потому что на том этапе всё дело было в механике.
I liked him mostly because he was nice to me.	Мне он нравился, потому что был добр ко мне.
I was terribly scared. Mostly because grandma's voice was so creepy.	Я ужасно боялась, потому что голос бабушки был настолько жутким.
This decrease happened, mostly because of the natural death of these people.	Это уменьшение численности объясняется главным образом смертностью среди этих людей по естественным причинам.
sympathetic magic, mostly because I understand what both of those words mean.	Так что, если вы шоколад только едите, придётся поэкспериментировать.
The film was mostly shot on sets because it was winter in Vancouver.	Съёмки фильма проходили с декабря 2007 года по март 2008 года в Ванкувере.
Because fewer votes are wasted, it mostly Eliminates Gerrymandering and prevents minority rule.	Так как впустую уходит меньше голосов, эта система по большей части предотвращает джерримендеринг и доминирование меньшинства.
It's hard to call it an atmosphere because it's mostly golds and browns.	(Ж) Это даже трудно назвать атмосферой (Ж) сплошные золотисто коричневые тона.
I remember my attempts at studying chemistry, mostly because they were extremely painful.	Помню, до чего трудно мне давалась химия.
But I think I got mad mostly that day because Parris was there.	Но в тот день я безумствовала, в основном, изза того, что там был Пэррис.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
Mostly.	По большому счёту.
Mostly.	По большей части.
Mostly.	Отчасти.
Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.	Её практические заимствования неизменно получаются мертворожденными, главным образом из за твёрдо укоренившейся в стране культуры презрения.
Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order.	Они знают, что Фахим использовал Лойа Джиргу, чтобы продвинуть Карзаи пуштуна по национальности из за его покладистости и отсутствия у него собственных независимых вооруженных сил.
At the beginning, Cramer faced heavy criticism in Munich, mostly because of his passive management style.	Вначале Крамер подвергся резкой критике в Мюнхене в основном из за своего пассивного стиля.
Occasionally it does, because of randomness in the system, but it should be mostly collision free.	Иногда он делает, из за случайности в системе, но это должно быть главным образом свободное столкновение.
But mostly ...	По большей части....
Mostly Cloudy	weather forecast
Mostly Sunny	weather forecast
Mostly Clear	weather forecast
Mostly cows.	Большей частью коровы.
Mostly boys.	В основном мальчики.
Corporations mostly.	По корпоративному праву.
Mostly Aussies.	В основном, австралийцы.
This process yields high quality single crystals, mostly of 6H SiC phase (because of high growth temperature).	Этот процесс дает высококачественные монокристаллы, в основном состоящие из 6H SiC фазы (это связано с высокой температурой роста).
I mostly go high up when I explore, mostly on rooftops.	Я больше занимался исследованиями на высоте, больше были крыши.
It's mostly farmland.	Это сельскохозяйственный район.
Mostly Femis' films.	В основном фильмы школы La Femis.
Mostly iron, Rockhound.	Главно желязо, Хрътка.
Mostly it's tough.	Она ведь обычно тяжёлая.
But mostly you.	Но в основном ты.
Stuart Ruderfer The responses mostly will be no. But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?	Но с этим так сложно из за фильма или из за меня?
Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.	Тому нравится быть на пляже в основном потому, что это даёт ему возможность поупражняться в создании горностаев из песка.
There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.	Его лицо светилось радостью, хотя в последнее время новости лишь огорчали его.
But mostly the sensuality I think emerges because of the incredible softness that we sense from the paint.	(Ж) Но, как мне кажется, больше всего чувственность ощущается в невероятной мягности, (Ж) которой дышит полотно.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
This happens mostly because the role of blogs and online communities grows, as does their influence on social life.	Это происходит во многом потому, что возрастает роль блогов и интернет сообществ и их влияние на общественную жизнь.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.	Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
He prized it mostly, however, because of his relationship with Cole, another father figure after the death of Andy.	Он ценил это больше, однако, из за его отношений с Коулом, другой отец фигурировал после смерти Энди.
Flora Because of low rainfall, the steppe has few trees, and consists of mostly grasslands and large, sandy areas.	Из за малого количества осадков, в степи мало деревьев и она состоит из полей и больших песчаных массивов.

Показать эту страницу на русском языке