Translation of "by turns with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : поворачивается превращает заводит превращается выяснилось нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

We slept by turns.	Мы спали по очереди.
She became pale and flushed by turns.	Она то бледнела, то краснела.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительными сюрпризами по пути.
Tom and Mary took turns with the driving.	Том и Мэри вели машину по очереди.
The members of the family nursed the patient by turns.	Члены семьи сидели с больным по очереди.
Take turns.	Делайте это по очереди.
Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns).	Цифры в местах единиц представлены длинными узлами (например, 4 это узел с 4 оборотами).
However, as it turns out, not everyone agrees with this.	Но как выяснилось далеко не все с этим согласны.
Often they are sung in turns by a group of people.	Иногда в частушках отражались текущие новости.
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
'It turns out...'	Оказывается...
No more turns.	Без всяких поворотов.
The worm turns.	Терпение кончается.
Asia s Threesome Turns Four	Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic	Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25	ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.	Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
We took turns driving.	Мы вели по очереди.
Tom turns thirteen today.	Тому сегодня исполняется тринадцать.
Tom turns thirteen today.	Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
Let's take turns driving.	Давай вести по очереди.
We could take turns.	Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.	Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.	Давай грести по очереди.
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего,
His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.	Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.	Джек и я согласились по очереди работать по субботам.
But when it does end, the speed with which the capital flow turns around takes everyone even fundamentals watching economists by surprise.	Но когда он всё же кончается, то скорость, с которой поток капитала поворачивает в обратном направлении, изумляет всех даже наблюдающих за изменением основ экономистов.
In Moscow, however, with transport hub development sometimes it turns out exactly opposite.	В Москве же при обустройстве ТПУ подчас выходит ровно наоборот.
Poor infrastructure tied with low salaries turns into backwardness on a digital level.	Плохая инфраструктура вместе с низкой заработной платой превращается в отсталость на цифровом уровне.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.	Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону.
It turns out 2,000 dollars.	Оказалось 2 тысячи долларов.
'No more turns, thank you.'	Нет, благодарствуйте.
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Not much, it turns out.	Как выяснилось, нет.
The road turns left there.	Здесь дорога поворачивает влево.
Heat turns ice into water.	Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.	Тепло превращает воду в пар.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
He really turns me on.	Он правда меня заводит.
Old age turns hair gray.	Старость делает волосы седыми.

Показать эту страницу на русском языке