Translation of "turns up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turns up - translation :

Keywords : поворачивается превращает заводит превращается выяснилось

Examples (External sources, not reviewed)

Let's wait here until he turns up.	Давайте подождем здесь, пока он не появится.
He turns up his nose at everything.	Он от всего нос воротит.
It will not be long before he turns up.	Скоро он появится.
I'll eat my hat if she turns up on time.	Я съем свою шляпу, если она придёт вовремя.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
A quick Google search turns up hundreds of stories like Ildar's.	Несложное гугление выдаёт нам сотни подобных историй, как происходит с Ильдаром.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
Take turns.	Делайте это по очереди.
It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.	Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.	Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного.
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
'It turns out...'	Оказывается...
No more turns.	Без всяких поворотов.
The worm turns.	Терпение кончается.
Asia s Threesome Turns Four	Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic	Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25	ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.	Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
We slept by turns.	Мы спали по очереди.
We took turns driving.	Мы вели по очереди.
Tom turns thirteen today.	Тому сегодня исполняется тринадцать.
Tom turns thirteen today.	Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
Let's take turns driving.	Давай вести по очереди.
We could take turns.	Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.	Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.	Давай грести по очереди.
It turns out 2,000 dollars.	Оказалось 2 тысячи долларов.
'No more turns, thank you.'	Нет, благодарствуйте.
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Not much, it turns out.	Как выяснилось, нет.
The road turns left there.	Здесь дорога поворачивает влево.
Heat turns ice into water.	Тепло превращает лёд в воду.
Heat turns water into steam.	Тепло превращает воду в пар.
Water power turns the wheel.	Сила воды вращает колесо.
Water power turns the wheel.	Гидравлическая энергия приводит в движение колесо.
He really turns me on.	Он правда меня заводит.
Old age turns hair gray.	Старость делает волосы седыми.
Tom and Mary took turns.	Том и Мэри делали это по очереди.
As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes.	Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	Nextpedition превращает поездку в игру, с удивительными сюрпризами по пути.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего.
The Al Jazeera Revolution Turns Ten	Революции Аль Джазиры десять лет
Anybody can do it, turns out.	Как выяснилось, всякий может это сделать.

Показать эту страницу на русском языке