Translation of "calculation of percentage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculation - translation :

Percentage - translation :

Keywords : расчет вычисления расчёт расчёты расчеты процент проценты Процент процентах доля

Examples (External sources, not reviewed)

Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Вычисление, анализ и визуализация информации
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
We also did a lot of calculation.	Мы тоже сделали много вычислений.
My calculation was correct.	Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.	Этот расчёт ошибочен.
Percentage	Процентов
That is the right calculation.	И это правильный расчет.
I made a rough calculation.	Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.	Я сделал грубый подсчёт.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.	Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
Every calculation proved to be disastrously wrong.	Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа,
What percentage of marriages end in divorce?	Какой процент браков заканчивается разводом?
What percentage of our bodies is water?	На сколько процентов наше тело состоит из воды?
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
Tom did a quick calculation in his head.	Том быстро посчитал в уме.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
What percentage of the people speak three languages?	Какой процент людей говорит на трёх языках?
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	Конечно, этот дико оптимистичный подсчет предполагает, что никто не потреблял после этого мероприятия больше энергии, чем обычно.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.	За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
Claudia avoided the question of what the percentage was.	Клаудиа избежала вопроса о проценте.
Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.	Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.
However, it is suggested by calculation that about 95 of the torus is helium.	Тор составляет около 25 от всего видимого выброса и содержит около 95 гелия.
A very large percentage of these children are young girls.	Большую часть этих детей составляют девочки.
Co sponsored by Spain and Turkey, the Alliance of Civilizations initiative is not devoid of political calculation.	Спонсируемая Испанией и Турцией, инициатива Альянс цивилизаций не лишена политического расчета.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities	Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию
According to my calculation, she should be in India by now.	Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.	Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.	Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой.
In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing.	В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая.
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.	И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way	Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.	Согласно отчету Британского Совета Следующее поколение это число будет продолжать расти до 2045 года, после чего количество взрослого населения возрастет.
Santos lost by nearly five percentage points.	Сантос потерял почти пять процентных пункта.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.	Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ).	Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ).
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.	Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.	Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
This was the fourth highest percentage of any state in the country.	18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP.	Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП.
In the end, it will prove to be a false and misguided calculation.	В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.	Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho.

Показать эту страницу на русском языке