Translation of "call one's bluff" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bluff - translation : Call - translation : Call one's bluff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Call my bluff. | Рискни. |
| Tom plans to call their bluff. | Том планирует вывести их на чистую воду. |
| Well, I'll call your bluff, Mr. Kirkwood. | ... Вы блефуете, мистер Кирквуд. |
| Bluff? | Издеваться? |
| Poplar Bluff | Поплар БлафCity in Missouri USA |
| Don't let him bluff ya', Duke. Don't let him bluff ya'. | Не пускай его ко мне, Дюк, не пускай его ко мне! |
| It's obviously a bluff. | Это очевидный блеф. |
| Tom called my bluff. | Том меня раскусил. |
| Tom called my bluff. | Том вывел меня на чистую воду. |
| Tom called my bluff. | Том меня разоблачил. |
| Two year olds bluff. | Двухлетние дети блефуют. |
| Why, you colossal bluff! | Ты большой обманщик. |
| Sure. Just a bluff. | Конечно только блеф. |
| Is this all a bluff? | Блеф ли это? |
| This is such a bluff! | Какой блеф! |
| You should've called her bluff. | Тебе надо было поймать её на блефе. |
| After that we can bluff. | После этого начнём всех запугивать. |
| You can't bluff me, Burns. | Не лезь, Бёрнс! |
| You know the Millertown bluff? | Ты знаешь где находится Миллертаун |
| You've pulled your last bluff. | Твой блеф не сработает. |
| Oh! Why do you call one's sacred name as you please? | Почему ты играешь с чужим священным именем, как хочешь? |
| However, this was simply a bluff. | Умер в Москве 24 февраля 1975 года. |
| We must bluff our way through. | Если встретим коголибо, не глазей по сторонам. Пустим пыль в глаза. |
| Just don't let him bluff you. | Просто не позволяй ему командовать! |
| Don't let them bluff you, Ernie. | Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни. |
| Can't bluff your way out, huh? | Все время блефуешь, да? |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| You know that was just a bluff. | Это был лишь блеф. |
| You bluff. No, sorry. Now, look here. | C 00FFFF Вот, смотри сюда. |
| Yes, if that's what the world wants, bluff... | Да, вот чего все хотят лжи. |
| Talk yourself out of it. Bluff yourself in. | Выкручивайся, блефуй! |
| Don't you try to bluff me, Mr. Roderick. | Не пытайтесь надуть меня, мистер Родерик. |
| The bluff? Hey, Buzz, that's dangerous up there. | Баз это опасное место. |
| You know that big, high bluff near Millertown? | Вы знаете, большой утёс, рядом с Миллертоуном? |
| German and European Union policymakers are calling his bluff. | Политики Германии и Европейского Союза считают, что он блефует. |
| 1 in the city of Dallas at McCommas Bluff. | На Тринити стоят города Форт Уэрт и Даллас. |
| And women grew willing to sham and to bluff. | А самки играли в притворство и блеф. |
| There's a road down the side of the bluff. | С другой стороны утеса есть дорога. |
| Cut one's coat according to one's cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| This one's good, but that one's better. | Этот хороший, но тот лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Эта хорошая, но та лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Это хорошее, но то лучше. |
| That one's huge and this one's tiny. | Это большая, а это маленькая. |
| I can be just as big a bluff as anyone. | Я могу врать, как все. |
| One's called the pseudo inverse, one's called the inverse. | Одна называется псевдо инвертирование, другая инвертирование. |
Related searches : Call Bluff - Call A Bluff - Call My Bluff - Call His Bluff - Blindman's Bluff - Bluff Out - Bluff Body - Bluff Package - Rocky Bluff - A Bluff - Flip One's Lid - Blow One's Stack - Flip One's Wig
