Translation of "by setting forth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forth - translation :

Setting - translation :

Keywords : туда-сюда далее вперёд подобное вперед подставляет обстановке подставить подставил пример

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is setting by money to go to Japan.	Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.
Setting notifications	Настройка уведомлений
Setting Breakpoints	Установка точек останова
Setting an attribute	Пример 1.
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Variable setting set	Задание переменных set
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.	Собираетесь ли вы быть засуженным комиссией по зонированию? И так далее.
An example that put forth by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF).	Preventive Services Task Force (USPSTF)', Agency for Health Care Research and Quality.
Monuments move back and forth.	Памятники разрушают и воздвигают вновь.
That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent.	Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине.
Setting and Modifying Breakpoints	Установка и изменение точек останова
The sun was setting.	Солнце садилось.
I'm setting off tonight.	Я уезжаю поздно вечером.
The sun is setting.	Солнце садится.
The sun is setting.	Солнце заходит.
Tom kept walking back and forth.	Том всё ходил взад и вперёд.
Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,	руководствуясь целями и принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций,
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. устанавливает, что Специальная рабочая группа будет выполнять следующие функции
Example 1. php.ini setting example	Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Пример 5. php.ini setting example
Step 2 Setting the Camera	Шаг 2. Установка камеры
Step 3 Setting a Light	Шаг 3. Настройка источника света
Setting your preferred web browser	Выбор предпочитаемого браузера.
Look at the setting sun.	Посмотри на закат солнца.
The sun is setting soon.	Солнце скоро сядет.
Tom is setting the table.	Том накрывает на стол.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.	Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
This can be dealt with by setting aside part of the IMF s large gold stock.	Данную проблему можно решить посредством откладывания части огромного золотого запаса МВФ.
Setting goals was the easy part.	Определение целей было легкой частью.
Adds setting to the server environment.	Description
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
Starting KTTSD and Setting General Options	Запуск KTTSD и настройка общих параметров
Configure LVM in a graphical setting	Настроить LVM в графическом режиме
From sun's rising to its setting	От восхода до заката солнца
Look the setting of the sun.	Посмотри заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите заход солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотри закат солнца.
Look the setting of the sun.	Посмотрите закат солнца.
I'm not setting anything on fire.	Я ничего не зажигал.
I mean fossils, cave paintings and so forth.	Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
And so now we're playing back and forth.	Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.	Том раскачивался взад вперёд на стуле.

Показать эту страницу на русском языке