Translation of "by category" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Category - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| Finally, Argentina stands in a category by itself. | Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED | ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ, |
| Leftist Category | Левые силы |
| Liberal Category | Либеральные силы |
| Nationalist Category | Националистические силы |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| General Civil Category | голубой возможный победитель |
| Transport category Tunnel code' | Транспортная категория Код туннеля |
| VICTIM CATEGORY AEV SI | Жертва категория |
| The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. | Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием. |
| Clowns are a timeless category. | Клоуны вневременная категория. |
| The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category. | Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией. |
| Intelligence also falls into that category. | Интеллект тоже входит в данную категорию. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| Second category is online philanthropy marketplaces. | Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн. |
| They don't belong under that category. | Они не принадлежат к этой категории. |
| This doesn't fit into any category. | Это не вписывается ни в какую категорию. |
| This doesn't fit into any category. | Это не подходит ни под одну категорию. |
| A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second. | Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30. |
| The Chinese proposal falls into this category. | Китайское предложение относится как раз к данной категории. |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Keep trying to be in former category. | Старайтесь оставаться в первой категории. |
| Every category has its disadvantages and advantages. | Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки. |
| Each category is 25 rating points wide. | Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. |
| In the Best Script category , victory was shared by the films Yuli and A Faithful Man . | В номинации лучший сценарий победу разделили фильмы Юли и Верный человек . |
| But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3. | Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории. |
| Another category is the blogosphere and particularly Livejournal.com . | Другой категорией является блогосфера, и в частности Livejournal.com . |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| He applied and won in the star category. | Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . |
| A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups. | По оценкам Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий. |
| A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups. | По оценкам 160 Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий. |
| A 2007 report by Forrester Research recognized Subversion as the sole leader in the Standalone Software Configuration Management (SCM) category and as a strong performer in the Software Configuration and Change Management (SCCM) category. | В 2007 году аналитическая компания Forrester, сравнивая преимущества и недостатки различных систем, оценила Subversion как единоличного лидера в категории Standalone Software Configuration Management (SCM) и сильного участника в категории Software Configuration and Change Management (SCCM) . |
| The Russian Atlantic and Laptev Sea populations are classified as Category 2 (decreasing) and Category 3 (rare) in the Russian Red Book. | Обитающие в России атлантический и лаптевский подвиды внесены в Красную Книгу России и отнесены к категории 2 (сокращающиеся в численности) и категории 3 (редкие) соответственно. |
| Scientists have put UFOs in the category of pseudoscience. | Существуют два типа учёных, отрицающих НЛО. |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | В первой категории упор делается на дефицит социального познания. |
| So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat. | Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat. |
| All consonants in the English language fall into this category. | Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию. |
| In general, we can talk about endomorphisms in any category. | Более обще, мы можем говорить об эндоморфизмах в произвольной категории. |
| That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. | Остается последняя категория, социальные инвестиции, которая на самом деле самая крупная. Она будет представленная здесь организацией Xigi.net. |
| In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action. | В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия . |
| A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd. | Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября. |
| Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. | Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . |
| In the category Best Blog , Yegor Zhgun has reached the finals. | В номинации Лучший блог (Best Blog) в финал вышел блог Егора Жгуна. |
Related searches : Items By Category - Browse By Category - Shop By Category - Filter By Category - Results By Category - Grouped By Category - Sort By Category - Category Name - Hazard Category - Category Killer - Overvoltage Category - Business Category - Vehicle Category
