Translation of "by word of mouth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That word dropped from his mouth. | Это слово сорвалось с его уст. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету. |
| Developing largely by word of mouth, this early Internet user culture appears to be an import from the Russian heartland. | Привнесена в российскую глубинку, по видимому, эта молодая интернет культура была путём устных рассказом друг другу пользователей. |
| The widow cried, ...the word of the Lord from your mouth is the truth. | В имени Элийяху () буква х (ה, хей ) произносится как глоттальная . |
| The idea spread by word of mouth and the sister of one of us talked about this in Moscow, where she carries out tango performances. | Идея переходила из уст в уста и в результате сестра моего приятеля рассказала о ней в Москве, где она исполняет танго. |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Больше чем когда либо, новости и информация, которые когда то передавались только из уст в уста сейчас циркулируют намного быстрее и в большем объеме. |
| Indeed, word of mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988. | На самом деле сейчас, так же как и в 1988 году, ажиотаж относительно цен на жилье передается, главным образом, устно в процессе общения людей. |
| News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Новости о повышении цен обогащают ранних инвесторов, создавая рассказы об их успехах, которые передаются из уст в уста, вызывая зависть и интерес. |
| At the anterior end, the mouth is surrounded by a ring of tentacles which are usually retractable into the mouth. | Рот окружён венчиком из 10 30 щупалец, служащих для захвата пищи, и ведёт в спирально закрученный кишечник. |
| Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in. | Тем не менее, может не существовать источника, но информация может передаваться из уст в уста, если вы находитесь в области, где нет возможности получать информацию иначе. |
| She read it, and answered by word of mouth 'Tell him, To morrow at the Grand Duchess's ... For those who believe, there is no sin,' she went on. | Она прочла и на словах ответила Завтра у великой княгини, скажите. Для верующего нет греха, продолжала она разговор. |
| She gave him mouth to mouth resuscitation. | Она сделала ему искусственное дыхание. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Он сделал ей искусственное дыхание. |
| because this diffuse but mass based sect communicates with its members by word of mouth and over the Internet rather than by conventional means, it is difficult for the Party to disrupt its nerve centers. | поскольку эта рассеянная, но массовая секта осуществляет коммуникации со своими членами посредством разговоров и с помощью Интернета, а не привычными способами, Партии трудно пресечь нервные центры движения. |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Этот тип рисунка сейчас называют амбиграммой . |
| A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring new era stories that are spread by news media and word of mouth. | Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
| A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring new era stories that are spread by news media and word of mouth. | Рыночный бум, начавшись однажды, может продолжаться некоторое время, как некоего рода социальная эпидемия, и может стимулировать создание вдохновляющих историй о новой эре , которые распространяются через средства массовой информации и из уст в уста. |
| She gave me mouth to mouth and saved my life. | Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь. |
| He gave me mouth to mouth and saved my life. | Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь. |
| The word people is always mentioned by . | Слово народ часто используется . |
| Open your mouth! | Рот открой! |
| Open your mouth! | Открой рот. |
| Open your mouth! | Откройте рот! |
| Watch your mouth! | Следи за языком. |
| Open your mouth. | Открой рот. |
| Open your mouth. | Откройте рот! |
| Shut your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закройте рот. |
| Watch your mouth. | Следи за языком. |
| Mind your mouth. | Следи за языком. |
| I burned the roof of my mouth. | Я обжёг себе нёбо. |
| Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny. | Начни слово с J , забыв приложить ко рту два пальца, и это будет стоить тебе пенни. |
| The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns. | У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях. |
| Spread throughout a network will be innovators, experimenters and early adopters who create, tweak and test new ideas, and then begin to spread them by word of mouth as well as through successful implementations. | Новаторы и экспериментаторы, создающие, налаживающие и тестирующие новые идеи, сначала распространяют их по социальным сетям, а затем уже начинают их устное распространение и успешное применение. |
| As she grew up, Pabla began an exploration around Latin America where she met groups of indigenous women who shared their knowledge and experiences through word of mouth. | Когда она выросла, Пабла начала исследования по всей Латинской Америке, где она встретила представительниц коренных народов, которые поделились своим опытом и знаниями из уст в уста. Вводное руководство по природной гинекологии , автор Перез. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Спекулятивный пузырь является социальной эпидемией, заражение которой происходит при посредничестве цен. |
| They are from the mouth of the river. | В своём устье достигает ширины 12 км. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| Shut your big mouth. | Заткнись! |
| My mouth is numbed. | У меня онемел рот. |
| My mouth is dry. | У меня сухо во рту. |
| Keep your mouth shut. | Молчи! |
| Tom rinsed his mouth. | Том прополоскал рот. |
Related searches : Word By Mouth - Word Of Mouth - Word-of-mouth - Mouth Of Word - Word-of-mouth Recommendation - Word-of-mouth Referrals - Word-of-mouth Publicity - Word To Mouth - Nothing By Mouth - Nil By Mouth - Taken By Mouth - Given By Mouth
