Translation of "mostly because" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Because - translation :

Mostly - translation :

Keywords : из-за ведь Потому никогда него основном большей большинстве главным чаще

Examples (External sources, not reviewed)

But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
Mostly.	По большому счёту.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	Но это только потому, что правительственные облигации покупаются, в основном, организациями и семьями внутри страны.
Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.	Её практические заимствования неизменно получаются мертворожденными, главным образом из за твёрдо укоренившейся в стране культуры презрения.
But mostly ...	По большей части....
Many dissenting Pashtuns did back the Taliban, mostly because it promised to bring peace and order.	Они знают, что Фахим использовал Лойа Джиргу, чтобы продвинуть Карзаи пуштуна по национальности из за его покладистости и отсутствия у него собственных независимых вооруженных сил.
Tom likes being on the beach mostly because it gives him an opportunity to practice making sand stoats.	Тому нравится быть на пляже в основном потому, что это даёт ему возможность поупражняться в создании горностаев из песка.
but, mostly bottle caps.	но в основном пробками от бутылок.
Well, it's mostly true.	Ну почти всё.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
They were mostly women.	В основном это были женщины.
I was mostly right.	Я был по большей части прав.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
This happens mostly because the role of blogs and online communities grows, as does their influence on social life.	Это происходит во многом потому, что возрастает роль блогов и интернет сообществ и их влияние на общественную жизнь.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.	Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
But progress has mostly stalled.	Но в основном дело не движется вперед.
How do you parameterize mostly ?	Как выразить ну, почти в цифрах?
The slaves were mostly black.	рабов и приблизительно 300 тыс.
The cases mostly remain unsolved.	Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Bricks consist mostly of clay.	Кирпичи в основном состоят из глины.
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Это происходит потому, что покупатели недвижимости в основном, простые люди с небольшими знаниями в области финансовой политики, в отличие от профессионалов, которые играют на бирже.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	В нынешней преимущественно закрытой обстановке они чаще всего не осознают своих политических навыков и видения.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises.	Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний.
封新城 If Mo is awarded with the Nobel Prize in Literature, it is mostly because of his pen name.	崔永元实话实说 Надеюсь, он победит. Он заслуживает этого.
The situation here is a lot worse than Jebel Turkman because here, we are mostly just 2.5 kilometers from the regime.	Ситуация здесь намного хуже, чем в Джебель туркмене, потому что за 2,5км отсюда начинается территория, подконтрольная режиму .
The rich are mostly doing well.	Богатые, в основном, поживают хорошо.
The economic motivations are mostly defensive.	Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
I mostly have fruit for breakfast.	На завтрак я в основном ем фрукты.
What Tom said was mostly true.	Сказанное Томом было по большей части правдой.
Spread mostly in Europe and Africa.	Затронула в основном Европу и Африку.
Trump, in the comedian Jon Stewart s words, is America s id, or at least the id of a large number of mostly white, mostly older, mostly small town Americans.	Трамп, как заметил ведущий юмористического телешоу Джон Стюарт, это паспорт Америки , или, по крайней мере, значительного числа американцев белых, немолодых и живущих в маленьких городках.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.	Да, в российской политике, действительно, существуют тревожные элементы, главным образом потому, что Россия никогда не знала, где она начинается и где заканчивается.
Reports indicate that the procedures, mostly performed on women between age groups 30 35 years, are mostly unnecessary.	В докладах указывается, что гистерэктомия, чаще всего применяемая в случаях с женщинами в возрастной группе от 30 до 35 лет, в большинстве таких случаях оказывается необязательной .
Instead, China s reserves mostly underwrite America s debt.	Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Famine mostly is a rural event now.	В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
It's mostly in the English speaking world.	Преимущественно в англоговорящем мире.
Today, mostly Russians and Abkhaz live here.	Сегодня там проживают в основном русские и абхазы.
The passengers on board were mostly Japanese.	Большинство пассажиров на борту были японцами.
Mostly criminals are as naive as children.	Чаще всего преступники наивны как дети.
The crowd was mostly women and children.	Толпа состояла по большей части из женщин и детей.
113 p., amply ill. (mostly with photos.).	работа) камерное (от ит.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Они выбирают что могут, это в основном металлы платы и так далее и оставляют в основном то, что они не могут утилизировать, это опять же в основном пластик.

Показать эту страницу на русском языке