Translation of "call his bluff" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Call my bluff.
Рискни.
Tom plans to call their bluff.
Том планирует вывести их на чистую воду.
Well, I'll call your bluff, Mr. Kirkwood.
... Вы блефуете, мистер Кирквуд.
Bluff?
Издеваться?
German and European Union policymakers are calling his bluff.
Политики Германии и Европейского Союза считают, что он блефует.
Poplar Bluff
Поплар БлафCity in Missouri USA
Don't let him bluff ya', Duke. Don't let him bluff ya'.
Не пускай его ко мне, Дюк, не пускай его ко мне!
It's obviously a bluff.
Это очевидный блеф.
Tom called my bluff.
Том меня раскусил.
Tom called my bluff.
Том вывел меня на чистую воду.
Tom called my bluff.
Том меня разоблачил.
Two year olds bluff.
Двухлетние дети блефуют.
Why, you colossal bluff!
Ты большой обманщик.
Sure. Just a bluff.
Конечно только блеф.
Is this all a bluff?
Блеф ли это?
This is such a bluff!
Какой блеф!
You should've called her bluff.
Тебе надо было поймать её на блефе.
After that we can bluff.
После этого начнём всех запугивать.
You can't bluff me, Burns.
Не лезь, Бёрнс!
You know the Millertown bluff?
Ты знаешь где находится Миллертаун
You've pulled your last bluff.
Твой блеф не сработает.
However, this was simply a bluff.
Умер в Москве 24 февраля 1975 года.
We must bluff our way through.
Если встретим коголибо, не глазей по сторонам. Пустим пыль в глаза.
Just don't let him bluff you.
Просто не позволяй ему командовать!
Don't let them bluff you, Ernie.
Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни.
Can't bluff your way out, huh?
Все время блефуешь, да?
We were bluffing, but our bluff worked.
Мы блефовали, но наш блеф удался.
You know that was just a bluff.
Это был лишь блеф.
You bluff. No, sorry. Now, look here.
C 00FFFF Вот, смотри сюда.
Yes, if that's what the world wants, bluff...
Да, вот чего все хотят лжи.
Talk yourself out of it. Bluff yourself in.
Выкручивайся, блефуй!
Don't you try to bluff me, Mr. Roderick.
Не пытайтесь надуть меня, мистер Родерик.
The bluff? Hey, Buzz, that's dangerous up there.
Баз это опасное место.
You know that big, high bluff near Millertown?
Вы знаете, большой утёс, рядом с Миллертоуном?
1 in the city of Dallas at McCommas Bluff.
На Тринити стоят города Форт Уэрт и Даллас.
And women grew willing to sham and to bluff.
А самки играли в притворство и блеф.
There's a road down the side of the bluff.
С другой стороны утеса есть дорога.
I can be just as big a bluff as anyone.
Я могу врать, как все.
There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets.
Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа.
Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV.
Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб .
We call on all concerned to heed his call.
Мы призываем все соответствующие стороны прислушаться к этому призыву.
And Roger swims very fast and catches up and the octopus of course tries to bluff by making his eyespot very big.
Роджер плывёт очень быстро и нагоняет его, осьминог, конечно, пытается блефовать, увеличивая пятно вокруг глаза.
The fossils were recovered from Reed's Quarry 13 at Como Bluff, Wyoming.
Кости были найдены в 13 карьере Рида, в Como Bluff в штате Вайоминг.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff.
Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют.
We call his son Jimmy.
Мы зовём его сына Джимми.

 

Related searches : Call Bluff - Call A Bluff - Call My Bluff - Call One's Bluff - His Call - Blindman's Bluff - Bluff Out - Bluff Body - Bluff Package - Rocky Bluff - A Bluff - Answer His Call - Call His Name