Translation of "by breaking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Breaking the fast by candle light in Libya
Пост при свечах в Ливии
Breaking Borders
Breaking Borders (Разрушая Границы)
What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge?
Какую пользу принесет России нарушение собственного слова?
Breaking Burma s Isolation
Снятие изоляции с Бирмы
Mexico Breaking Good?
Мексика исключительно хороша?
Dawn was breaking.
Светало.
Apparently by spending money online this year in a record breaking manner.
По видимому, делают они это, тратя деньги в Интернете и в этом году с особым размахом.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
Он доказывал свое превосходство, разбивая вдребезги наше представление о жизни.
Breaking the Climate Deadlock
Выход из климатического тупика
Breaking the Windows Barrier
Разрушая барьер Windows
Making or Breaking Europe
Критический момент для Европы
It s back breaking work.
Это изнурительная работа.
BREAKING News from Iran.
СРОЧНЫЕ новости из Iran.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
1 Breaking the Siege.
1 Прорыв осады.
The dawn is breaking.
Наступает рассвет.
You're breaking my heart.
Ты разбиваешь мне сердце.
You're breaking the law.
Ты нарушаешь закон.
We're not breaking anything.
Мы ничего не ломаем.
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Преодоление европейского тупика по изменению климата
Italian unemployment is breaking records.
Итальянская безработица бьет рекорды.
Breaking down the final barriers
Уничтожая последние препятствия
The sound of breaking glass.
Звук бьющегося стекла.
I'm not breaking the law.
Я не нарушаю закон.
He's not breaking the law.
Он не нарушает закон.
She's not breaking the law.
Она не нарушает закон.
We're not breaking any laws.
Мы не нарушаем никаких законов.
Tom is breaking the rules.
Том нарушает правила.
Tom isn't breaking the law.
Том не нарушает закон.
Tom is breaking the law.
Том нарушает закон.
Tom wasn't breaking the law.
Том не нарушал закон.
I am not breaking anything.
Я ничего не ломаю.
I am not breaking anything.
Я ничего не разрушаю.
You denied breaking the window.
Ты отрицала, что разбила окно.
Tom is always breaking things.
Том всё время всё ломает.
The clouds are breaking up.
Тучи рассеиваются.
Tom wasn't breaking the rules.
Том не нарушал правила.
Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link.
Теперь, открыто стремясь подорвать президента США, Нетаньяху нарушил это содействие.
But they are breaking law by being naughty in two different ways, by doing sexually what they want, and by uploading it.
Они дважды нарушают закон первый раз, когда в сексуальном плане творят что им вздумается, а второй раз, когда выкладывают это на всеобщее обозрение.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
Конец неоклассической монополии в экономике
It's not about breaking down borders.
Я не говорю о том, что надо ломать эти границы.
So far, 2016 is breaking records.
Тем временем, 2016 год бьет рекорды.
The boy admitted breaking the window.
Мальчик признался, что разбил окно.
I'm breaking in my new shoes.
Я разнашиваю свои новые туфли.

 

Related searches : By Breaking Down - Breaking Torque - Breaking Waves - Breaking Strain - Breaking Resistance - Breaking Free - Breaking Away - Breaking Wind - Prison-breaking - Breaking Ball - Breaking Barriers - Ice Breaking - Law-breaking