Translation of "buy or sell" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't buy or sell anything!
Я ничего не покупаю и не продаю!
In the market to buy or sell Syria'n antiquities antiques?
Собрались на рынок, чтобы купить или продать древности антиквариат?
Buy low, sell high.
Покупайте дёшево, продавайте дорого!
Buy low, sell high.
Покупай дёшево, продавай дорого!
Buy low and sell high.
Покупай дёшево, а продавай дорого.
We sell our bodies and men buy us.
Мы продаем наши тела, а мужчины покупают нас .
Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high.
Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен.
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.
Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться.
I asked, Can you remember any reason to buy or sell that you thought about on those days?
Я спрашивал Вы можете вспомнить причину, которая подвигла вас покупать или продавать в те дни?
Buy or die!
Купи или умри!
Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets.
Центральные банки могут покупать и продавать долларовые ценные бумаги, не затрагивая эти рынки.
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added.
Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать , добавил он.
When should individuals have the right to buy and sell such a fossil?
В каких случаях у отдельных частных лиц может быть право покупать или продавать подобное ископаемое?
It did not sell anything, computers or software.
Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение.
Buy Back or Pay Forward?
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
Товарные фьючерсы это контракты на покупку либо продажу определенного количества товаров в оговоренную в контракте дату и по зафиксированной цене.
And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars.
А это был идеальный наркотик. Можно было продавать покупать кокаин, который был в его составе, за доллар, а продавать за пять.
One local restaurant that I sell to used to buy its sprouts from Norway, Leadley says.
Один местный ресторан, куда я поставляю свою продукцию, раньше закупал зелень из Норвегии , рассказывает Лидли.
The Mama told us she rents out these beds to those that buy and sell sex.
Мамочка рассказала нам, что сдаёт эти кровати тем, кто покупает и продаёт секс.
Did you buy it today or yesterday?
Ты купил это сегодня или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Ты сегодня это купил или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Ты сегодня его купил или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Ты сегодня её купил или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Вы сегодня это купили или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Вы сегодня его купили или вчера?
Did you buy it today or yesterday?
Вы сегодня её купили или вчера?
Sell!
Продавай!
Sell!
Продавайте!
And when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers.
И когда мы что либо покупаем или продаём, то обогащаем не себя, а специалистов и брокерские фирмы.
Do not buy ivory or other wildlife products.
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Do you want to buy this or not?
Ты хочешь это купить или нет?
I want to buy her flowers or candy.
Я хочу купить для неё цветы или конфеты.
I want to buy her flowers or candy.
Я хочу купить ей цветы или конфеты.
The counter argument that any sell off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America is not valid.
Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным.
A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members.
Женщина без гражданского паспорта не имеет права владеть землей, покупать или продавать недвижимость и даже лишается права наследования от умерших членов семьи.
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
Или Наши услуги помогают решать то то .
Either that or they sell their own blog as an advertising vehicle.
Ну или свой блог просто как рекламный носитель.
Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all.
Ясно, что Microsoft владеет своим старым программным обеспечением и может решать, по какой цене его продавать или продавать ли его вообще.
How many people can they trick, convince, or buy?
Сколько людей они могут заставить, убедить, или купить?
Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market.
Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок.
I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
Я продаю клиенту продукт которые ему не нужен, но который он обязан купить по закону.
Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.
Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.
Tbilisi based designers sell garments through small showrooms or produce one off pieces.
Тбилисские дизайнеры продают одежду через небольшие выставочные залы либо шьют одежду в одном экземпляре.
Countries buy what they need and sell what they can at the best price they can get, regardless of whether another country has or has not written a ministerial communiqué.
Страны покупают то, что им нужно, и продают то, за что они могут получить лучшую цену, независимо от того, имеет ли другая страна или нет письменный пресс релиз министерств.
Moreover, international investors can buy and sell real estate far more easily in the US than in most of Europe.
Более того, международные инвесторы могут покупать и продавать недвижимое имущество гораздо легче в США, чем в большинстве стран Европы.

 

Related searches : Buy And Sell - Rent Or Buy - Make Or Buy - Buy Buy - Buy-side And Sell-side - Buy - Or Or Or - Sell Price - Sell Down - Soft Sell - Sell For - Sell Shares - Sell Order