Translation of "calendar year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calendar - translation :

календарь

Calendar year - translation :

календарный год

Year - translation :

год

Keywords : календарь календаре календаря календарю Календарь Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Calendar year The Gregorian calendar, as used for civil purposes, is an international standard.	Григорианский календарь, который используется для гражданских целей, является международным стандартом.
This is a normal calendar for an upcoming year.	Нормальный календарь, тем более, на грядущий год.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.	В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.	Любляна была основана в пятнадцатом году по юлианскому календарю.
Borkowski, K. M. The tropical year and the solar calendar.	Эти эффекты вызовут сдвиг календаря на день за 3 200 лет.
That is, in the year 733 according to the Gregorian calendar.	То есть в 733 году по григорианскому календарю.
__NOTOC__Year 304 (CCCIV) was a leap year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.	Год 304 (CCCIV) високосный год юлианского календаря, Год консульства Валерия и Валерия, год 1057 Ab urbe condita .
Thereafter, it remained the second month of the calendar year, meaning the order that months are displayed (January, February, March, ..., December) within a year at a glance calendar.	В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался сечень , в народных месяцесловах также вьюговей, бокогрей, снежень, межень, лютый, кривые дороги .
The ancient civil Egyptian calendar had a year that was 365 days long.	Однако в длину своего года египтянами было положено целое число дней 365.
chinese calendar	chinese calendar
Evolution Calendar	Календарь Evolution
Orage Calendar	Календарь Orage
Desktop calendar	Календарь для рабочего стола
Periodic Calendar	Календарь критических дней
Chinese lunar calendar	Китайский лунный календарь
Show the calendar	Показать календарь
The Ethiopian calendar or Ethiopic calendar is the principal calendar used in Ethiopia and Eritrea, with the Oromo calendar also in use in some areas.	Календарь используется несколько тысяч лет в Вьетнаме , Камбодже, Китае, Корее, Монголии, Японии и в некоторых других странах Азии.
By Roman custom, February 24 is doubled in a leap year in the Julian calendar.	24 февраля 55 й день года в григорианском календаре.
It is a solar calendar that is designed to maintain synchrony with the tropical year.	Это солнечный календарь (он изобретён для поддержания синхронности с тропическим годом).
Evolution Mail and Calendar	Электронная почта и календарь Evolution
Calendar and Scheduling Program	Органайзер
Twitter Calendar for 2016.	Twitter календарь на 2016 год.
I need a calendar.	Мне нужен календарь.
Tom checked his calendar.	Том проверил свой календарь.
I'll buy a calendar.	Я куплю календарь.
Where is the calendar?	Где календарь?
This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar.	Вот, например, календарь 1997 года в цветочном стиле, а вот календарь с фейерверками.
Calendar of conferences and meetings	Расписание конференций и совещаний
(Photo and calendar by Joan)	(Фото и календарь Джоаны)
Miniature Calendar by Tatsuya Tanaka.	Календарь миниатюр Тацуи Танаки.
Do you have a calendar?	У вас есть календарь?
Do you have a calendar?	У тебя есть календарь?
Tom looked at the calendar.	Том посмотрел на календарь.
Tom showed Mary his calendar.	Том показал Мэри свой календарь.
I looked at the calendar.	Я взглянул на календарь.
One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time.	Фестиваль маррабенты, проводимый уже пятый год и ставший одним из центральных событий культурной жизни страны, пришелся как нельзя более кстати.
Instead, the date for Easter is determined on a lunisolar calendar similar to the Hebrew calendar.	В Александрии были созданы пасхальные таблицы пасхальный календарь, позволяющие определить дату Пасхи на длительный период.
I have a monthly puzzle calendar.	Я автор календаря ежемесячника головоломок.
It's a grid, it's a calendar.	Это сетка, календарь.
Hijri calendar in system tray icon	Hijri календарь в области уведомлений
Where shall I hang this calendar?	Где я повешу этот календарь?
What months are in the calendar?	Какие месяцы есть в календаре?
Where should I hang the calendar?	Куда мне повесить календарь?
Thus each period of 1,000 years concludes with a year number with three zeroes, e.g., the first thousand years in the Western calendar included the year 1000.	Таким образом, каждый период в 1000 лет завершается годом с тремя нулями, например, первая тысяча лет содержит и 1000 й год.
In a paper calendar one or two sheets can show a single day, a week, a month, or a year.	В юлианском календаре обычный год состоит из 365 дней и делится на 12 месяцев.

Показать эту страницу на русском языке