Translation of "calculate the costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculate - translation :

подсчитывать

Calculate the costs - translation :

рассчитать затраты

Costs - translation :

расходы

Keywords : вычислить рассчитать посчитать подсчитать посчитаем ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Methodologies used to calculate costs 22	Подход, основанный на результатах 23 24 12
Calculate production, postal, and potential ad placement costs.	Подсчитайте стоимость изготовления, рассылки и размещения рекламы.
The consortium should calculate actual travel costs and request the estimated amounts.	Консорциум должен произвести расчет реальных расходов на проезд и запросить сумму на основе составленной сметы.
Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.	Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
Calculate Linux is distributed in four flavours Calculate Linux Desktop (CLD), Calculate Directory Server (CDS), Calculate Linux Scratch (CLS) and Calculate Media Center (CMC).	Для версии 11.0 были созданы репозитории бинарных пакетов как для Calculate Linux Desktop (KDE, GNOME и XFCE), так и для Calculate Directory Server.
Lastly, it was essential to have a mechanism to calculate the administrative and budgetary costs of such operations.	Наконец, необходим механизм учета административных и бюджетных издержек таких операций.
Calculate	Вычисления
Calculate	Алгебра
Calculate	Вычислить
Calculate	Вычислить
Calculate	Шаблон кода СДР
calculate	расчёт
Calculate	Рассчитать
Calculate the expression	Вычислить выражение
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.	Стандартные расходы (в долл. США), применявшиеся при определении расходов по персоналу в предлагаемом бюджете, основаны на фактических расходах по окладам за первые три месяца 2005 года и скорректированы с учетом прироста по ступеням в 2006 2007 годах.
Calculate expressions	Вычисление выраженийName
Calculate Schedule...	с
Calculate Loan	Расчёт процентов
Calculate it.	Посчитай...
Count... calculate.	Считай... вычисляй.
The methodology used to calculate the costs of the conference services contingency is the same as in the 2004 2005 budget proposal.	Методология, применявшаяся для расчета непредвиденных расходов на конференционное обслуживание, не отличается от той, которая применялась при составлении предложения по бюджету на 2004 2005 годы.
Calculate the area between	Вычислить интеграл между двумя значениями x
Calculate using the count	Показать количество чисел в выделенных ячейках
Calculate using the countA	Показать количество непустых выделенных ячеек
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Консорциум рассчитает общую сумму, требуемую для оплаты расходов на переезды, на основе колличества потоков мобильности, запланированных в заявке по проекту.
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Исходя из запланированного в заявке на проект количества случаев мобильности, консорциум рассчитывает общую сумму, необходимую для покрытия дорожных расходов.
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Консорциуму необходимо рассчитать общую сумму, требуемую для оплаты расходов на проезд на основе количества поездок, запланированных в заявке.
Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures.	Так как рамки оценки отдачи охватывают как результаты, так и затраты, с их помощью можно рассчитывать отдачу от инвестиций в меры по осуществлению реформы.
Only actual travel costs will be paid from the grant. The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Исходя из запланированной в заявке на проект цифры потоков, консорциум рассчитывает требуемую для дорожных расходов общую сумму.
Calculate Recommended Settings	Вычислить рекомендованные настройки
Calculate Occupied Space	Подсчёт занимаемого пространства
Calculate Occupied Space	Подсчёт занимаемого места
Calculate simple sums	Вычисление простых выраженийName
Calculate using sum	Показать сумму значений выделенных ячеек
Calculate using minimum	Показать минимальное значение в выделенных ячейках
Calculate using maximum	Показать максимальное значение в выделенных ячейках
Calculate using average	Показать среднее значение выделенных ячеек
2. Calculate Loan	2. Расчёт процентов
Many articles calculate	Во многих статьях подсчитывают
I don't calculate.	Я ничего не прикидываю.
I can't calculate the distance.	Я не могу вычислить расстояние.
We can calculate the aspect.	Мы можем просчитать конфигурацию.
The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.	Вкладка Вычисления находится последней на боковой панели. Она позволяет вычислять молекулярные веса.
Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.	Здесь мне придется посчитать, но честно говоря, я не очень это люблю.
Cannot calculate the remainder on 0.	Вычислить выражение

Показать эту страницу на русском языке