Translation of "call is made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

вызов

Call is made - translation :

вызов сделан

Made - translation :

сделали

Keywords : называю звони звать позвоните позвони заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

He is what we call a self made man.	Он, что называется, человек, сделавший себя сам.
He is what we call a self made man.	Он, что называется, человек, который сделал себя сам.
I made a call.	Я позвонил с его телефона.
I made a phone call.	Я позвонил по телефону.
You made the right call.	Ты сделал правильный выбор.
Made a call from a bar tonight.	В баре звонила комуто.
What's the reason that made you call me?	Ты мне зачем позвонил?
I made a plan to call my sister.	Я придумала план звонить сестре.
The call probably still hasn't been made yet.	Звонок, возможно, до сих пор еще не сделан.
And that made me call myself a war child.	Поэтому я назвал себя дитя войны .
And that made me call myself a war child.	Поэтому я назвал себя дитя войны .
A call to codice_1 must be made for every call to codice_2 to avoid a memory leak.	Вызов codice_1 должен происходить для каждого вызова codice_2, чтобы избежать утечки памяти.
President Lincoln was what we call a self made man.	Президент Линкольн был, что называется, человек, сделавший себя сам.
President Lincoln was what we call a self made man.	Президент Линкольн был, что называется, человек, который сделал себя сам.
Tom pulled out his cell phone and made a call.	Том вытащил свой сотовый телефон и сделал звонок.
You can call me when you've made up your mind.	Можете меня позвать, когда всё разрешится.
Then, the call is made using ISUP (or TUP) signaling between the GMSC and the visited MSC.	Производится вызов с помощью ISUP (или TUP ) сигнализации между домашним GMSC и гостевым MSC.
He said Lamb made the fateful 911 call sometime after that.	Он сообщил, что Ламб сделал тот правдивый звонок в 911 вскоре после этого.
He made the call while meeting Hamas leaders in Damascus, Syria.	Он выступил с этим заявлением на встрече с лидерами ХАМАС в Дамаске.
On 19 December 2011, VRT made an open call for songs.	19 декабря 2011 года телеканал открыл приём песен для Айрис.
Well, guess what. I just made the call for you. Harry!	Тогава аз гласувам вместо теб.
I'm sorry, we planned it... and you made the phone call.	Это мы все разработали. А звонила ему именно ты.
That's about the most expensive phone call you ever made, Bick.	Это самый дорогой телефонный звонок, который ты сделал, Бик.
It's not my call. Then whose call is it?	Решението не е мое.
Short film A fan made prequel to Call of Duty Modern Warfare 2, entitled , premiered at Call of Duty XP.	В то же время было также подтверждено, что загружаемый контент для Call of Duty Modern Warfare 2 разрабатывает Infinity Ward.
He made a call in the middle of the night, 1 o'clock.	Он позвонил мне посреди ночи, а именно в час ночи.
When the call is made for prayer on Friday, hurry toward the remembrance of Allah, and leave all business.	Когда призывают на (еженедельную общую) молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха на проповедь и общую молитву и оставьте торговлю (и все другое, что отвлекает вас).
She made a call from the Twilight Room and came right back here.	Она сделала звонок из Сумеречной Комнаты и поехала сюда.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда призывают на (еженедельную общую) молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха на проповедь и общую молитву и оставьте торговлю (и все другое, что отвлекает вас).
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Если вы услышали призыв муэдзина, то прекратите торговать и отправляйтесь на намаз. Так вы обретете больше пользы, нежели торгуя товарами и пренебрегая обязательными молитвами, которые являются самым приятным из всех обрядов поклонения.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда возглашают азан (призыв) на пятничную молитву, то устремляйтесь поминать Аллаха усердно, оставив торговлю.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда вас зовут на соборную молитву в пятницу, проявляйте рвение в поминании Аллаха, оставив торговые дела.
When the call is made for prayer on Congregation Day, hasten to the remembrance of God, and drop all business.	Когда вас позовут к молитве дня собранья, Спешите к поминанию Аллаха. Оставьте все торговые дела, Для вас так будет лучше.
You wouldn't look at this and call this a designer bike a designer bike is made of titanium or molybdenum.	Вы бы не сказали, что это дизайнерский велосипед. Дизайнерские сделаны из титана или молибдена.
We call it globalization, but the man who basically made globalization a reality in our lives is too little known.	Мы зовём этот процесс глобализацией, но имя человека, который сделал глобализацию реальной, почти неизвестно.
This is a difficult call.	Это непростой призыв.
This is the last call.	Это последний звонок.
This is a call center.	Это кол центр.
This is what you call...	Как такое герцог называет...
Its call is a repetitive loud and hollow call by the male.	Вокализация птицы это громко повторяющейся и пустой зов самца.
Believers, when the call for Prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah and give up all trading.	О те, которые уверовали! Когда призывают на (еженедельную общую) молитву в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию Аллаха на проповедь и общую молитву и оставьте торговлю (и все другое, что отвлекает вас).
Believers, when the call for Prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah and give up all trading.	О те, которые уверовали! Когда возглашено на молитву в день собрания, то устремляйтесь к поминанию Аллаха и оставьте торговлю.
Believers, when the call for Prayer is made on Friday, hasten to the remembrance of Allah and give up all trading.	Всевышний повелел Своим рабам совершать групповой пятничный намаз в мечети и спешить на него, как только они услышат призыв муэдзина. Это не означает, что на него надо бежать, тем более что Пророк запретил направляться на намаз бегом.

Показать эту страницу на русском языке