Translation of "by appointment only" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointment - translation : By appointment only - translation : Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dentist will see you only by appointment. | К стоматологу только по приему. |
| You know I only see visitors by appointment. | Вы же знаете, что я принимаю посетителей по предварительной договоренности. |
| In 1993, only one case of retroactive appointment occurred. | В 1993 году имел место лишь один cлучай ретроактивного назначения. |
| You should fix a formal appointment saying you only want to... | Вам нужно назначить точное время для свидания, сказав, что вы хотите только... |
| That appointment was welcomed by the Security Council. | Совет Безопасности приветствовал это назначение. |
| Cases submitted to approved by appointment and promotion bodies | Дела, представленные утвержденные органами по вопросам назначения и продвижения по службе |
| He came here by appointment to get the money. | Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги. |
| appointment | встреча |
| Appointment | Встречаincidence category |
| Appointment. | Ну... У меня сейчас очень важная встреча. Что ж... |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | В рамках этого нового механизма Группа по назначению старших руководителей (ГНСР) рассматривает кандидатуры для назначения Генеральным секретарем. |
| This created interest in abolishing Senate appointment by the governor. | Это создало заинтересованность в упразднении губернаторских назначений в Сенат. |
| The Committee recommended by acclamation the appointment of Mr. Blukis. | Комитет принял рекомендацию путем аккламации о назначении г на Блукиса членом Комитета по взносам. |
| Appointment Time | Время встречи |
| Edit Appointment... | Изменить встречу... |
| Delete Appointment | Удалить встречу |
| Appointment Location | Место встречи |
| Appointment Duration | Продолжительность встречи |
| (i) Appointment | i) Назначения |
| (b) Appointment | b) Назначение |
| According to another note by the Secretary General (A C.5 48 21), eight persons had been nominated by their Governments for appointment or re appointment. | Согласно другой записке Генерального секретаря (А С.5 48 21), для назначения или повторного назначения соответствующими правительствами было выдвинуто восемь кандидатур. |
| The following person has been nominated by his Government for appointment | Для назначения соответствующим правительствам была выдвинута следующая кандидатура |
| keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction | ключевые слова арбитры назначение подсудность процедура назначения судебная помощь суды |
| which recommended the appointment of a Special Representative in Cambodia and the subsequent appointment by the Secretary General of a Special Representative, | , в которой рекомендуется назначение Специального представителя в Камбодже, и последующее назначение Генеральным секретарем Специального представителя, |
| If the appointment is not made within this period, the appointment shall be made by the Secretary General within a further 10 days | Если назначение не производится в течение этого срока, то его производит Генеральный секретарь в течение следующих 10 дней |
| Make an appointment. | Договоритесь о встрече. |
| Appointment and tenure | Назначение и срок полномочий |
| Appointment and tenure | Назначение и срок пребывания в должности |
| arbitrators appointment of | арбитры назначение |
| Default appointment time | Время встречи по умолчанию |
| Owner Appointment ID | Идентификатор организатора встречи |
| Appointment Start Date | Дата начала встречи |
| Appointment End Date | Дата окончания встречи |
| Appointment Response Status | Состояние запроса встречи |
| Appointment Is Recurring | Встреча состоится снова |
| Appointment Recurrence Type | Тип повторения встречи |
| Appointment Recurrence Pattern | Шаблон повторения встречи |
| quot (b) Appointment | b) Назначение |
| That's an appointment. | Это предписание. |
| No appointment necessary. | Это не важно. |
| A business appointment. | Клифф ужинает не дома деловая встреча. |
| Appointment and removal of judges by the National Council of the Judiciary | Назначение и смещение судей Национальным советом юстиции |
| Their appointment is regulated by detailed procedures as set out (S.99). | Их назначение регулируется подробными процедурами, изложенными в статье S.99. |
| Source Data provided by the secretariat of the appointment and promotion bodies. | Источник Данные представлены органами Секретариата по назначениям и повышению в должности. |
| In January 1903 he accepted the post for, at his own suggestion, a one year appointment only. | 9 января 1903 года он принял заступил на пост генерал губернатора Австралии, по своему предложению только на один год. |
Related searches : By Appointment - Strictly By Appointment - Available By Appointment - By Royal Appointment - Or By Appointment - Appointment By Telephone - By Fax Only - Only By Email - Only By Themselves - Only By Using - Only By That - Matched Only By - Only By Tomorrow
