Translation of "by moving from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Moving on From the Euro
Отдаляясь от евро
Moving from elections to elections.....
Переходя от выборов к выборам.....
Try moving cards down from the foundation
Попробуйте переместить карты из основания
A fish swims by moving its tail.
Рыба плавает, двигая хвостом.
Quite simply, Russia is moving away from democracy.
Россия отходит от демократии.
They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other.
Они также не позволяют животным тратить энергию впустую, крутясь вокруг себя, или борясь друг с другом.
This is a moving book, almost from the start.
Это волнующая книга, почти с самого начала.
I could not understand what prevented me from moving.
Я не мог понять, что не давало мне двигаться.
We were helped by scientist ornithologists from Dnepropetrovsk National University who developed a scheme for moving the nest.
Помогли ученые орнитологи из Днепропетровского национального университета, которые разработали схему переноса гнезда.
Not far from them, three hobbled horses were moving about.
Недалеко от них ходили три спутанные лошади.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
This creates a complicated measurement, because as the Sun is moving, the direction the angle is measured from is also moving.
Его измерение сопряжено с определёнными трудностями, поскольку Солнце движется, и направление, относительно которого измеряется угол, тоже движется.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
That is a moving experience, but what should we learn from it?
Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него?
Moving into halls can range from mildly nerve racking to totally terrifying.
Переезд в общежитие может варьироваться от слегка действующего на нервы до абсолютно пугающего.
By looking at an object's electromagnetic spectrum, scientists can determine if an object is moving away from Earth or towards Earth.
Глядя на электромагнитный спектр объекта, учёные могут определить, удаляется он от Земли или приближается к ней.
We're moving on!
Идём дальше.
Tom isn't moving.
Том не двигается.
Tom stopped moving.
Том замер.
Tom wasn't moving.
Том не двигался.
Tom wasn't moving.
Том не переезжал.
We're not moving.
Мы не двигаемся.
We're still moving.
Мы по прежнему движемся.
They're moving away.
Они удаляются.
They're moving fast.
Они быстро двигаются.
They're not moving.
Они не двигаются.
They're not moving.
Они не переезжают.
Things aren't moving.
Дело не двигается с мертвой точки.
It's moving fast.
Он движется быстро.
I hate moving.
Не люблю я переезды.
I hate moving.
Ненавижу переезжать.
Damn, it's moving.
Чёрт, оно шевелится!
They were moving.
Они двигались.
Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?

 

Related searches : By Moving - Moving From - Keep From Moving - Moving Out From - Moving On From - Moving Away From - From By - By From - By Benefiting From - By Choosing From - By Reference From - By Refraining From - By Drawing From