Translation of "call his bluff" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom plans to call their bluff. | Том планирует вывести их на чистую воду. |
| German and European Union policymakers are calling his bluff. | Политики Германии и Европейского Союза считают, что он блефует. |
| It's obviously a bluff. | Это очевидный блеф. |
| Tom called my bluff. | Том меня раскусил. |
| Tom called my bluff. | Том вывел меня на чистую воду. |
| Tom called my bluff. | Том меня разоблачил. |
| Is this all a bluff? | Блеф ли это? |
| This is such a bluff! | Какой блеф! |
| However, this was simply a bluff. | Умер в Москве 24 февраля 1975 года. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets. | Конечно, в законодательном балансировании бюджета есть элемент блефа. |
| Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV. | Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб . |
| We call his son Jimmy. | Мы зовём его сына Джимми. |
| We call his son Jimmy. | Его сына мы называем Джимми. |
| But his friends call him Ken. | Но друзья зовут его Кен. |
| But his friends call him Ken. | Но друзья зовут его Кеном. |
| I'm waiting for his telephone call. | Я жду его звонка. |
| I'm waiting for his telephone call. | Я жду, когда он позвонит. |
| Tom heard Mary call his name. | Том слышал, как Мэри зовет его по имени. |
| Tom wants to call his lawyer. | Том хочет позвонить своему адвокату. |
| What did Tom call his daughter? | Как Том назвал свою дочь? |
| Tom wanted to call his son Gandalf. | Том хотел назвать сына Гэндальфом. |
| Tom didn't want to call his lawyer. | Том не хотел звонить своему адвокату. |
| I call a name that could be his. | Я произношу имя, которое могло бы принадлежать ему, |
| Tom said he wanted to call his lawyer. | Том сказал, что хочет позвонить своему адвокату. |
| NEW YORK For years, Russian President Vladimir Putin has wielded Europe s dependence on his country s natural gas as a foreign policy weapon, without fear of the European Union calling his bluff until now. | НЬЮ ЙОРК Много лет президент России Владимир Путин размахивал зависимостью Европы от природного газа из его страны, как внешнеполитическим оружием, не опасаясь, что Евросоюз назовет это блефом до нынешнего дня. |
| Indeed, he concludes his post with the clarion call | И действительно, свой пост он завершает призывом |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | Его имя Кэндзи, но мы зовем его Кэн. |
| Don't call Tom at his home after 2 30. | Не звони Тому домой после 2 30. |
| Don't call Tom at his home after 2 30. | Не звоните Тому домой после 2 30. |
| JZarif should put his Tehran tailor on call for tails. | JZarif должен заказать своему тегеранскому портному фрак. |
| He never fails to call his mother on her birthday. | Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения. |
| I want to call him. Do you have his number? | Я хочу позвонить ему, у тебя есть его номер? |
| Tom never forgets to call his mother on her birthday. | Том никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения. |
| Tom pulled out his cell phone and made a call. | Том вытащил свой сотовый телефон и сделал звонок. |
| Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. | Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. |
| One day, she says, he asked to call her his girlfriend. | Однажды, говорит она, он попросил называть ее своей девушкой. |
| Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to. | Это достоверно известный факт, что они действительно блефуют. Они не могут ударить, но делают вид, что могут. |
| Tom gave me his phone number and told me to call him. | Том дал мне свой номер телефона и сказал мне ему позвонить. |
| That evening, Vittoria tries to call Piero, but his phone is busy. | Вечером Виттория пытается позвонить Пьеро, но его телефон занят. |
| A call left at his consulting firm, Innovative Consulting Services, wasn't immediately returned. | В ответ на звонок в его консалтинговую фирму, Инновационные Консалтинговые Услуги, никто быстро не перезвонил. |
| So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'. | Так веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите Три (бога) Троица . Удержитесь (от этого слова) и это (будет) лучше для вас! |
| I remember the man's face but I can't call his name to mind. | Я помню лицо этого человека, но его имя вылетело у меня из головы. |
| Tom was about to make the most important phone call of his life. | Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни. |
Related searches : Call Bluff - Call A Bluff - Call My Bluff - Call One's Bluff - His Call - Blindman's Bluff - Bluff Out - Bluff Body - Bluff Package - Rocky Bluff - A Bluff - Answer His Call - Call His Name
