Translation of "grouped by category" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Category - translation :

Keywords : категории категорию категория Категория разряда группируются заголовком сегменты графе протоколы

Examples (External sources, not reviewed)

Mary's clothes are grouped by type and color.	Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
Casualties by category of UNTAC personnel	Количество жертв в разбивке по категориям
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.	В приводимой ниже таблице представлены установленные цели осуществления проектов в разбивке по рабочим подразделениям ЮНОПС.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	ПОСТУПИВШИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ НАРУШЕННЫХ ПРАВ,
For the most part, these styles can be grouped by the language traditionally spoken.	Эти стили можно сгруппировать по языку, на котором традиционно говорят жители этих местностей.
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.	Он выстроил девушек в три ряда.
Leftist Category	Левые силы
Liberal Category	Либеральные силы
Nationalist Category	Националистические силы
Category Existing Proposed	Нынешние Предлагаемые
General Civil Category	голубой возможный победитель
Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia.	Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России.
Transport category Tunnel code'	Транспортная категория Код туннеля
VICTIM CATEGORY AEV SI	Жертва категория
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.	Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Clowns are a timeless category.	Клоуны вневременная категория.
Transition economies within Europe can be grouped into three broadly similar categories	Страны, расположенные на европейском континенте, можно классифицировать по трем однородным группам
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
Intelligence also falls into that category.	Интеллект тоже входит в данную категорию.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
Second category is online philanthropy marketplaces.	Второй категорией являются рынки благотворительности онлайн.
They don't belong under that category.	Они не принадлежат к этой категории.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second.	Пример В категории Set инициальным объектом является пустое множество formula_29, терминальным любое множество из одного элемента formula_30.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
The Chinese proposal falls into this category.	Китайское предложение относится как раз к данной категории.
First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
Category Number of deaths Number of injuries	Количество случаев со Количество случаев
Keep trying to be in former category.	Старайтесь оставаться в первой категории.
Every category has its disadvantages and advantages.	Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.
Each category is 25 rating points wide.	Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.
In the Best Script category , victory was shared by the films Yuli and A Faithful Man .	В номинации лучший сценарий победу разделили фильмы Юли и Верный человек .
But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.	Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.
Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.	Оба сгруппированы, упакованы, и осторожны, в то время как считается, что Трамп и Сандерс не скрываются и говорят о вещах какими они есть .
Another category is the blogosphere and particularly Livejournal.com .	Другой категорией является блогосфера, и в частности Livejournal.com .
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
He applied and won in the star category.	Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .
Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.	Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.
A 2003 estimate by the Nanobusiness Alliance identified nanomaterials as the largest single category of nanotech start ups.	По оценкам Альянса нанобизнеса 2003 года, производители наноматериалов представляют крупнейшую категорию нанотехнологических предприятий.

Показать эту страницу на русском языке