Translation of "calculated from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculated - translation :

вычисленный

Calculated from - translation :

рассчитывается

From - translation :

из

Keywords : рассчитал просчитанный подсчитали подсчитал просчитал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Calculated directly from pH	рассчитано непосредственно на основе показателя pH
Source calculated from Ozone Secretariat data	Источник расчеты на основе данных секретариата по озону
It is calculated for a single generation and must be calculated from absolute numbers.	Оно вычисляется для одного поколения и может выражаться абсолютным числом или частотой.
Calculated	Вычислено
The size can also be calculated from area considerations.	Размеры колонок можно также оценить исходя из площади коры.
r expressed in mm is calculated from the formula	r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле
The Gini coefficient may by calculated from the formula	Коэффициент Джини может быть рассчитан по следующей формуле
will be calculated	будет рассчитано
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 умножить на 3 000 равно 81 000, 81 000 разделить на 550 калорий составляет 147.
He calculated the expenses.	Он подсчитал расходы.
Tom calculated his expenses.	Том подсчитал свои расходы.
It's a calculated risk.	Это взвешенный риск.
The latter GCD is calculated from the gcd(147, 462 mod 147) gcd(147, 21), which in turn is calculated from the gcd(21, 147 mod 21) gcd(21, 0) 21.	Мы должны трижды отнять 147 ( q 1 3), оставаясь с остатком 21. 462 3 147 21.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Процент начисляется на месячной основе с непогашенной суммы займа.
Source Calculated from the data of the Ministry of Energy and Natural Resources.	Источник Рассчитано на основании данных Министерства энергетики и природных ресурсов.
For a known calculated term.	до известного (только одному Аллаху) срока?
For a known calculated term.	Разве Мы не создали вас из капли в высшей степени ничтожной жидкости, выходящей из области между поясницей и грудью? Разве Мы не поместили эту каплю в матке, где поселяется и развивается зародыш до определенного срока?
For a known calculated term.	до известного срока?
For a known calculated term.	где создаём, облекаем в форму и оставляем до определённого Аллахом и известного Ему срока?
For a known calculated term.	до определенного времени?
For a known calculated term.	На срок, назначенный (нуждой)?
For a known calculated term.	До определенной череды?
Here are the calculated checksums	Подсчёт контрольных сумм
The interest rate gets calculated	Проценты подсчитываются
We can use calculated randomness.	Мы можем использовать просчитанную беспорядочность.
Everything is planned and calculated.	Я всё обдумал, всё рассчитал
The more precise figure increases the calculated PPI from 102.46 (using 21.5) to 102.63.	Более точные цифры увеличивают расчётное PPI со 102,46 (при 21,5) до 102,63.
Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information	ii) Подход, ориентированный на численность работников, и пороговые значения для производства, обработки или использования
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.	Вместо этого публикуются только суммарные данные.
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.	Например, выбросы СН4 и N2O в результате деятельности по сжиганию топлива могут рассчитываться на основе выбросов СО2, если такие данные имеются.
This was calculated resolve, not appeasement.	Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
He calculated the speed of light.	Он вычислил скорость света.
For he had thought and calculated.	Ведь он думал и рассчитал (как противодействовать Корану и Пророку).
For he had thought and calculated.	Ведь он задумал и рассчитал.
For he had thought and calculated.	Он подумал и рассчитал. Он обдумал свой замысел и рассчитал, как ему поступить и что сказать, чтобы изобличить Коран во лжи.
For he had thought and calculated.	Он подумал и рассчитал.
For he had thought and calculated.	Ведь он решил про себя и обдумал, как опорочить Коран,
For he had thought and calculated.	Ведь он обдумал и все предусмотрел.
For he had thought and calculated.	Ведь он замыслил все и рассчитал.
For he had thought and calculated.	За то, что умыслил он, что устроил он.
The curve is calculated for limestone	Кривая рассчитана для известняка.
The score is calculated as follows	Количество набранных очков считается так
He calculated Pi to 710 digits.	Он вычислил Пи до 710 цифр.
448. Quite a few developing countries reported having calculated the costs saved from averted births resulting from their population programmes.	448. Многие развивающиеся страны сообщили о том, что они произвели подсчет экономии средств благодаря снижению рождаемости в результате осуществления программ в области народонаселения.

Показать эту страницу на русском языке