Translation of "by this step" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step. | Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| Here's a step by step that shows grinding hamburger. | Вот здесь показана резка фарша шаг за шагом. |
| This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability. | Такая перекалибровка глобальной ответственности должна стать постепенным процессом, способствующим диалогу и стабильности. |
| The three have to be developed together, step by step. | Все три должны развиваться вместе, шаг за шагом. |
| But, step by step, it can and must be done. | Однако постепенно, шаг за шагом, это можно сделать и должно быть сделано. |
| She moved step by step, invariably in the same direction. | Она двигалась, шаг за шагом, неизменно в одном направлении. |
| And, step by step, the European approach has been vindicated. | И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан. |
| Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange | Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией |
| A step by step guide to doing so is available here. | Подробное руководство доступно здесь. |
| Elay is relating, step by step, what she saw and heard. | Элай по порядку рассказывает об увиденном и услышанном. |
| Here is the Yemeni way, as detailed step by step by the blog Yemen Kitchen | Ниже приведён йеменский вариант шаг за шагом от блога Yemen Kitchen |
| This is the right step. | Это правильный шаг. |
| This is an important step. | Это важный шаг. |
| They seem to be taking a step by step approach to change. | Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. |
| Entry is easy watch this video or see the step by step instructions here and get it in before September 14, 2011. | Стать участником просто. Посмотрите эту видеозапись или ознакомьтесь с пошаговой инструкцией здесь . Зарегистрируйтесь для участия в проекте до 14 сентября 2011 года. |
| This is a back step pivot. | разворот с шагом назад, |
| This is a big step forward. | Это большой шаг вперёд. |
| Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution. | Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана. |
| Europe Should Step Up By Standing Down | Европа должна подняться на новый уровень, освободив место для других стран |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration. | Вместо этого они видели себя сторонниками общепринятой Европейской модели постепенной интеграции. |
| This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak. | Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену. |
| Let's do this as a first step. | Давайте сделаем это как первый шаг. |
| A huge leap disguised by a small step? | Большой путь начинается с одного маленького шага? |
| That step by step approach ground to a halt with the defeat of the European Constitution. | Конец такого поэтапного подхода наступил с поражением Европейской конституции. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом. |
| But this can only be a first step. | Но это может быть лишь первым шагом. |
| This step, and its motives, are without precedent. | Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными. |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| This is a step in the right direction. | Это шаг в правильном направлении. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. | Это выход. Он позже написал Самый высокий шаг в мире . |
| Here's another step by step procedure, only in this case NN Okay, this movie is ... Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted. | Здесь же другая пошаговая процедура, только в этом случае НН Итак, этот фильм Все слышали о фильмах со звуковой синхронизацией это же ролик с текстовой синхронизацией, так что пока проигрывается ролик, подсвечивается определённый текст. |
| Fraternities and their members must be held accountable, and this step by authorities is an important one. | Братства и их члены должны нести ответственность, и этот шаг со стороны властей очень важен. |
| IOMC proposes a number of stages comprising the overall step by step approach, with key activities for each. | МПБОХВ предлагает ряд этапов, включая общий поэтапный подход с ключевыми мероприятиями для каждого этапа. |
| To this end, Abe s modest step toward collective self defense is a step in the right direction. | Скромный шаг Абэ по направлению к созданию системы коллективной самообороны для достижения этой цели является шагом в правильном направлении. |
| And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain. | Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга. |
| step | step |
| We must now take this collaboration a step further. | Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. |
| Let me try to take this one step further. | Позвольте мне еще усложнить задачу. |
Related searches : Step By Step - Step-by-step - Step By - Step-by-step Process - Step-by-step Tutorial - Step-by-step Wizard - Step-by-step Description - Step-by-step Plan - Step-by-step Procedure - Step-by-step Instructions - For This Step - From This Step - Taking This Step - Within This Step
