Translation of "calcium intake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calcium - translation :

Intake - translation :

Keywords : кальция кальций кальцием карбонат ампулу потребление калорий впускной клапан потребления

Examples (External sources, not reviewed)

Calcium phosphate costs more than calcium carbonate, but less than calcium citrate.	Чем больше в молочном продукте молочного жира, тем меньше в нём кальция.
Some studies suggests that the absorption of calcium from calcium carbonate is similar to the absorption of calcium from milk.	В виде осадочных пород соединения кальция представлены мелом и известняками, состоящими в основном из минерала кальцита (CaCO3).
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.	Они собирают кальций из окружающей среды, складывают слоями кальций и карбонат, кальций и карбонат.
Calcium is not an alkali metal.	Кальций не щелочной металл.
Milk is a good source of calcium.	Молоко хороший источник кальция.
The sodium sulphate was heated with limestone (calcium carbonate) and coal to give a mixture of sodium carbonate and calcium sulphide.	Смесь продуктов реакции обрабатывали водой, из раствора получали карбонат натрия, а нерастворимые вещества (известняк, уголь и сульфид кальция) отбрасывали.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
One woman lost consciousness several times (from lack of food intake).	Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода).
Composition CH 6 97.5 RDX, 1.5 calcium stearate, 0.5 polyisobutylene, and 0.5 graphite.	Например, широко известная С 4 это 91 гексогена, 2,25 вистанекса, 5,31 диоктилсебацината и 1,44 жидкой смазки.
Because strontium is so similar to calcium, it is incorporated in the bone.	Стронций является аналогом кальция, поэтому он наиболее эффективно откладывается в костной ткани.
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.	Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это тоже карбонат кальция.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений.
One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake.	Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое.
Preparation The vast majority of calcium carbonate used in industry is extracted by mining or quarrying.	Подавляющее большинство карбоната кальция, добывающееся из полезных ископаемых, используется в промышленности.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.	При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000.	Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
However, new research suggests that increasing calorie intake is not the only dietary adjustment mothers should make.	Однако недавнее исследование показывают, что одного повышения калорийности не является единственным изменением диеты, которое матери должны сделать.
This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.	Эта раковина состоит из биокомпозитного материала. На 98 процентов из карбоната кальция и на два процента из протеина.
Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies.	Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы.
The compounds formed are, respectively, copper(II) carbonate, iron(II) carbonate, iron(III) oxide, calcium carbonate, zinc carbonate and lead(II) carbonate.	По этому способу при температуре около 1000 C запекается смесь сульфата натрия ( глауберовой соли ), мела или известняка (карбоната кальция) и древесного угля.
In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.	Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно.
About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur.	Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы.
It is generally not advised to feed kookaburras meat regularly as it does not include calcium and other nutrients essential to the bird.	Это, как правило, не рекомендуется кормить Kookaburras мясо регулярно, так как не включают кальций и другие питательные вещества, необходимые для птицы.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
And why? Because the lowly abalone is able to lay down the calcium carbonate crystals in layers, making this beautiful, iridescent mother of pearl.	Почему? Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр.
As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.	В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.	В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан.
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.	Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.
The refugees are part of special intake of 12,000 Syrians and Iraqis promised in 2015 by Tony Abbott's Australian government after public pressure.	Беженцы являются частью специального приема 12.000 сирийцев и иракцев, исполнение которого в следствие общественного давления в 2015 году правительство Тони Эбботта.
Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.	Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day.	В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки.
And it was during this time that there was increased calcium and iron and silicon in the environment, and organisms learned how to make hard materials.	Именно в это время количество кальция, железа и кремния в окружающей среде увеличилось. И организмы научились делать твердые материалы.
Angela, one of the bird festival delegates, shared a Facebook video of a Philippine serpent eagle which she saw at the Intake Watershed in Zamboanga.	Анджела, одна из представителей птичьего фестиваля, поделилась в Фейсбуке видео с филиппинским хохлатым змееядом, которого она увидела в Замбоанге.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.	Однако в более чем двадцати национальных и международных докладах научных учреждений всего мира на тему рекомендаций по режиму питания приводятся в качестве желаемого показателя такие же или меньшие цифры.
The pipe is so large I could walk through it standing upright, were it not full of Mediterranean seawater pumped from an intake a mile offshore.	Труба настолько большая, что я мог бы войти в неё, вытянувшись во весь рост, если бы её не заполняла вода из Средиземного моря, которую качают в полутора километрах от берега.
The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence.	Больше всего критики исходило от компаний производителей сахара, утверждающих, что верхний предел потребления калорий в виде сахара 10 от рациона не обоснован научно.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
Since the authentic brand did not contain calcium carbonate, he and his colleagues were able to distinguish counterfeits from the genuine tablets by adding vinegar to bits of the tablets.	Однако в состав подлинного препарата карбонат кальция не входит, поэтому подделку было нетрудно распознать путем химического анализа погружения измельченных таблеток в раствор уксусной кислоты.
Some of this tissue has been identified as a medullary tissue, a specialized tissue grown only in modern birds as a source of calcium for the production of eggshell during ovulation.	Некоторые из этих тканей были идентифицированы как медуллярные, то есть специальные ткани, присутствующие у современных птиц в течение овуляции в качестве источника кальция, необходимого для образования яичной скорлупы.
It is composed mostly of iron (32.1 ), oxygen (30.1 ), silicon (15.1 ), magnesium (13.9 ), sulfur (2.9 ), nickel (1.8 ), calcium (1.5 ), and aluminium (1.4 ), with the remaining 1.2 consisting of trace amounts of other elements.	Она состоит в основном из железа (32,1 ), кислорода (30,1 ), кремния (15,1 ), магния (13,9 ), серы (2,9 ), никеля (1,8 ), кальция (1,5 ) и алюминия (1,4 ) на остальные элементы приходится 1,2 .
Calcium carbonate is used in the production of toothpaste and has seen a resurgence as a food preservative and color retainer, when used in or with products such as organic apples or food.	Чистый карбонат кальция (например, для производства продуктов питания или использования в фармацевтических целях), может быть изготовлен из чистого источника (как правило, мрамор).
Rice, a staple food in the country and most parts of Asia, accounts for one third of Singaporeans' average calorie intake, while sugary canned drinks make up a mere 3.5 percent.	Рис, основной вид пищи в стране и большей части Азии, составляет одну треть от количества калорий, потребляемых сингапурцами в среднем, в то время как сладкие напитки составляют не более чем 3,5 .
Lower tax intake and oil revenues may have caused the government to cut the state budget for 2015 17, but that has not stopped the country's bid to stage the 2022 Winter Olympics.	Уменьшение поступлений от налогов и продаж нефти могло стать причиной урезания государственного бюджета на 2015 2017 года, но не остановило страну от подачи заявки на проведение Зимних Олимпийских игр 2022 года.

Показать эту страницу на русском языке