Translation of "calculate the odds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Calculate Fractions is fun!
Вычисление дробей это весело!
The odds are not good.
Шансы на это невелики.
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Calculate IP addresses and networks
Вычисляйте IP адреса и адреса сетей
The odds are two to one.
Шансы два к одному.
The odds are on the cheaper man.
Победа выгоднее бедняку.
Those are attractive odds.
Это довольно привлекательная возможность.
In each square we calculate the average color.
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель.
You cannot calculate on his punctuality.
Ты не можешь рассчитывать на его пунктуальность.
Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states.
По заданному правилу легко найти результат эволюции клеточного автомата, но очень сложно вычислить его предыдущие состояния.
The odds on either are exceedingly poor.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
How does one calculate the capacitance of a capacitor?
Как рассчитать ёмкость конденсатора?
How do you calculate the volume of a cube?
Как вычислить объём куба?
The US must also calculate what the Europeans will accept.
США необходимо также учесть мнение европейских государств.
It is difficult to calculate the results of the election.
Подсчитать результаты выборов трудно.
So if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.
Если бы мы знали форму дополнительных измерений, мы бы смогли вычислить эти свойства, вычислить количество тёмной энергии.
This is completely at odds with the facts.
Но это никак не согласуется с фактами.
Totally inharmonious and at odds with the setting!
Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.
Комната полна всякой всячины.
One can calculate the length of its sides using trigonometry.
Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
They held out against all odds.
Они выдержали вопреки всему.
Calculate greatest common divisor of a and b.
Description
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.
Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Beat the odds in a poker style dice game
Сыграйте в кости в стиле покера
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.
Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,
Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
This was, however, at odds with reality.
Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
Three, four, five, six. Then I calculate yeah, good.
Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо.
You can calculate your BMI here 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Вы можете рассчитать свой ИМТ здесь 1.usa.gov 1D0ZqDv.
Calculate how much money we will need next year.
Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.
All of this activity is taking place against the odds.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.
Более того, ни расходы, ни риски невозможно рассчитать с точностью.
In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels.
В течение следующих недель Хезболле нужно будет просчитать свои шаги на нескольких уровнях.
And in the right hand corner, you don't have to calculate anything.
А в правом углу вам даже не нужно ничего вычислять,
One question How did they calculate that she is the 7 billionth
Один вопрос как они подсчитали, что она номер 7 000 000 000?
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Я не смогу рассчитать конечную стоимость, пока не поговорю с нашими подрядчиками.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет.
So Lula's odds do not look particularly high.
Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.
Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.
Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.
Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.

 

Related searches : Calculate The Following - Calculate The Amount - Calculate The Mean - Calculate The Value - Calculate The Average - Calculate The Costs - Calculate The Ratio - Calculate The Percentage - Calculate The Budget - Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds