Translation of "word of mouth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That word dropped from his mouth. | Это слово сорвалось с его уст. |
| The campaign became quite popular through word of mouth and the internet. | Кампания стала весьма популярной благодаря широкому обсуждению между собой и интернету. |
| The widow cried, ...the word of the Lord from your mouth is the truth. | В имени Элийяху () буква х (ה, хей ) произносится как глоттальная . |
| Indeed, word of mouth transmission of excitement about real estate prices is nearly as prevalent now as in 1988. | На самом деле сейчас, так же как и в 1988 году, ажиотаж относительно цен на жилье передается, главным образом, устно в процессе общения людей. |
| News of price increase enriches the early investors, creating word of mouth stories about their successes, which stir envy and interest. | Новости о повышении цен обогащают ранних инвесторов, создавая рассказы об их успехах, которые передаются из уст в уста, вызывая зависть и интерес. |
| Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in. | Тем не менее, может не существовать источника, но информация может передаваться из уст в уста, если вы находитесь в области, где нет возможности получать информацию иначе. |
| Developing largely by word of mouth, this early Internet user culture appears to be an import from the Russian heartland. | Привнесена в российскую глубинку, по видимому, эта молодая интернет культура была путём устных рассказом друг другу пользователей. |
| She gave him mouth to mouth resuscitation. | Она сделала ему искусственное дыхание. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Он сделал ей искусственное дыхание. |
| The idea spread by word of mouth and the sister of one of us talked about this in Moscow, where she carries out tango performances. | Идея переходила из уст в уста и в результате сестра моего приятеля рассказала о ней в Москве, где она исполняет танго. |
| More than ever, news and information that once traveled only by word of mouth will now circulate more quickly and in greater volume. | Больше чем когда либо, новости и информация, которые когда то передавались только из уст в уста сейчас циркулируют намного быстрее и в большем объеме. |
| She gave me mouth to mouth and saved my life. | Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь. |
| He gave me mouth to mouth and saved my life. | Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь. |
| Open your mouth! | Рот открой! |
| Open your mouth! | Открой рот. |
| Open your mouth! | Откройте рот! |
| Watch your mouth! | Следи за языком. |
| Open your mouth. | Открой рот. |
| Open your mouth. | Откройте рот! |
| Shut your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
| Close your mouth. | Закройте рот. |
| Watch your mouth. | Следи за языком. |
| Mind your mouth. | Следи за языком. |
| I burned the roof of my mouth. | Я обжёг себе нёбо. |
| Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny. | Начни слово с J , забыв приложить ко рту два пальца, и это будет стоить тебе пенни. |
| The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns. | У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях. |
| As she grew up, Pabla began an exploration around Latin America where she met groups of indigenous women who shared their knowledge and experiences through word of mouth. | Когда она выросла, Пабла начала исследования по всей Латинской Америке, где она встретила представительниц коренных народов, которые поделились своим опытом и знаниями из уст в уста. Вводное руководство по природной гинекологии , автор Перез. |
| They are from the mouth of the river. | В своём устье достигает ширины 12 км. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| Shut your big mouth. | Заткнись! |
| My mouth is numbed. | У меня онемел рот. |
| My mouth is dry. | У меня сухо во рту. |
| Keep your mouth shut. | Молчи! |
| Tom rinsed his mouth. | Том прополоскал рот. |
| Open your mouth, please! | Открой рот, пожалуйста! |
| Her mouth fell open. | У неё челюсть отвисла. |
| Her mouth fell open. | Она рот разинула. |
| He opened his mouth. | Он открыл рот. |
| She opened her mouth. | Она открыла рот. |
| Please, open your mouth! | Пожалуйста, откройте рот! |
| Please, open your mouth! | Пожалуйста, открой рот! |
| Watch your mouth, Tom. | Следи за языком, Том. |
| Tom closed his mouth. | Том закрыл рот. |
Related searches : Word-of-mouth - Mouth Of Word - Word-of-mouth Recommendation - Word-of-mouth Referrals - By Word Of Mouth - Word-of-mouth Publicity - Word To Mouth - Word By Mouth - Mouth To Mouth - Back Of Mouth - Words Of Mouth - Mouth Of Bore
