Translation of "calculate the costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculate - translation :

Keywords : вычислить рассчитать посчитать подсчитать посчитаем ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.	Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
I can't calculate the distance.	Я не могу вычислить расстояние.
Calculate Fractions is fun!	Вычисление дробей это весело!
Calculate IP addresses and networks	Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
In each square we calculate the average color.	и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
You cannot calculate on his punctuality.	Ты не можешь рассчитывать на его пунктуальность.
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.	По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?	Как рассчитать ёмкость конденсатора?
How do you calculate the volume of a cube?	Как вычислить объём куба?
The US must also calculate what the Europeans will accept.	США необходимо также учесть мнение европейских государств.
It is difficult to calculate the results of the election.	Подсчитать результаты выборов трудно.
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.	Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
One can calculate the length of its sides using trigonometry.	Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.	Как вычислить длину окружности? Я забыл.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
Calculate greatest common divisor of a and b.	Description
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.	Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
Using the Danish figures to calculate EU wide costs, the total is likely to be more than 150 billion annually, with every euro doing just half a cent worth of good.	Используя датские цифры для расчета затрат по всему ЕС, общая сумма, вероятно, составит более 150 миллиардов в год, притом что польза с каждого евро составит всего пол цента.
Why are we willing to calculate costs and benefits when it comes to traffic safety and terrorism, but not when devising policies to deal with global warming?	Почему мы готовы вычислять доходы и расходы, когда речь идёт о безопасности на дорогах и терроризме, но не готовы, когда продумываем стратегии борьбы с глобальным потеплением?
Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good.	Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо.
You can calculate your BMI here 1.usa.gov 1D0ZqDv.	Вы можете рассчитать свой ИМТ здесь 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Calculate how much money we will need next year.	Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.	В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
And in the right hand corner, you don't have to calculate anything.	А в правом углу вам даже не нужно ничего вычислять,
One question How did they calculate that she is the 7 billionth	Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000?
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.	Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.	Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.	Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
With a model of the microscopic constituents of a system, one can calculate the microstate energies, and thus the partition function, which will then allow us to calculate all the other thermodynamic properties of the system.	По модели микроскопических составляющих системы можно рассчитать энергии микросостояний, а следовательно, и статистическую сумму, которая позволяет рассчитать все остальные термодинамические свойства системы.
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.	Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым старый.
The costs appear relatively small.	По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs can be high.	Издержки могут быть большими.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
But the costs were terrifying.	Но затраты были ужасающими.
The book costs fifteen dollars.	Эта книга стоит пятнадцать долларов.
The tea costs two euros.	Чай стоит два евро.
The ticket costs 100 euros.	Билет стоит сто евро.
The book costs five dollars.	Книга стоит пять долларов.
The book costs 4 dollars.	Книга стоит четыре доллара.

Показать эту страницу на русском языке