Translation of "cadastral municipality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Municipality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Building of the Tel Aviv municipality tonight. | Здание муниципалитета Тель Авива сегодня вечером. |
| The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920. | В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама. |
| I think someone is fighting with the municipality of Tehran. | Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране. |
| Setúbal ( or ) is a city and a municipality in Portugal. | В этом городе родился Жозе Моуриньо и Сабрина (певица). |
| And the problems in the municipality are also gritty and urban. | И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса. |
| About 40 percent of the lake is in the Vaala municipality. | Примерно 40 озера находится в муниципалитете Ваала. |
| Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. | Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. |
| Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. | В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. |
| The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality. | Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона. |
| Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. | Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. |
| Zwolle () is a municipality and the capital city of the province of Overijssel, Netherlands. | Зво лле ( , ) город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйсел. |
| The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands. | Его население численностью 80.000 человек имеет самый низкий уровень образования в Нидерландах. |
| One day he or she draws a graffiti, the other day the municipality removes it. | Однажды он или она сделал эти граффити, на днях муниципалитет уберет их. |
| In exchange, South Holland received the greater part of the municipality of Leimuiden in 1864. | В обмен Южная Голландия получила большую часть муниципалитета Леймёйден в 1864. |
| , there were 86,231 private households in the municipality, and an average of 1.9 persons per household. | В 2000 году в муниципалитете было 86 283 частных домовладений, где среднем на каждое домовладение приходилось 1,9 человек. |
| It was declared to be a municipality in 1897 and it became a city in 1935. | Форт Солсбери был объявлен муниципалитетом в 1897 году, и получил статус города в 1935. |
| Leaders of self defense groups at the entrance to Churumuco, a municipality in the state of Michoacán. | Лидеры групп самообороны на входе в Чурумоко, город в штате Мичоакан. |
| He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar. | Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар). |
| Chios () is the main town and a former municipality on the island of Chios, North Aegean, Greece. | Хи ос ( Chios ) город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море. |
| Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001). | Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год. |
| Photo by the Municipality of Santiago on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0) | Фото от Муниципалитета Сантьяго с сайта Flickr, доступно под лицензией Creative Commons (CC BY NC ND 2.0) |
| In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality. | За три года, только 30 женщин были выслушаны прокурором общины 3 в Бамако . |
| So the enemy of the municipality is now a friend of people because that wall is not dirty anymore. | Так что это враг муниципалитету и друг людям, потому что на стене нет никакой грязи. |
| A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year. | Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году. |
| Can Oat Milling, one of the largest oat mills in the world, also has a plant in the municipality. | Компания Can Oat Milling , одна из крупнейших по производству овса в мире, также имеет завод в городе. |
| In 1848, a military depot was set up for British soldiers, and the town became a municipality in 1850. | В 1848 году в городе была построена военная база для британских солдат, а в 1850 году Дарджилинг получил статус муниципалитета. |
| Carrion was 'forced to sign a document which prohibits him from leaving his municipality and or province, Santiago de Cuba.' | Карриона 'вынудили подписать документ, который запрещает ему покидать свой муниципалитет и или провинцию, т.е. Сантьяго де Куба'. |
| Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart. | Немного ранее, в мае, было получено разрешение на перезапуск шестого реактора, расположенного в соседнем с Такахамой муниципалитете Ои. |
| We had publicity contracts with the municipality of Múgica to do the job that all administrations must do inform citizens. | У нас были общественные контракты с муниципалитетом Мугики на работу, которую обязана выполнять любая местная администрация информировать граждан. |
| By 1860, it was the largest municipality in British North America and the undisputed economic and cultural centre of Canada. | К 1860 году Монреаль стал крупнейшим городом в Британской Северной Америке и бесспорным экономическим и культурным центром Канады. |
| This is the face of Cordova today after the oil spill killed the livelihood of thousands of fishermen in the Municipality. | Так выглядит Кордова сегодня, после того как утечка нефти уничтожила средства к существованию тысяч рыбаков в городе. |
| Santa Elena de Uairén is the capital of the land of the indigenous Pemon People in the municipality of Gran Sabana . | Санта Элена де Уайрен является столицей острова коренного пемонского народа в муниципалитете Гран Сабаны (Великая Саванна). |
| We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly. | Пообщались с чиновниками, чтобы нам сообщали об изменении правил или если лагерь будет переполнен. |
| Calling the municipality to get a recycling bin in the building. Not flushing the toilet at night (that one always raises eyebrows). | Я говорю об экологическом сознании, экономии воды, выключении телевизора, который никто не смотрит, звонке в муниципалитет, чтобы получить мусорную корзину в здание, не смывании туалета в ночное время (что всегда вызывает удивление). |
| On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents. | 6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях. |
| One of the leading figures was Milomir Stakić, who came to play the dominant role in the political life of the Municipality. | Одной из ведущих фигур в этом процессе был , который стал играть доминирующую роль в политической жизни муниципалитета. |
| Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard. | Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта. |
| Meanwhile, deputy akim of Oskemen, Vladimir Golovatyuk used a classic piece of Soviet speak to put distance between the monumment and the municipality | Тем временем, заместитель акима Усть Каменогорска Владимир Головатюк использовал классический приём советской речи, чтобы отдалить памятник от муниципалитета |
| Nowadays, the framework of power itself the old fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality is a kind of abuse. | В наши дни, структура самой власти непосредственно старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет является своего рода злоупотреблением. |
| 500 peso coin in homage to the Tree of Guacarí and the efforts of the municipality to preserve it. It fell in 1989. ArborDay | Монета в 500 песо в честь Дерева Гуакари и усилий муниципалитета для его сохранности, выпущенная в 1989 году. DíaDelÁrbol |
| In the small neighborhood surrounding the sugar mill, a pasta factory was built, but it couldn't even produce enough noodles to feed the municipality. | В поселении открыли макаронную фабрику, которая не может обеспечить вермишелью даже муниципальный округ. |
| LONDON After a year of unexplained delay, the trial of Bo Xilai, the former Communist Party secretary of Chongqing municipality, is finally about to begin. | ЛОНДОН После года необъяснимой отсрочки наконец то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин. |
| Hours before the discovery, the military authority presented in media eleven persons who were detained in the same municipality for crimes related to organized crime. | За несколько часов до обнаружения военные власти показали в СМИ одиннадцать человек, которые были задержаны в том же муниципалитете за преступления, связанные с организованной преступностью. |
| ... a man from the working class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. | ... человек из рабочего класса и член муниципалитета нашел 1 миллиард туманов в мешке и вернул владельцу. |
| Besides our association, she receives help from the residents of the village, the non government organization Children's Embassy Megjashi, the local municipality, and other citizens. | Помимо поддержки нашей организацией она получает помощь от жителей деревни, неправительственной организации Детское представительство Мегаши , коммуны и других граждан. |
Related searches : Cadastral - Cadastral District - Cadastral Survey - Cadastral Value - Cadastral Area - Cadastral Unit - Cadastral Surveying - Cadastral Information - Cadastral Income - Cadastral Records - Cadastral System - Cadastral Plot - Cadastral Plan
