Translation of "by refraining from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Anna, is this you?' said he softly, making an effort and refraining from moving his hands. | Анна, ты ли это? сказал Алексей Александрович тихо, сделав усилие над собою и удержав движение рук. |
| According to this view, it is Israel that has an interest in refraining from further antagonizing Iran, not vice versa. | В связи с этим, именно Израиль заинтересован в том, чтобы воздержаться от дальнейшего противоборства с Ираном, не наоборот. |
| And many policymakers around the world have reaffirmed their commitment to completing a successful Doha trade round and refraining from raising new barriers to trade and investment. | А многие высокопоставленные политики со всего мира вновь подтвердили свое обязательство по успешному завершению раунда торговых переговоров в Дохе относительно отказа от создания новых барьеров для торговли и инвестиций. |
| When Richard took the crown, Sir William showed no inclination to turn against the new king, refraining from joining Buckingham's rebellion, for which he was amply rewarded. | Когда Ричард получил корону, сэр Уильям не дал никаких поводов выйти против нового короля, воздержавшись от присоединения к восстанию Бекингема, за что был вознаграждён. |
| With the Americans still refraining from engaging in a Clinton like level of committed mediation, the parties look to be incapable of meeting each other s minimal requirements for a settlement. | Пока США продолжают воздерживаться от посредничества на уровне подобном Клинтону, стороны похоже будут не в состоянии принять минимальные требования друг друга, необходимые для урегулирования конфликта. |
| Image from Wikipedia, CC BY. | Изображение из Википедии, CC BY. |
| Image from Flickr by Aapon. | Фото Aapon с Flickr. |
| Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Фото с сайта Flickr theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936. | Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года. |
| Image from Wikipedia by Balaram Mahalder. | Изображение Баларама Махалдера, взято из Википедии. |
| Image from Flickr by Michael Foley. | Фотография сделана Майклом Фоли, пользователем Flickr. |
| Image from Flickr by Premasagar Rose. | Изображение с Flickr пользователя Premasagar Rose. |
| Image by Nils Henriks from Demotix. | Изображение Нильса Генрикса, заимствовано с сайта Demotix |
| Photo by Taras Ratushnyy from Facebook. | Фото Тараса Ратушного из Facebook. |
| Image by Guy Corbishley from Demotix. | Фотография пользователя Guy Corbishley с Demotix. |
| Image from Flickr by Toshihiro Gamo. | Фотография пользователя Flickr под ником Toshihiro Gamo. |
| Photo by Stanislav Yandulsky from Demotix. | Фото Станислава Яндульского с Demotix. |
| Photo by Inna Sokolovska from Demotix. | Фото Инны Соколовской с Demotix. |
| Image from torange.us, CC By 4.0. | Изображение с torange.us, CC By 4.0. |
| Image from Flickr by Bharat Singh. | Фотография Bharat Singh (Flickr). |
| Image from ilgorgo.com, CC BY 3.0. | Фото с сайта ilgorgo.com (CC BY 3.0.) |
| Image from Flickr, CC BY 2.0. | Image from Flickr, CC BY 2.0. |
| Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. | Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. |
| Image from Wikimedia Commons, CC BY. | Изображение из Wikimedia Commons, CC BY. |
| Image from Flickr by Vinayak Das. | Изображение из Flickr пользователя Vinayak Das. |
| Image from Flickr by Veeresh Malik. | Фото из Flickr от пользователя Veeresh Malik. |
| Image from Flickr by Shaunak Modi. | Фото Шаунака Моди, Flickr. |
| Image from Wikimedia Commons by ಶ ರ . | Изображение на Викискладе от пользователя ಶ ರ . |
| Image from Flickr by Sandeep Chetan. | Изображение пользователя Flickr Sandeep Chetan. |
| Image from Flickr by Kris Liao. | Изображение с фотохостинга Flickr от Kris Liao. |
| Image from Flickr by Michael Garnett. | Фото Майкла Гарнетта. |
| Image from Flickr by Mohamed Nanabhay. | Автор изображения Мохамед Нанабхей. |
| Image from Flickr by Nagarjun Kandukuru. | Изображение взято из фотохостинга Flickr, пользователь Нагарджун Кандукуру. |
| Photo from Flickr by Marissa Garza. | Фото из Flickr от Мариссы Гарза. |
| Image from Flickr by Harini Calamur. | Фото из Flickr, автор Harini Calamur. |
| Image from Flickr by Adam Jones. | Изображение Адама Джонса с Flickr. |
| Photo from Flickr by Bianca Cardoso. | Фото Бьянки Кардосо с сайта Flickr . |
| Image from Flickr by Chris Freeman. | Фото взято из Flickr, сделанное Крис Фримен. |
| Image from Flickr by Morgan Schmorgan. | Фотограф Morgan Schmorgan. |
| Image from Flickr by John Blyberg. | Изображение с Flickr пользователя John Blyberg. |
| Image from Wikipedia by Maximilian Dörrbecker (CC BY SA 3.0). | Изображение Википедия, Maximilian Dörrbecker (CC BY SA 3.0). |
| Image from Flickr by Joe Athialy. CC BY NC 2.0 | Фото Джо Атиэли, Источник CC BY NC 2.0 |
| Image from Flickr by user Natalia Cartolini (CC BY 2.0). | Фото пользователя Natalia Cartolini платформы Flickr. (CC BY 2.0). |
| Image from Flickr by user Lucerito Corrales (CC BY 2.0). | Изображение предоставлено пользователем Lucerito Corrales платформы Flickr. (CC BY 2.0). |
| Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0 | Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0 |
Related searches : Refraining From - From By - By From - By Benefiting From - By Choosing From - By Reference From - By Drawing From - By Learning From - Increased By From - By Derogation From - By Request From - By Email From - By Moving From - By Subtracting From
