Translation of "during the move" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She did not move a muscle during the rescue she was frozen solid. | Она не двинула и мускулом во время спасения, она совершенно застыла. |
| During the shorts, the animators experimented with the way Homer would move his mouth when talking. | В короткометражных фильмах мультипликаторы экспериментировали с тем, как будет при разговоре двигаться рот Гомера. |
| In some starting positions, the king or rook (but not both) do not move during castling. | Король и ладья перемещаются на свободные поля (рокировка в два шага, как в обычных шахматах). |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist. | Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается. |
| Move! | Шевелись! |
| Redo the undone move | Вернуть отменённый ход |
| The car didn't move. | Машина не двигалась. |
| Let's move the table. | Давайте передвинем стол. |
| Let's move the sofa. | Давай передвинем диван. |
| Let's move the sofa. | Давайте передвинем диван. |
| Let's move the bed. | Давай кровать передвинем. |
| Let's move the bed. | Давайте кровать передвинем. |
| Move a onto the foundation. | Положите a в основание. |
| Move a onto the tableau. | Положите a на игровое поле. |
| Move a onto the reserve. | Положите a в резерв. |
| The horse would not move. | Лошадь не двигалась с места. |
| Mary felt the baby move. | Мэри ощутила движение ребёнка. |
| I'm feeling the baby move. | Я чувствую, как ребёнок шевелится. |
| The train began to move. | Поезд тронулся. |
| Help me move the couch. | Помоги мне передвинуть диван. |
| Help me move the couch. | Помогите мне передвинуть диван. |
| So what's the next move? | Каков наш следующий шаг? |
| Help us move the piano. | Помоги нам передвинуть пианино. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| During delivery, there isn't even time to move the lone woman to the gurney and into the maternity room, she gives birth on her hospital bed. | Врач краток и предлагает произвести перевязку маточных труб и даёт быстрое напутствие. Все происходит в такой суматохе, что роженицу не успевают поместить на каталку. И вместо операционной она рожает прямо в палате. |
| But the rich must move first. | Но богатые должны начать первыми. |
| Faculty are on the move, too. | Профессорско преподавательский состав тоже в движении. |
| Move a onto the black joker. | Положите a на чёрного джокера. |
| Move a onto the red joker. | Положите a на красного джокера. |
| Move a onto the unknown card. | Положите a на неизвестную карту. |
| Move a card to the Foundation | Перенесите карту в основание |
| Left Move to the previous control | Влево Предыдущая дорожка |
| Right Move to the next control | Вправо Следующая дорожка |
| Teach kids to move the mouse | Научите детей работать с мышкой |
| What keeps them on the move? | Почему им не сидится на одном месте? |
| The cat didn't move a muscle. | Кошка не шевельнулась ни одним мускулом. |
| The cat didn't move a muscle. | Кошка даже не шелохнулась. |
Related searches : Move The Vehicle - Move The Discussion - Move The Image - Move The Computer - Move The Switch - The Move Follows - Move The Deadline - Move The Table - Before The Move - Move The Meeting - In The Move - Move The Appointment - Move The World - Move The Focus
