Translation of "by the move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The man was too fat to move by himself.
Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.
Can you move this desk by yourself?
Можешь ли ты самостоятельно передвинуть этот стол?
Can you move this desk by yourself?
Можешь ли ты самостоятельно передвинуть эту парту?
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.
Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера.
The move was welcomed by the two popular stars of the film
Хочешь посмотреть Интервью ??
Ideas move even faster propelled, sustained, and strengthened by the Internet.
Идеи движутся еще быстрее стимулированные, поддержанные и усиленные Интернетом.
They move either by jumping, or by walking on their hind legs.
Боковые пальцы на задних конечностях укорочены или полностью отсутствуют.
More than an hour went by before the train started to move.
Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.
By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.
Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
Move!
Шевелись!
Redo the undone move
Вернуть отменённый ход
The car didn't move.
Машина не двигалась.
Let's move the table.
Давайте передвинем стол.
Let's move the sofa.
Давай передвинем диван.
Let's move the sofa.
Давайте передвинем диван.
Let's move the bed.
Давай кровать передвинем.
Let's move the bed.
Давайте кровать передвинем.
You can move the existing views by dragging the handle on top of the views around.
Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.
Some were struck by the suddenness of the move and lack of explanation, suspecting foul play.
Одни были поражены неожиданностью действий и отсутствием объяснений, подозревая нечестную игру.
Move a onto the foundation.
Положите a в основание.
Move a onto the tableau.
Положите a на игровое поле.
Move a onto the reserve.
Положите a в резерв.
The horse would not move.
Лошадь не двигалась с места.
Mary felt the baby move.
Мэри ощутила движение ребёнка.
I'm feeling the baby move.
Я чувствую, как ребёнок шевелится.
The train began to move.
Поезд тронулся.
Help me move the couch.
Помоги мне передвинуть диван.
Help me move the couch.
Помогите мне передвинуть диван.
So what's the next move?
Каков наш следующий шаг?
Help us move the piano.
Помоги нам передвинуть пианино.
Even some supporters of the president expressed their shocked by the brazen move of the Lower House.
Даже некоторые сторонники президента признали, что были шокированы таким жестким решением нижней палаты.
Move it.
Быстрее .
Move on!
Двигаемся вперед!
Move over.
Подвинься.
Move over.
Подвиньтесь.
Don't move!
Не двигайся!
Don't move!
Не двигаться!
Your move.
Твой ход.
Move north.
Двигайся на север.
Each side was waiting for a false move by the other to play its hand.
Каждая сторона ждала одного неверного шага со стороны другого, чтобы раскрыть свои карты.
China and the US both have much to gain by thwarting Taiwan s move toward independence.
И Китай, и США могут извлечь большую пользу, если будут противодействовать стремлению Тайваня к независимости.
Sunita at Supari.org agrees and calls this proposed Bill as family breaking move by the government.
Блогер Sunita согласна с этим мнением и называет предложенный законопроект разрушителем семей .

 

Related searches : Move By Move - Move By - Move By Car - A Move By - Move The Vehicle - Move The Discussion - Move The Image - Move The Computer - Move The Switch - During The Move - The Move Follows - Move The Deadline - Move The Table - Before The Move