Translation of "by calender week" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The financial situation is getting worse week by week.
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.
The financial situation is getting worse week by week.
Финансовое положение ухудшается с каждой неделей.
Like now by the Jewish calender we need to read the Parsha of Boa, the time arouses the reading, the reading of the portion arouses that time
Как календаря должно быть написано Parshat Ну, раз делает вызов, вызов делает дело, что время
I am paid by the week.
Мне платят еженедельно.
He is paid by the week.
Ему платят понедельно.
I was bitten by a dog last week.
Меня на прошлой неделе собака укусила.
Tom expects to finish the report by next week.
Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.
Tom expects to finish the report by next week.
Том надеется закончить отчёт на этой неделе.
I'll be there by the end of the week.
Я буду там к концу недели.
Week in, week out.
Неделя за неделей.
Berdymukhamedov and Putin also spoke by phone the previous week.
На прошлой неделе Бердымухамедов общался с Путиным по телефону.
The redacted documents were published by The Guardian this week.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.
By this time, Nevermind was selling approximately 300,000 copies a week.
В тот период Nevermind продавался в количестве около 300.000 копий в неделю.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
This week, by contrast, both the rioters and the police are multicoloured.
Сегодня, напротив, обе стороны и бунтующие, и полицейские, состоят из людей разных рас.
Holy Week is the week just before Easter.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.
Golden Week at Osaka JR station, May 4, 2007, photo by Chris Gladis.
Золотая неделя на станции железнодорожной станции Осака, 4 мая 2007 года, фото Chris Gladis.
Today we celebrated the end of Golden Week by celebrating my wife's birthday.
Сегодня не только последний день золотой недели , но и день рождения жены.
A week goes by calmly, and in the third week of the semester on Monday the campus on the Pest side was evacuated again.
Неделя проходит спокойно, и в понедельник третьей недели семестра всех вновь эвакуируют из университета.
A week long.
В течение недели.
Until next week.
До следующей недели.
About half of economists surveyed recently by Bloomberg predicted a rate increase this week.
Примерно половина экономистов, недавно опрошенных Bloomberg, прогнозировали рост процентной ставки на этой неделе.
A week later the crossing was closed again by the Egyptians, due to renovations .
Неделю спустя пункт пересечения границы был закрыт египетскими властями на ремонт .
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.
Вы должны сдать домашнее задание до конца недели.
Tom isn't as busy this week as he was last week.
На этой неделе Том не так занят, как на прошлой.
Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital.
Ни одной недели не обходится без появления в газетах заметок о случаях насилия в Антананариву, столице Мадагаскара.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Мне нравится устное творчество. Я буду приходить сюда каждую неделю.
Only one week one week try and not a single day more.
Только на одну неделю ...неделю попробует и ни дня больше.
Tom is a lot busier this week than he was last week.
На этой неделе Том занят гораздо больше, чем на прошлой.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.
Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
'Well then, next week.'
Ну, через неделю.
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
In the past week
За последнюю неделю
I experimented last week.
На прошлой неделе я экспериментировала.
5 days a week.
И так 5 дней в неделю.
GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась
See you next week!
Увидимся на следующей неделе!
See you next week!
Увидимся на следующей неделе.
Tests start next week.
Испытания начинаются на следующей неделе.
Check back next week.
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
What a long week!
Какая длинная неделя!
The week is over.
Неделя закончилась.
See you next week.
Увидимся на следующей неделе.
We met last week.
Мы встретились на прошлой неделе.
We met last week.
Мы познакомились на прошлой неделе.

 

Related searches : Calender - Week By Week - Week Went By - By Calendar Week - By One Week - By Mid-week - By Last Week - By This Week - By Next Week - Week To Week - Week After Week - Remaining Week - Entire Week