Translation of "cadastral information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cadastral - translation :

кадастровый

Cadastral information - translation :

кадастровая информация

Information - translation :

Информация

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Cadastral mapping	Кадастровая картография
Cadastral Information Systems Important Part of E Government Development in Slovenia by Mr.	Кадастровые информационные системы важная часть развития электронного управления в Словении г н А. КУПИЧ и г н У.
In the Netherlands, the use of cadastral information for legal and economic purposes is regulated by law.	В Нидерландах использование кадастровой информации в юридических и экономических целях регулируется законом.
(d) Graphical description, i.e. cadastral map.	d) графическое описание, т.е.
Preparation of cadastral surveys of land	подготовка кадастровых обследований земель,
The cadastral map is based on survey data of land parcels and uses new geographic information (GI) technologies.	Кадастровая карта основана на данных обзорах земельных участков, и при ее составлении применялись новые географические информационные (ГИ) технологии.
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.	Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.
There is a need to make the national cadastral, mapping information systems and related data understandable in the European wide context.	Необходимо сделать национальные системы кадастровой, топографической информации и соответствующие данные понятными в рамках всей Европы.
A survey of the existing situation in the UNECE member countries in regard to public access to cadastral information indicated that	Проведенный обзор существующего положения в странах членах ЕЭК ООН в области открытого доступа к кадастровой информации показал, что
The cadastral map is compiled on the basis of survey data of land parcels and by applying new geographic information (GI) technologies.	Кадастровые карты составляются по итогам съемки земельных участков с применением новых технологий географической информации (ГИ).
The old names persist as names of cadastral areas.	Старые названия сохраняются как кадастровые районы.
Link to INSPIRE the spatial management of cadastral data	Связь с системой INSPIRE пространственное управление кадастровыми данными
Preparation of cadastral surveys of land sustainable forest strategies	подготовка кадастровых обследований земель устойчивые лесные стратегии,
The cadastral map is also updated by the branch offices.	На уровне отделений также ведется обновление кадастровых планов.
The background for the cadastral map is the orthophoto map.	Кадастровые планы составляются на базе ортофотокарты.
Currently, it is possible for customers to obtain not only the necessary information about real properties, but also copies of the cadastral map showing these properties.	Сегодня пользователи могут получить не только требующуюся им информацию о недвижимости, но и копии кадастрового плана с ее изображением.
In addition there is a need to establish a functioning cadastral system.	Помимо этого, необходимо создавать функционирующую кадастровую систему.
This situation is setting the focus on cost effective structures of data exchange for wider sharing and better accessibility of cadastral data, with the necessary information transparency.	В данной ситуации внимание сосредоточено на создании малозатратных структур по обмену данными в целях расширения такого обмена и улучшения доступа к кадастровым данным при соблюдении необходимой информационной транспарентности.
These might include digitising cadastral maps, photogrammetric work, scanning documents or surveying tasks.	К ним можно отнести дигитализацию кадастровых карт, фотограмметрические работы, сканирование документов и съемочные задачи.
Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.	Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.
The cadastral map is a composite graphical part of the real property database.	Кадастровые планы представляют собой комбинированный графический элемент базы данных о недвижимости.
National funds should be allocated for the improvement of the cadastral boundaries in those areas where this is necessary The subclassification of agricultural land should also be removed from the cadastral mapping.	Для повышения точности кадастровых границ в тех районах, где это необходимо, следует выделять средства из национальных источников
In Lithuania the infrastructure (roads, railways, pipelines, etc.) is registered as a cadastral object.	В Литве инфраструктура (автомобильные и железные дороги, трубопроводы и т.д.
The means to upgrade cadastral maps by increasing the boundary accuracy should be considered.	e) следует уточнить процедуры получения кадастровых карт от всех учреждений.
Throughout the world, the cadastral concept has developed significantly over the past few decades.	Во всем мире кадастровая концепция получила значительное развитие за последние несколько десятилетий.
However, while the real property market is moving faster, the period needed for the cadastral survey of land parcels might hamper progress, because parties have to wait while the cadastral survey is carried out.	В то же время, хотя рынок недвижимости и становится все более динамичным, необходимость проведения кадастровой съемки земельных участков является сдерживающим фактором, поскольку стороны сделок должны ждать результатов кадастровой съемки.
In 1997, the State Enterprise Centre of Registers was established and tasked with integrating all real property records and cadastral data into one organization and taking over the maintenance of the real property cadastral map.	В 1997 году было создано государственное предприятие Центр регистров , которому было поручено объединение всей информации о недвижимости и кадастровых данных в рамках одной организации и ведение кадастрового плана недвижимости.
The northern municipalities of Leposavić, Zvecan and Zubin Potok remain outside Kosovo's cadastral registry system.	Вне системы кадастровой регистрации в Косово остаются северные муниципалитеты Лепосавича, Звечана и Зубин Потока.
funds is established in Lithuania. However, the ownership rights of cadastral maps are not clearly defined.	В то же время права собственности на кадастровые карты четко не определены.
cadastral survey is not considered an obstacle to the further development of the real property market.	Продолжительность времени для проведения кадастровой съемки нельзя рассматривать как препятствие на пути дальнейшего развития рынка недвижимости.
Cadastral surveying includes calculations of land parcel areas and describes the technical characteristics of the properties.	Кадастровая съемка включает в себя расчет площади земельных участков и описание технических характеристик имущества.
Kosovo Cadastral Agency documents are available in Serbian but are not properly distributed to or within the northern municipalities.	Документы Косовского кадастрового агентства имеются на сербском языке, однако ими должным образом не снабдили северные муниципалитеты или не распространили их на территории этих муниципалитетов.
Within the legal requirements, the land registry, cadastral and other organizations concerned with land administration should seek partnerships with the private sector to facilitate accurate, fast, inexpensive and customer friendly access to land information and its usage.	улучшение осведомленности о своих собственных процессах и продуктах и их более глубокое понимание
Surveying data and other cadastral data are recorded in the Real Property Cadastre according to the location of the property.	Лицензии, дающие право заниматься этой деятельностью, выдает Национальная земельная служба.
Of course, this applies only to cases where a cadastral survey is needed, for example when land parcels are subdivided.	Безусловно, это касается лишь тех случаев, когда потребность в такой съемке действительно существует, как, например, в случае дробления земельных участков.
The records of extensive rights and restrictions could follow the dynamic life of cadastral survey boundaries with remarkable resources allocated.	Благодаря выделению значительного объема ресурсов регистрация расширенных прав и ограничений могла бы повторить динамичный ритм развития границ кадастровой съемки.
The cadastral survey of land parcel boundaries has to be completed prior to the registration of the transfer of real rights.	Кадастровая съемка границ земельных участков должна быть завершена до регистрации передачи реальных прав.
Efforts to set up spatial data infrastructures (SDI) have a strong influence on contents, underlying data models and architecture of large scale cadastral datasets.	Значительное влияние на содержание, базовые модели данных и архитектуру наборов крупномасштабных кадастровых данных оказали усилия по созданию инфраструктуры пространственных данных (ИПД).
The method chosen for cadastral boundary surveying deserves a particular mention, as it allowed for a quick identification of real properties and their boundaries.	Особого внимания заслуживает выбранный метод кадастровой съемки границ земельных участков, поскольку он позволяет быстро идентифицировать недвижимость и ее границы.
The Government of Sierra Leone, with the support of UNAMSIL, is proceeding with the implementation of the diamond mining cadastral system launched in December 2004.	Правительство Сьерра Леоне при содействии со стороны МООНСЛ занимается внедрением в секторе добычи алмазов кадастровой системы, о которой было объявлено в декабре 2004 года.
The State Enterprise Centre of Register has developed a special software application for making the digital cadastral map available on the Internet using ARCIMS technology.	Государственное предприятие Центр регистров разработало специальную компьютерную программу, благодаря которой цифровой кадастровый план можно получить через Интернет, благодаря технологии ARCIMS.
He also indicated that the cadastral system is the basic infrastructure which supports the different systems in the areas of land use and land management.	Он также отметил, что кадастровая система является базовой инфраструктурой, на которую опираются различные системы в области землепользования и управления земельными ресурсами.
Kadaster on line, the challenges, lessons learned and success of the Cadastral online services in the Netherlands by Mr. Michel Magis, Topografische Dienst Kadaster, Netherlands	Онлайновый кадастр проблемы, извлеченные уроки и успехи онлайновых кадастровых служб в Нидерландах , г н Мишель Маджис, Топографическая кадастровая служба, Нидерланды
The process of stremining the data exchange, following the guidelines of INSPIRE, may be the best way to improve the transparency of basic cadastral data.	Процесс рационализации обмена данными в соответствии с руководящими принципами INSPIRE может оказаться наилучшим путем к улучшению транспарентности базовых кадастровых данных.
They undertake various surveying activities cadastral surveying of land, inventory of constructions, development of detailed plans, topographic and engineering photos, consultations on real property issues, etc.	Они занимаются различными видами землемерной деятельности кадастровой съемкой земель, инвентаризацией зданий, составлением подробных планов, топографических и инженерных фотографий, консультациями по вопросам недвижимости и т.д.

Показать эту страницу на русском языке