Translation of "by letter dated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dated - translation :

Letter - translation :

Keywords : встречалась встречался встречались свидания парнями письмо Письмо письме буква письмом

Examples (External sources, not reviewed)

The letter was dated April tenth.	Письмо датировано десятым апреля.
The letter is dated April 1, 1987.	Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.	Письмо датировано 1 апреля 1987 года.
Letter dated 26 August 1993 from Mr. Osman Ertuǧ	Письмо г на Османа Эртуга от 26 августа 1993 года
Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General	Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя
Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Турции при Организации
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации
Letter dated 2 September 1993 from the President of the	Письмо Председателя Экономического и Социального Совета
Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации
Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации
Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации
Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации
Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General	Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный
Letter dated 20 August 1993 from the President of the Security	Письмо Председателя Совета Безопасности от 20 августа 1993 года
Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i.	Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства
Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations	Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций
Letter dated 30 August 1993 from the representatives of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua	Письмо представителей Гватемалы, Гондураса, Коста Рики, Никарагуа, Панамы
By registered letter?	Заказным письмом?
Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the	Заявление председательствующего в Европейском сообществе
(b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111).	b) письмо Постоянного представителя Ямайки от 5 июля 2005 года на имя Генерального секретаря (А 60 111).
Please contact me by letter.	Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря
Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Армении при Организации Объединенных Наций от 7 марта 2005 года на имя Генерального секретаря
An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died.	Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла.
I've never dated her!	Я никогда не встречался с ней!
Having also considered the letter dated 1 October 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 26 September 2003 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations,A C.5 58 4.	рассмотрев также письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 1 октября 2003 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Постоянного представителя Нигера при Организации Объединенных НацийA C.5 58 4. от 26 сентября 2003 года,
Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European	Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа
I have the honour to transmit herewith a letter dated 25 August 2005, addressed to you by Reşat Çağlar, Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus (see annex).	Имею честь настоящим препроводить Вам письмо от 25 августа 2005 года, направленное Вам представителем Турецкой республики Северного Кипра Решатом Чагларом (см. приложение).
Consider delivering the letter by hand!	Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!
The letter was written by Bill.	Письмо было написано Биллом.
Was this letter written by Mary?	Это письмо написала Мэри?
The letter was written by her.	Письмо было написано ей.
The letter was written by her.	Письмо написала она.
The letter was written by her.	Письмо было написано ею.
Please send the letter by express.	Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой.
She sent the letter by airmail.	Она отправила письмо авиапочтой.
The letter was written by Tom.	Письмо было написано Томом.
The letter was written by hand.	Письмо было написано от руки.
The letter was signed by Dan.	Письмо было подписано Дэном.
The letter was signed by Tom.	Письмо было подписано Томом.
I was surprised by your letter.	Меня удивило ваше письмо.
I was surprised by your letter.	Меня удивило твоё письмо.
We dated for three months.	Мы встречались три месяца.

Показать эту страницу на русском языке