Translation of "by derogation from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| XII. Non derogation | XII. Недопущение отступлений |
| 1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments | 1. признает, что отступление от соблюдения запрета расовой дискриминации, геноцида, преступления апартеида или рабства не допускается, как это определено обязательствами согласно соответствующим документам по вопросам прав человека |
| 1. Acknowledges that no derogation from the prohibition of racial discrimination, genocide, the crime of apartheid or slavery is permitted, as defined in the obligations under the relevant human rights instruments | 1. признает, что отступление от соблюдения запрета расовой дискриминации, геноцида, преступления апартеида или рабства не допускается, как это определено обязательствами по соответствующим документам по вопросам прав человека |
| Image from Wikipedia, CC BY. | Изображение из Википедии, CC BY. |
| Image from Flickr by Aapon. | Фото Aapon с Flickr. |
| Is just that the West wanted to robb Africans of their precious value that are so fundamental that any derogation might mislead and cause us generation gap and mental colonialism. | Все это делается, потому что Запад хочет украсть у нас наши настоящие ценности, и создать поколение, не знающее своей культуры, таким образом, распространив ментальный колониализм. |
| Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Фото с сайта Flickr theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| It was celebrated by the communists in China from 1922, and by Spanish communists from 1936. | Китайские коммунисты праздновали его с 1922 года, а испанские коммунисты с 1936 года. |
| Image from Wikipedia by Balaram Mahalder. | Изображение Баларама Махалдера, взято из Википедии. |
| Image from Flickr by Michael Foley. | Фотография сделана Майклом Фоли, пользователем Flickr. |
| Image from Flickr by Premasagar Rose. | Изображение с Flickr пользователя Premasagar Rose. |
| Image by Nils Henriks from Demotix. | Изображение Нильса Генрикса, заимствовано с сайта Demotix |
| Photo by Taras Ratushnyy from Facebook. | Фото Тараса Ратушного из Facebook. |
| Image by Guy Corbishley from Demotix. | Фотография пользователя Guy Corbishley с Demotix. |
| Image from Flickr by Toshihiro Gamo. | Фотография пользователя Flickr под ником Toshihiro Gamo. |
| Photo by Stanislav Yandulsky from Demotix. | Фото Станислава Яндульского с Demotix. |
| Photo by Inna Sokolovska from Demotix. | Фото Инны Соколовской с Demotix. |
| Image from torange.us, CC By 4.0. | Изображение с torange.us, CC By 4.0. |
| Image from Flickr by Bharat Singh. | Фотография Bharat Singh (Flickr). |
| Image from ilgorgo.com, CC BY 3.0. | Фото с сайта ilgorgo.com (CC BY 3.0.) |
| Image from Flickr, CC BY 2.0. | Image from Flickr, CC BY 2.0. |
| Screencap from Funakoshi, by Estelle Hebert. | Кадр из фильма Фунакоси , Эстель Герберт. |
| Image from Wikimedia Commons, CC BY. | Изображение из Wikimedia Commons, CC BY. |
| Image from Flickr by Vinayak Das. | Изображение из Flickr пользователя Vinayak Das. |
| Image from Flickr by Veeresh Malik. | Фото из Flickr от пользователя Veeresh Malik. |
| Image from Flickr by Shaunak Modi. | Фото Шаунака Моди, Flickr. |
| Image from Wikimedia Commons by ಶ ರ . | Изображение на Викискладе от пользователя ಶ ರ . |
| Image from Flickr by Sandeep Chetan. | Изображение пользователя Flickr Sandeep Chetan. |
| Image from Flickr by Kris Liao. | Изображение с фотохостинга Flickr от Kris Liao. |
| Image from Flickr by Michael Garnett. | Фото Майкла Гарнетта. |
| Image from Flickr by Mohamed Nanabhay. | Автор изображения Мохамед Нанабхей. |
| Image from Flickr by Nagarjun Kandukuru. | Изображение взято из фотохостинга Flickr, пользователь Нагарджун Кандукуру. |
| Photo from Flickr by Marissa Garza. | Фото из Flickr от Мариссы Гарза. |
| Image from Flickr by Harini Calamur. | Фото из Flickr, автор Harini Calamur. |
| Image from Flickr by Adam Jones. | Изображение Адама Джонса с Flickr. |
| Photo from Flickr by Bianca Cardoso. | Фото Бьянки Кардосо с сайта Flickr . |
| Image from Flickr by Chris Freeman. | Фото взято из Flickr, сделанное Крис Фримен. |
| Image from Flickr by Morgan Schmorgan. | Фотограф Morgan Schmorgan. |
| Image from Flickr by John Blyberg. | Изображение с Flickr пользователя John Blyberg. |
| Image from Wikipedia by Maximilian Dörrbecker (CC BY SA 3.0). | Изображение Википедия, Maximilian Dörrbecker (CC BY SA 3.0). |
| Image from Flickr by Joe Athialy. CC BY NC 2.0 | Фото Джо Атиэли, Источник CC BY NC 2.0 |
| Image from Flickr by user Natalia Cartolini (CC BY 2.0). | Фото пользователя Natalia Cartolini платформы Flickr. (CC BY 2.0). |
| Image from Flickr by user Lucerito Corrales (CC BY 2.0). | Изображение предоставлено пользователем Lucerito Corrales платформы Flickr. (CC BY 2.0). |
| Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0 | Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0 |
| Image from Flickr by Kannan B. CC BY NC ND 2.0 | Изображение взято из ресурса Flickr. CC BY NC ND 2.0 |
Related searches : By Derogation - Derogation From - Derogation From Suspension - In Derogation From - Derogation From Article - Derogation - Derogation Clause - Derogation Request - Derogation Form - Special Derogation - Derogation Procedure - Temporary Derogation - Derogation Rule - No Derogation
